武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)

国庆来武汉游玩

不懂几句武汉话

怕是不行哦

今日内容——

武汉你可能会用到的武汉话教学

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(1)

湖北武汉形成的家乡方言是浮于长江、立于码头之上的。很难说武汉话是如何形成的,因为它独特的地理位置,它的发音也并不拘泥于某一处地点,于是形成了以汉阳官话为基础、融进周边移民语言成分、具有独特色彩的汉腔。

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(2)

但它其实能和其他方言直接沟通,比如重庆、比如四川。所以,对于大部分南方人来说,听懂武汉话并不难,最关键的就是理解属于湖北人的独有话语。对于北方人来说,听懂武汉人说的普通话也不难,同样最关键的,也是理解汉普当中属于湖北人的独有话语。

接下来

便是今日推文的重点了

1. 你hé我——你吓我

当听到一件令自己吃惊、不相信的事情时,武汉人常常会说:“你莫hé我”、“hé老子”。“莫”就是“别”的意思,指别吓我。不要吃惊,这只是武汉人在表示自己内心的波动起伏,并无任何挑衅不尊重之意。

(ps:对于武汉来说,“老子”并不是骂人的粗话,无论男女都有可能以此自称,在他们的脑海里,“老子”就和“我”一样普通。)

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(3)

(武汉话:你听我解释)

2. 闹眼子——乱搞、胡闹,骗人、不诚信

这应该是武汉话的明星词语,闹眼子是指造成一切不诚信、欺骗和瞎胡闹所存在的结果与事实的行为。闹最终的结果是眼子,眼子指一切不诚信、欺骗和瞎胡闹所存在的结果与事实,就是闹的事件结果。

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(4)

3. 冇得(mào dé)——没有

准确地说,冇,音同“冒”,没有,代表否定之意。除了用在否定里,你通常还可以在这种情景中听到这个读音——你吃了冇,也就是你吃了没有。

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(5)

(武汉话:是那么回事)

4. qí饭ke——吃饭去

你qí了冇就是你吃饭了没有,也是武汉人日常相见时最常用的开场语。他们一般会把“去”说成“ke”,普通话则常常读成“kè”,读音相似的理解便是“克”。

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(6)

5.么斯——什么, 么昂——什么

搞么斯——搞什么。揍么斯——做什么。紧搞么斯撒—— 一直在搞什么嘛(搞什么名堂)。“紧”意为一直持续长期在做的事情,“撒”是武汉常用的语气词。

(ps:武汉人非常热情,却是个急性子。当你一直磨蹭或者迟迟没有下一步的时候,你就会听到这句著名的“紧搞么斯撒”,“耍拉点”——“麻利点、利索点”。当你听到“你要么昂”的时候,你就需要估摸一下,他是否已经快开始暴躁了。)

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(7)

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(8)

6. Hái 子——鞋子,kuǎ 子——腿,

guǎi 子——兄弟,fú 子——毛巾

“你踩到我孩子了”,当你听到类似这句话的时候,别害怕。武汉人的小朋友们不叫“孩子”,叫“伢”。武汉人的鞋子才叫做“孩子”。

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(9)

(武汉话:欺负老实人)

7.蛮zá 实——厉害, 有板yan——有本事

如果是汉普,蛮扎实就是蛮厉害的意思,有板眼就是有本事

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(10)

(武汉话:好厉害啊)

8. 清丑——清楚,蛮贼啊——蛮聪明

注意了,“贼”可不是小偷,而是机灵、灵光的意思。

武汉人才能听懂的武汉话(来武汉不懂几句武汉话可还行)(11)

(武汉话:你真菜)

最重要的一点就是,听到武汉话,别轻易生气。如果你听着武汉人语气很凶或者用词很严重,请根据实际情况进行分析判断。

毕竟一个普通话轻柔文静的小姐姐,说起武汉话来,也仿佛粗汉子一般。这大概就是生于码头边的武汉话独有的魅力吧?

只要你仔细阅读了本篇文章

来到武汉就算不能驾轻就熟

也可以游刃有余了

最后

既然已经看过学习过

那还不赶紧买票

国庆过来亲自实践一下吗?!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页