中英情侣在英国生活(因为英语太蹩脚)

不知道从什么时候开始,英国一度被调侃为腐国。

我去英国留学的时候,英剧风靡全球,特别是卷福和华生之间的兄弟情更是感动了不少中国妹子。

所以,当时我的那些损友听说我要出国,还一度“好心”提醒我,千万不要带个男朋友回来。

中英情侣在英国生活(因为英语太蹩脚)(1)

对于这种话,我肯定是要怼回去的,所以跟他们放下狂言称,带什么男朋友,等我一年之后,我一定要带个英国女朋友回来,给他们长长见识。

结果,到英国不久,我就惨遭了社会的毒打,别说英国女朋友了,我连英国朋友都没交到一个……

原因就是,我的英语实在太烂了……

我倒不是雅思考试的漏网之鱼,还真的是实打实靠自己的实力过了考试的,就是到了英国才发现,英国人说话压根不按咱们国内教的来呀。

各种俚语就不说了,最让我无法忍受就是英国人的口音,我一度怀疑自己是不是听不懂人话。

我读的专业在中国留学生里面算比较偏门,所以那一年我们专业就我和另外两个妹子是中国人。人家妹子们肯定要抱团,我一个大男人也不好跟她们天天挤一起,所以经常就自己一个人,当时的生活就是一个大写的难!

所以在我听说一国内好哥们儿要带女朋友过来旅游,顺道看看我时,我差点激动得热泪盈眶。

在英国,餐厅关门都比较早,晚上基本就酒吧夜店开门,里面环境吵得不行。我住的是寄宿家庭,屋主是一个做事特别刻板的英国老太太,所以也不大方便把我朋友领回去。

所以最后,我们只能买了几瓶酒,约在他们酒店附近的路边长凳上,一起叙叙旧。

中英情侣在英国生活(因为英语太蹩脚)(2)

那时候,英国的天气已经很冷了,虽然还没有下雪,但是依旧冷的我们两个直打哆嗦。

老朋友见面,我的话匣子就止不住了。一口烟,一口酒,酒精一上头,泪点就特别低,加上他乡遇故知,说起这段时间我的近况,我们两个眼眶渐渐泛红,到了最后,直接互相抱头痛哭。

结果哭得好好地,旁边不知道啥时候突然冒出来一个英国警察,开口就喊我们拿证件:“What are you guys doing here? Please give me your ID.”

那段时间,英国街上有瘾君子半夜吸high了冻死街头,所以查的比较严格。这名警察估计怀疑我们两个在非法交易,但是那次我好死不死就是忘带brp了。

中英情侣在英国生活(因为英语太蹩脚)(3)

这要是解释不清楚,搞不好真的要被拉进去警局喝茶。但是那时候,我英语是真的还不太行,当时情况又比较紧急。

本来我想说我们是朋友,只是在叙旧,结果叙旧这词,我硬是没想起对应的单词,最后脑子一抽,居然回了一句:“We are dating...”

话一出口,我掐死自己的心都有了。

这名警察听了后也是愣了一下,看看我们两个红红的眼眶,瞬间似乎懂了什么,表情变得特别和蔼,说了句你们继续,最后还拍了拍我肩膀祝我们两个luck,居然就走了……

我这个哥们英语可比我废多了,全程都是懵逼状态,估计也没搞定什么状况。

至今,我仍然不敢告诉他,在那年冬天,他和我在英国居然当了一把gay,还被路人警察给祝福了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页