为什么妈妈的叫法全球差不多（妈妈还是母亲全球语言之谜）

《论语》中没有妈这个字，在中国古典文字中，妈字出现的频率也很少，少到有些典籍中没有。妈字的使用，和妈妈作为普遍的一个称谓很不相符。值得注意的是，汉字妈的构成很奇特，一个女字旁，加一个马字。单从字的创造中看不出有多少对母亲的尊重。如果妈字的确是中国古人的原创，那么妈字是否包含了对女性的歧视？

在实际使用中，妈字的含义也很奇特。在宋朝，妈妈除了指母亲，还可以指老妻、已婚妇女；到了明清时代，妈可以指鸨母、婆婆、女主人。十分有意思的是在欧洲语言中，妈同样具有类似的多义性，除了母亲的含义，妈也可以指妻子或妇女。不同于汉语的地方是，在拉丁语中妈还表示乳X。

欧洲是什么时候开始使用mama，不可考。单从文字记载上来看，欧洲使用mama相当地晚。英国mama的文字首次记载是在1707年。这和中国宋朝比起来，晚了七百多年。如果说，妈是从欧洲传入中国，显然不太符合事实。

值得注意的是，除了妈妈，母这个表达法也具有国际意义。过去很少人有注意到母这个字，其实汉语中的母字和其他国家的文字也很接近。古英语的母亲为moder，现代德语的母亲为Mutter, 埃及的母亲发音是Mut, 从发言上来看，国外的发音和汉语的发音一样，都是mu，显然母亲的使用和妈妈一样，都具有广泛的国际意义。

和妈妈母亲的表达一样，爸爸和父亲也具有广泛的国际意义。英语中papa对应着汉语中的爸爸，而英语中的dad, daddy 对应汉语中的大大。汉语大大的含义远远不止是父亲，目前大大的使用中的含义可谓五花八门，如福建为爷爷，甘肃为伯伯，安徽为叔叔，山西为姐姐等等不一而足。这里不再细论。

全球各个民族为什么同时都采用妈妈、母亲、爸爸、父亲，我们大概只能推测。有人从婴儿学说话的角度来解释，称：妈妈是婴儿出生后最容易发出的声音。但这种咿呀学语的理论不适合非洲大部分地区。非洲很多地区并不使用妈妈或爸爸，发音分歧之大，使得上述理论不具有说服力。

但究竟是什么造成了惊人的一致，或者说是什么制造出了不一致，现在还没有结论。如果不考虑上面咿呀学语理论，那么这些共享着某些语言要素，但文化迥然不同的地区之间显然存在着某种文明连接，而这个连接我们至今一无所知！也许人类现在所拥有的不同语言，只是某种神秘力量的结果，而不是过程。可惜，除了语言，我们并没有更多的证据去证明不同文明之间的联系。也许某种密码就隐藏在我们的语言之中，你有兴趣去发现吗？