爱丽丝梦游仙境中文版经典语录（爱丽丝梦游仙境2）

1. Captain, the Malay pirates have us cornered. 船长，马来西亚海盗把我们逼到了绝境。

2. Dead ahead, full sails! 直驶，满帆！

3. Captain! The ship will run aground. 船长，船会搁浅的。

4. Splice¹ the mainbrace, lads! 痛饮一番，弟兄们。

5. Must you always be so headstrong? 你怎么老是这么倔强？

6. Time is against you, and you're being careless with it. 你的时间已经不多了，而你对此毫不在意。

7. A great man, no doubt, but one touched in the head. 他当然是个好人，但脑瓜很笨。

8. He's not all he's cracked up to be. 看来他不是别人吹嘘的那样。

9. You're bonkers, aren't you? 你是疯了吧？

10. I shall wreak² a terrible revenge! 我会残忍地报复！

11. Your attempts at mockery fall flat. 你们的嘲弄是徒劳的。

12. I think you look rather fetching without your schnozzle. 我觉得你没了鼻子特别漂亮。

1 splice

v.接合，衔接；n.胶接处，粘接处

参考例句：

· He taught me to edit and splice film.他教我剪辑和粘接胶片。

· The film will be spliced with footage of Cypress Hill to be filmed in America.这部电影要和将在美国拍摄的柏树山乐队的音乐片段粘接在一起。

2 wreak

v.发泄；报复

参考例句：

· She had a burning desire to wreak revenge.她复仇心切。

· Timid people always wreak their peevishness on the gentle.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄。