广东话订煲是什么意思(广东话百科穿煲)

广东话百科:穿煲

点样读:

穿煲(cyun bou)

广东话订煲是什么意思(广东话百科穿煲)(1)

乜意思:

“穿煲”原指瓦煲穿了窟窿,装的东西就会漏出来,引申为秘密败露。

点造句:

我琴日冇翻学,系唔系你穿煲嘠?唔系我阿妈点解会知道嘅?(我昨天没上学,是不是你揭穿的?要不然为什么我妈妈会知道?)

你做噶坏事,已经穿煲啦,我地全部都知道晒。(你做的坏事,已经败露了,我们全部都知道了。)

话你知:

“煲”指的是锅,“穿”是裂开、漏水、破烂的意思。广东人喜欢喝用瓦煲煮的老火靓汤,但是,在煲老火汤的过程中,如果火力控制不当,瓦煲就可能会裂开,汤就会流出来,这种情况就叫“穿煲”。锅穿了、破了,比喻秘密泄露了、事情败露了,意思相近的词语有“穿咗煲”、“穿晒煲”。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页