促进农业高质高效翻译（促进农业高质高效）

：全面实施乡村振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚，要完善政策体系、工作体系、制度体系，以更有力的举措、汇聚更强大的力量，加快农业农村现代化步伐，促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足，今天小编就来聊一聊关于促进农业高质高效翻译?接下来我们就一起去研究一下吧!

促进农业高质高效翻译

：全面实施乡村振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚，要完善政策体系、工作体系、制度体系，以更有力的举措、汇聚更强大的力量，加快农业农村现代化步伐，促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足。

这段话出自2021年2月25日在全国脱贫攻坚总结表彰大会上的讲话。

党的十八大以来，以同志为核心的党中央坚持把解决好“三农”问题作为全党工作的重中之重，把脱贫攻坚作为全面建成小康社会的底线任务和标志性指标，组织开展了声势浩大的脱贫攻坚人民战争，启动实施乡村振兴战略，推动我国农业农村发展取得历史性成就、发生历史性变革。

尽管我们如期完成了脱贫攻坚目标任务，但也应该看到，脱贫地区经济社会发展水平与发达地区差距还很大，缩小区域发展差距依然是乡村振兴的重点和难点所在；我国工业化、信息化、城镇化和农业现代化水平还不同步，农业现代化水平与“前三化”差距较大，与发达国家差距更大；城乡居民人均可支配收入之比依然超过2.5:1，城乡间基础设施和公共服务水平差距尤大。

民族要复兴，乡村必振兴。全面实施乡村振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚，必须按照2021年中央一号文件的部署，切实做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接各项工作；加快推进农业现代化，提升粮食和重要农产品供给保障能力，强化现代农业科技和物质装备支撑；大力实施乡村建设行动，重点实施农村人居环境整治提升五年行动，提升农村基本公共服务水平，加快县域内城乡融合发展；加强党对“三农”工作的全面领导，加强新时代农村精神文明建设。

（本期特约专家：孔祥智 中国人民大学农业与农村发展学院教授）