锦鲤英文是什么意思（火遍朋友圈被疯狂转发的）

这两天的“中国锦鲤”火遍各大网络平台了。可能还有一些朋友不清楚“中国锦鲤”为什么这么火，那小沃先来给伙伴们讲一下来龙去脉。

2018年9月29日，支付宝推出了一个转发中国锦鲤的活动，。

2018年10月7日，支付宝通过官方微博抽奖平台，从近300万转发者中抽出了唯一的一条“中国锦鲤”，也就是网友“信小呆”，这位幸运儿将获得由200多家支付宝全球合作伙伴组团提供的“中国锦鲤全球免单大礼包”。

据说这是#中国锦鲤全球免单大礼包# 奖品清单：

一时间，大家纷纷转发这个“中国锦鲤”：

网友A：转发这个“中国锦鲤”，每次考试必过！

网友B：转发这个“中国锦鲤”，升职加薪，心想事成！

网友C：转发这个“中国锦鲤”，我抽啥啥就中！

在支付宝之后

全国各地狂刮“锦鲤”风

听说咱们大龙城的“锦鲤”也不错

那火遍朋友圈、被疯狂转发的“锦鲤”

用英语怎么表达

⭐先来看看字面上“锦鲤”的意思⭐

锦鲤是风靡当今世界的一种高档观赏鱼，它颜色非常靓丽，跳眼。有人称其为Fancy carp；它还有一种学名叫Koi，源自日本。

例：

Koi fish are iconic; they stand for grace, beauty, and elitism.

锦鲤是鱼中的偶像，它们代表着优雅、美丽和精英。

看完“锦鲤”字面意思，再来看看其衍生的意思。

因为“锦鲤”现在普遍认为是好运的象征，其实在英文中也有一部分的单词表示相同的意思哦↓↓↓

⭐Lucky charm 幸运符 ⭐

You are my new lucky charm.

你是我的幸运符呀。

⭐Mascot 吉祥物⭐

I hope that this mascot can bring you luck.

希望这个吉祥物能给你带来好运。

⭐Amulet 护身符⭐

That amulet was destroyed long ago.

那枚护身符很久以前就毁坏了。

除了锦鲤、幸运符之外，

我们再来学学怎么用英文地道的表达“好运”呢↓↓↓

⭐ Break a leg⭐

这个短语是祝对方好运的意思，小沃在之前的文章给大家，普及过知识点啦→外国人常说的“break a leg”，原来是这个意思

⭐Knock on wood⭐

听说，有什么愿望的话，“敲敲木头”很灵哦！

从前西方的基督徒认为触摸木质十字架能带来好运气，所以他们说knock on wood，Knock就是敲， wood是木头。