失望的英文歌曲教学（好歌赏析听歌学英语）

小双《双子座视角 》

好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。有兴趣提升英文听力和口语水平的朋友们，请持续关注本栏目!

在这个经济起飞的年代，曾几何时的互相关怀、照顾的邻里和朋友之间的关系，好像已经渐渐离我们远去；人与人之间的纯朴关系，被功利主义所掩盖；特别在大城市，左邻右里互不认识；这种冷漠是很可怕的，我们要重新认识我们的社会，打破这些冷漠、隔阂；就必须要发点慈悲心，多关心身边的人，让这个社会重新建立成一个有温度的和谐社会。

Try a little Kindness 要发一点慈悲心

这首歌是上世纪六七十年代美国有名的乡村音乐歌手 Glen Campbell，灌录于1969年的歌，曾在当年流行榜上排前位。

这首歌可以算是适合每一个年代的“鸡汤歌”，主旋律轻快，歌词内容就是要鼓励、唤醒人们，每天都要发一点慈悲心，去多关心身边的人，帮助有需要的人，特别是年轻人。放在这个节奏快速的资讯爆炸年代，年轻人对未来前途的彷徨与急躁不安，尤其需要我们的关心与正确引导。让我们从今天起，一起发一点慈悲心！

Try A Little Kindness 要发一点慈悲心 --- by Glen Campbell

歌词：Try A Little Kindness 要发一点慈悲心

If you see your brother standing by the road

如果你看到你的兄弟在路上徘回

With a heavy load (1) from the seeds he's sowed

因为之前做了些事，而令到他麻烦缠身

And if you see your sister falling by the way

又如果你看到你的姊妹误入歧途

Just stop and say "You're going the wrong way"

就要停下来告诉他们：你们走错了路

You got to try a little kindness, yes show a little kindness

你需要发一点慈悲心，对的，就是要发一点慈悲心

Just shine your light for everyone to see

让你慈悲的光芒能照耀每一个人

And if you try a little kindness then you'll overlook (2) the blindness

当你发一点慈悲心，你就会无视那些

Of narrow-minded (3) people on the narrow-minded streets

在思想狭隘街道上，自私的人的冷漠无情。

Don't walk around the down and out

不要只管盲目地溜达、溜达

Lend a helping hand instead of (4) doubt

不要迟疑，现在就伸出你的援手

And the kindness that you show every day

你每天所发的一点慈悲心

Will help someone along their way

会对一些人，在他们的人生旅途上有所帮助

You got to try a little kindness, yes show a little kindness

你需要发一点慈悲心，对的，就是要发一点慈悲心

Just shine your light for everyone to see

让你慈悲的光芒能照耀每一个人

And if you try a little kindness then you'll overlook the blindness

当你发一点慈悲心，你就会无视那些

Of narrow-minded people on the narrow-minded streets

在思想狭隘街道上，自私的人的冷漠无情。

学习点 Learning Points：

1. heavy load：压力、负担
2. overlook：(v) 忽略、忽视、宽恕，不计较；对…视而不见
3. narrow-minded：(adj) 心胸狭窄的
4. instead of：(prep) 作为…的替代

又是新一天的开始，一起散发一下正能量，希望大家也能如歌中所说，以善意去看待这世界，愿世界多点关爱、少点冷漠。

《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！