丁肇中诺贝尔演讲全文（诺贝尔奖得主丁肇中）

诺贝尔颁奖典礼上，一个年轻人正在用中文发言。这时，一个金发碧眼的美国人走过去对他说：“要注意国际影响，你用中文演讲，现场很多人都听不懂吧。”

年轻人坚定地回答道：“这次演讲是向全球直播的，说中文的人都可以听得懂”。

这个站在诺贝尔领奖台上的人是丁肇中，是世界顶尖的高能物理学家，也是一个出生在美国的山东人。

01

1936年4月，一个小男婴在美国呱呱坠地了，他就是丁肇中，父母本想让他出生在中国，不料却早产了，就这样意外地，他成了美籍华人，无奈之下，父母只好在他3个月大的时候，才带着他回到中国。

那时，中华大地已经硝烟四起，幼年的丁肇中，根本没有机会接受正规的教育，妥妥的一枚失学儿童。

不过，丁肇中虽然没上过小学，但父母还是很重视他的启蒙教育，爸爸还经常给他讲牛顿、法拉第、爱因斯坦等科学家的故事，貌似从那时起，小小的丁肇中心中就种下了科学的种子。

1948年，丁肇中同父母一起去了台湾。

从这一年起，失学儿童丁肇中正式走进了校园，开启了他的中学生涯，凭着童年时父母帮他打下的基础和自己绝顶聪明的脑瓜，丁肇中在中学时代一路开挂，数理科目经常满分。

高中毕业，丁肇中考上了成功大学。

大学里，丁肇中学的机械专业，但他的兴趣却在物理上。

一年之后，丁肇中对父亲说想转系。

父亲没有点头，而是给了他两条路：“机械属于技术行业，各行各业都需要，无论怎样，将来都能混口饭吃。但物理不一样，必须头脑清晰，勤于思考，否则很难有成就，你觉得自己学物理能成功吗？”

丁肇中想了一会，坚定地说：“我只要埋头苦干，一定能行。”

父亲欣慰地点头，丁肇中的物理之路从此开启。

02

1956年，当丁肇中为转系做准备的时候，命运之神来敲门了。

父亲丁观海在美国留学时的好朋友布朗教授来到台湾，看望多年的挚友。丁观海觉得美国的学术环境比台湾好，便请布朗教授帮丁肇中办理赴美留学。

几个月后，20岁的丁肇中，带着100美元，来到了美国，成了密歇根大学的一名学生。

当时，许多中国留学生都是边打工边上学，可丁肇中却选择了另一条路：用奖学金应付日常生活，他还给自己定下了目标：三年拿到学位证书，并且要完全融入美国社会。

为此，丁肇中没有选择和中国留学生一起住，而是借住到了布朗教授家，以此融入美国人的日常。

作为新生，丁肇中不能选择物理系，只能选择工学院。

为了能去物理系旁听，丁肇中每天把自己扔在实验室里，边实验、边思考，再把问题抛到课堂上，以至于他毕业后，教授们都有松了一口气的感觉。

第二年，丁肇中拿着在工学院全优的成绩，找到学校，提出想旁听物理和数学课。可校方却告诉他：“不能旁听，只能转系，可以吗？”

丁肇中没有犹豫，直接回答：“那就转系吧！”

就这样，丁肇中真正地投入到了物理的世界里。

大学毕业后，丁肇中进入了密歇根大学的物理研究所，一边工作，一边攻读学位，两年后，他先后拿下了硕士和博士学位。也是在这里，他遇到改变他一生的伯乐：乌伦贝克尔教授。

当时，大部分研究物理的年轻人，都想像爱因斯坦一样，从事物理理论研究，丁肇中也是如此。

乌伦贝克尔教授和丁肇中聊起了今后的发展方向，乌伦贝克尔教授说：“如果可以重新来过，我会选择实验物理，而不是理论物理。因为，实验的每一个结论、每一个步骤都很有用，而理论物理没有这方面的优势。”

