亲子共读任溶溶翻译的儿童文学作品（亲子共读任溶溶翻译的儿童文学作品）

著名儿童文学家、翻译家任溶溶于2022年9月22日凌晨在沪逝世，享年100岁。

任爷爷说过：“成功的儿童文学作品，让孩子看了能微笑，成人看了能回到童年。为孩子们翻译和创作，这是世界上最美的事业。”

任溶溶写给孩子们的话（来源：央视新闻）

上学的时候买了一本中英对照的《吹小号的天鹅》，作者是E.B.怀特，译者是任溶溶。这是我第一次接触到任爷爷的作品，书讲述的是天鹅爸爸帮助儿子路易斯学会吹小号，打动了塞蕾娜，也赢得了人们的尊敬与赞赏的故事。任爷爷的译文既典雅绝妙，又接地气儿，非常值得一读。

当妈妈以后，和孩子一起读了很多绘本。外语教学与研究出版社的聪明豆绘本系列，是一套选题丰富、制作精良的外国儿童绘本，丛书第一辑全是由任爷爷翻译的，孩子对里面的咕噜牛系列最感兴趣。任爷爷的翻译对仗工整，朗朗上口，孩子常常听得入迷，适合2-6岁的孩子。

聪明豆绘本系列

绘本中英对照

译文简洁明了，适合儿童阅读

任爷爷的书可以作为亲子读物，也可以作英语启蒙，亲子共读，给孩子播下爱的种子。儿童文学作家金波说：“任溶溶先生怀有纯真的童心，手握灵动凌云的健笔，引领读者走进世界儿童文学的园地，童年的阅读，一生的记忆。”

百岁仍是少年，一生不改童心。任爷爷一路走好！