西江月,夜行黄沙道中,辛弃疾 辛弃疾西江月三首之夜行黄沙

辛弃疾 南宋

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

明月从云从中闪出，随着夜行人照过枝头，惊起了乌鹊。清风吹过，隐隐传来半夜的蝉鸣。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

经过田野时，稻花香弥漫在空中，预兆着丰收。水田中，青蛙鸣叫声此起彼伏连成了一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

天边七八颗星，山前开始零零散散地落着雨，（大雨即将来临）

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

（心中急着想找到）从前经常落脚的那土地庙树林边的茅草小店。路峰一转，走过溪上小桥时，那小店忽然展现在眼前。

西江月·渔父词

辛弃疾 南宋

原文

千丈悬崖削翠，一川落日镕金。

白鸥来往本无心。选甚风波一任。

别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。

千年往事已沈沈。闲管兴亡则甚。

名诗词解读译文：

千丈悬崖削翠，一川落日镕金。

壁立千仞，悬崖耸翠，余晖映水，落日熔金。

白鸥来往本无心。选甚风波一任。

白鸥飞来飞去本就自由自在，又何必管那风波再起呢?

别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。

河里的鱼肥美新鲜正是好吃时，前村的美酒也值得喝它一杯再一杯。

千年往事已沈沈。闲管兴亡则甚。

前尘往事已随时间深埋，又有何必管他兴败成亡呢?

西江月·三山作

辛弃疾 南宋

原文

贪数明朝重九。不知过了中秋。人生有得许多愁。惟有黄花如旧。

万象亭中殢酒。九江阁上扶头。城鸦唤我醉归休。细雨斜风时候。

名诗词解读译文：

贪数明朝重九。不知过了中秋。

期盼着重阳节的到来，却在不知不觉中中秋节已过。（三山：福州城中有越王山、乌石山、于山）

人生有得许多愁。惟有黄花如旧。

人生如梦，又能载下多少愁？只有那菊花年年一样。（黄花，菊花，如李清照《醉花阴》：“东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人似黄花瘦。）

万象亭中殢酒。九江阁上扶头。

万象亭中尽兴而醉，九江阁上半醉半醒扶着头。

城鸦唤我醉归休。细雨斜风时候。

城中的乌鸦已在呼唤，酒醉的我要归去吧，在这斜风细雨时！

,