乌伦贝克尔的话一下子打动了丁肇中，是呀，过去的物理理论，都是在旧理论的基础上创造出新理论，而实验则是理论的基础，相比之下，实验物理更值得研究。

03

1962年，丁肇中提前取得博士学位。消息传出去之后，各大学纷纷向他抛来了橄榄枝，给出优厚的待遇，都想把这个物理界的新星收入囊中。

可丁肇中的选择却出人意料：去哥伦比亚大学当一个薪水最少的助教，理由是物理学界的著名专家杨振宁、吴健雄等都在哥大任教，他想跟名师学习。

事实证明，丁肇中的选择没有错。哥大工作期间，他在这些物理大师的帮助下，很快就发现了重氢离子。

然而，丁肇中在哥大只待了一年，就离开了，杨振宁和吴健雄百般挽留，还是动摇不了丁肇中的决心。

这两位物理界大咖也很纳闷，丁肇中肯定不是为了钱，但到底有什么理由，让他这么义无反顾地把自己的老师给炒了呢？

当时，哈佛大学一位知名教授做了一个实验，实验结果证明量子电动力学可能是错的。消息一出，立刻引起了物理学界的广泛讨论。丁肇中对此十分感兴趣。

丁肇中觉得，这个实验的影响非常大，不能单凭哈佛大学教授的这一结论，就证明这个理论结果是错的。因为，无论是法拉第，还是麦克斯韦，都曾证实过这个实验的结果和理论是完全相符的，他认为，这个实验有重复的必要。

当丁肇中把自己的实验方案和重做实验的计划，向哥大做汇报时，哥大拒绝了他，理由是这个实验既费钱又费时间，而且不一定成功，美国现在没有人愿意支援这笔巨款。

丁肇中听了很失望。

看来，美国是指望不上了，丁肇中开始把目光转向欧洲。

在德国，有世界上最著名的汉堡研究所，还有他曾经一起工作的朋友。当丁肇中把自己要做这个实验的目的、内容和意义向汉堡研究所说明后，德国同意了他的工作请求。

在汉堡研究所，他每天只睡两三个小时，带着实验小组两班倒，24小时监测数据，8个月后，实验结果出来了，量子电动力学是正确的，哈佛教授们的实验结论错了。

那一年，丁肇中还不到30岁，但他不迷信权威、对待科学严谨的精神，赢得了欧美物理学界的广泛赞誉，给量子电动力学结论的平反，也让他成了国际高能物理学界的知名人士。

这次试验的成功，激发丁肇中更强烈的事业心，他在给父亲丁观海的信中说：“未来十年，我有希望获得诺贝尔奖。”

04

1966年，丁肇中和他的科研团队制定了寻找新粒子的计划，需要建立一个特殊的实验室。

为此，他跑遍了欧美大国，考察了世界上四五个最顶尖的实验室，最后决定把主阵地设在了布鲁克海文国家实验室，其他实验室负责研制探测器、寻找稀有材料等。

布鲁克海文国家实验室也不是完全达标，他们缺乏原子核分裂时产生辐射的屏蔽装置，丁肇中和他的项目组在实验区准备了1000吨水泥块、100吨铁、5吨铀、5吨皂粉……作为障碍物，但这些还远远不够，还需要一些钨丝和水泥。

正当他一筹莫展的时候，天下掉了来一块小馅饼。

1972年，哈佛大学剑桥加速器中心（简称CEA）要关闭了，正好剩了一些钨丝和水泥。丁肇中得到消息后，连夜找到中心主任，软磨硬施地让CEA把这些材料让给他。

在组建试验室的过程中，丁肇中和项目组的成员一起搬水泥、摆电缆、安装电源……还要爬上爬下地用铅块填缝隙，为了寻找新粒子，这些世人眼里十指不沾阳春水的科学家，实际上把自己当搬运工来使。

追踪粒子的时间很长，丁肇中每天从早上10点开始，对着一千多台电子仪器、三台大型计算机、几千根电缆进行详细检查，一直到第二天早晨，以实验室为家，在丁肇中那里不是偶然现象，而是常态化。

