广东失联人员（人在广东咩到失联）

站长最近认识了一些北方的同学，出于好奇问了他们几个问题

作为一个正宗的北方人，跑来南方读大学是个什么样的体验呢

@花花

第一次来广州，问路的时候非常痛苦。经常遇到年长的叔叔阿姨们，用“粤普”给我指路，我真的听不懂啊啊啊ಠ_ಠ

@磊哥

别说了，这学期回学校，我就没见着几天太阳，真害怕自己会发霉

@丘丘

我试过用开水烫，用鞋底拍，但是这些奇怪的生物依旧活的比我精彩。我鬼哭狼嚎跟我吗妈打电话说蟑螂会飞，我妈说我吹牛逼！

但是更多的同学和站长说，生活不一样都不是啥大事，语言这个咋整啊，听也听不懂，说也不会说。

今天就为大家带来常见粤语正字的发音和释义，说实话很多字的发音和释义，土生土长的广东人也未必知道。（欢迎老司机来补充）

▲

常见粤语正字的发音和释义都有哪些？

乜：【mat1】= 甚；例如：你有乜？=你有甚？

拼音：mie

冇：【mou5】 = 无；例如：有冇钱？=有无钱？

拼音：mao

曱甴：【gaat,zaat】 = 蟑螂

拼音：yueyou

叻：【lak6】 = 棒；例如：佢啲成绩好叻啵!=他的成绩好棒啊!

拼音：le

冚：①【ham6】= 例如：冚家铲=全家死光；②【kam2】=动词，例如：冚被=盖被；

拼音：kan

氹：【tam5】= 哄；例如：氹你开心=哄你开心

拼音：dang

佢：【keoi5】= 他；例如：佢系边个？=他是谁？

拼音：qu

呃：【aak1】= 骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼

拼音：e

拗：【aau3】= 矛盾; 例如: 拗交=吵架

拼音：ao/niu

咁：【gam2】= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？

拼音：gan

咗：【zo2】= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？

拼音：zuo

呢：【ni1】= 这；例如：呢啲嘢=这些事

拼音：ne

乸：【naa2】= 雌性；例如：鸡乸=母鸡

拼音：na

哋：【dei6】= 们；例如：我哋=我们

拼音：die

咩：【me1】= 啥（“乜嘢”连读合音）；例如：有咩事？=有啥事？

拼音：mie

咪：①【mai5】= 不要；例如：咪走~=不要走~②【mai6】= 就；咪系咁咯。=就是这样咯。

拼音：mi

系：【hai6】= 是；例如：系乜嚟架？=这是什么？

拼音：xi

唓：【ce1】=语气助词，表示鄙夷=切

拼音：che

梗：【gang2】=当然；例如：梗系=当然是

拼音：geng

唔：【m4 或 ng4】= 不；例如：唔系=不是

拼音：wu

俾：【bei2】= 给；例如：你俾我啦~=你给我啦~

拼音：bi

仲：【zung6】= 还；例如：你仲唔起床？=你还不起床？

拼音：zhong

冧：①【lam1】= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她②【lam3】= 倒塌、干掉；呢个危楼就快冧喇！=这危楼快要坍塌了！/冧咗佢=干掉他；

拼音：lin

屙：【o1】= 排泄；例如：屙尿=拉尿

拼音：e

掂：【dim6】= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥

拼音：dian

掟：【deng3】= 扔

拼音：ding

啫：【ze1】=语气助词；例如：唔系啫=不是的

拼音：zhe

啱：【ngam1】= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啱晒=全对 或 非常合适

拼音：yan

谂：【nam2 或 lam2】= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好的？

拼音：shen

啖：【daam6】= 口；例如：咬一啖=咬一口

拼音：dan

啵：【bo】=语气助词

拼音：bo

靓：【leng3】= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子 靓女=漂亮的女生，在粤语当中更多是对女性的一种称呼。

拼音：liang

揾：【wan2】= 找、挣；例如：揾食=谋生

拼音：wen

睇：【tai2】= 看；例如：睇电视=看电视

拼音：di

啲：【di1】= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给点钱他

拼音：di

嗟：【ze1】= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起吗？

拼音：jie

嘅：【ge3】= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？

拼音：ge

嘥：【saai1】=浪费；唔好嘥时间喇！=别浪费时间啦！

拼音：sai

悭：【haan1】= 节约；佢好悭嘅。=他很节约的。

拼音：qian

嗰：【go2】= 那；例如：嗰啲=那些

拼音：ge

嘢：【je5】= 东西；例如：有嘢睇=有东西看

拼音：ye

嘈：【cou4】= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么啊

拼音：cao

㗎：【gaa3】=语气助词；例如：你点解咁㗎？=你为什么这样的啊？

拼音：jia

撇：【pit3】= 闪，走人

拼音：pie

撩：①【liu6】= 挑逗；例如：撩事斗非=惹是生非②【liu2】= 抠；例如：撩鼻屎=抠鼻屎

拼音：liao

瞓：【fan3】= 睡；例如：眼瞓=困

拼音：fen

嬲：①【nau1】= 生气；例如：我好嬲/=我很生气②【lau1】=向来；例如：不嬲都系咁嘅=向来都是这样

拼音：niao

嚟：【lai4 或 lei4】= 来；例如：入嚟=进来

拼音：li

攞：【lo2】= 拿；例如：攞嘢=拿东西

拼音：luo

啩：【gwaa3】= 吧；例如：大概系啩=大概是吧

拼音：gua

㖭：【tim1】=语气助词；例如：唔记得买电池㖭。=哎呀，忘了买电池；

拼音：tian

餸：【sung3】=菜；例如：今日食咩餸啊？=今天吃什么菜啊？

拼音：song

肶：【bei2】=大腿；例如：我要食鸡肶！=我要吃鸡腿！

拼音：pi

脷：【lei6】=舌头；例如：佢条脷好短嘅。=他的舌头好短的。

拼音：li

嚡：①【haai4】=痒；例如：个身好嚡。=身上好痒。②【haai4】=粗糙；例如：未经处理嘅木头摸落去好嚡。=未经处理的木头摸上去好粗糙或者形容皮肤好嚡。

拼音：hai

哈【ha1】=欺负；例如：佢哈我。=他欺负我 [1] 。

想学粤语的同学记得给站长点个好看哦！

,