新概念英语第二册20课unit1（新概念英语2课文仿写及英译）

【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【本课重点】

本课侧重学习的是简单句及其语序的内容。

所谓简单句，是指只包含一个主谓结构的句子。如：

He is swimming.

She likes bananas.

英语句子的语序，是指英语中不同成分之间的先后排序。英语中常见的句子成分有：主语、谓语、宾语、状语，而这也是这些成分在句子中的基本顺序。其中，英语中的状语常用的有方式状语、地点状语和时间状语，其顺序也基本如此。如：

He saw a film yesterday.

They picked the apples with scissors.

The boy is eating a cake greedily in the kitchen now.

【课文仿写】

上周六我去了上海话剧艺术中心。我的座位不错，在前排。芭蕾舞表演很精彩。我无法欣赏。两个男孩就坐在我前面。他们正站着玩游戏。我很生气。我看不见舞者。我走上前去。我生气地看着他们。他们没有注意到。最后，我受不了。我又走上前去。“我什么也看不见！”我生气地说道。“这不关你的事！”其中一个男孩粗鲁地说道。“这是个私人游戏！”

【英译答案】

大家可以留言索取参考译文。