1974年11月，经历了无数次的失败，丁肇中和他的团队终于发现了一新粒子，震惊了国际物理学界。

对于这颗粒子的发现过程，丁肇中用了一个特别的比喻：“在雨季中，如果有100亿滴雨滴中，找到唯一一滴与其他颜色不同的雨滴。”

2年之后，丁肇中获得诺贝尔奖，这粒子也被学界命名为“J粒子”。

可是，令人感到奇妙的是，这么难得的科学发现，还有一个同路人。

在丁肇中寻找“J粒子”的过程中，斯坦福大学的里希特教授也几乎在同一时期，发现了同一颗粒子，只不过把它命名为“ψ粒子”。

因此，1976年的诺贝尔物理学奖同时颁给了丁肇中和里希特。对此，丁肇中没有因为里希特和他共分奖金而嫉妒，反而觉得很幸运，在他看来，科学无国界，只要他们的研究能推动科学的发展，那就足够了，因为他们还有更重要的事情要做。

05

1981年，欧洲物理学界决定寻找宇宙中最小的结构，也就是著名的L3计划。这个实验小组的组长当然还是大名鼎鼎的丁肇中。

在这个实验中，有14个国家参加，可以说是一个高能物理学界的联合国。当时，国际政治环境复杂，国与国之间的交往有很多限定。但在丁肇中这里，只有一个准则：参加的国家和科学家，是否有利于推动物理学的发展。

他利用自己在国际上的影响力，劝说政治家们摆脱偏见，团结起来，正是这次实验，让苏联大尤里和小尤里参与到了国际上最高水准的实验。

两位尤里教授曾想参加欧洲的核子研究中心的实验，却被告知只能简单参观一下实验室，不能亲自操作。

丁肇中了解完两位尤里教授的工作经历后，说服了欧洲其他国家的科学家，让大小尤里参加到L3项目组。他说：“我们这一次的实验，是超越了政治和国界，唯一的通道就是物理。”

在实验项目组，丁肇中就像一个军事指挥家，协调着14个国家的科学家，把L3计划一步步向前推进，数年如一日地在实验室里检测仪器、观察数据。

丁肇中的科学成就虽然都是在欧美取得的，但他始终没有忘记自己是炎黄子孙，因此，他才会在诺贝尔奖的颁奖典礼上驳了美国的颜面，也坚持用中文演讲，在工作中也是不遗余力地帮助中国。

1978年，丁肇中在汉堡研究所，接待了中科院高能物理研究所的第一批科技人员。

这批科研人员在汉堡研究所工作的一年多时间里，丁肇中让他们和各国同行们一起制定探测仪、检验电子学仪器，学习数据的提取和分析，还让这里的科学家代表丁肇中小组，首次在美国物理年会上做报告。

截至1988年，我国先后有260名科技人员，到丁肇中领导的实验小组参加物理实验，这些科技人员把国际上最顶尖的技术和理念带回中国，对促进国内高能物理的发展起到了至关重要的作用。

丁肇中为国家带来的，不仅是技术支持，还有项目扶持。

当时，L3实验需要大量的锗酸铋晶体，当丁肇中了解到上海硅酸盐研究所，有可能研制出大量的 锗酸铋晶体时，他不顾实验团队里其他各国科学家的反对，亲自飞到上海了解情况，最后决定把L3实验室用的 锗酸铋晶体，全部交由上海酸盐研究所研制。

仅此一项，就为中国创汇1000万美元。正是在丁肇中的大力支持下， 锗酸铋晶体先后在国际上获得亿利达科技进步奖、国际新技术展览会金奖，成为业内的顶尖的产品。

“古之成大事者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志”。苏轼的这句话是丁肇中的座右铭，正是有了这种精神，丁肇中才能用他超人毅力，攻克了一个又一个物理学界的难题。

在顶尖科学家云集的美国，丁肇中不卑不亢，他始终认为，中国人身上有一种刻在骨子里的品质，那就是“拼搏”。

正是这种精神，让丁肇中攀上科学的顶峰，也正是这种精神，让我们的国家，又一次以强国之姿，屹立于世界之林。

作者：落地成河

编辑：萌萌

,