罗比尼奥最强过人（独家专访罗比尼奥）

猴年最后一天，FourFourTwo China依然坚守在战线上，为大家送来罗比尼奥的独家专访。过去的一年感谢读者朋友们的支持，在这里祝大家鸡年大吉，新年快乐！

罗比尼奥依然是那个谦逊的、会开心地坐公交周游曼彻斯特的他，尽管他已经33岁了。

这位巴西老将如今效力于米内罗竞技，上赛季打入了25个进球，状态火热。我们来到米内罗的训练场，新赛季巴甲联赛尚未开始，球队在做着季前准备。训练结束后，本期FFT的一对一专访对象罗比尼奥正和朋友开心地facetime聊着天。

一如我们认识的那个罗比尼奥，开心，乐天派。“如果有一天我笑不出来了，那就是世界末日了。”这位前桑托斯球星告诉我们。

成长经历

“内裤门”让我成熟起来

Jamie Bake（London）：我曾经看过一部关于室内足球球星法尔考的纪录片，你当时也有出场，作为他的对手。室内足球对你足球生涯发展的影响有多大？

A：我以前会花很多时间踢室内足球，这是我的兴趣之一。我甚至跟儿子开玩笑说，如果可以的话，我会在职业生涯的最后一年踢室内足球。我从室内足球启蒙，现在我的盘带技术全是那时候练出来的。

Sandro Dias（via Facebook）：在你很年轻的时候贝利就一直在捧你，甚至会把你拿来跟他作对比。这样的赞誉给了你多大的压力？

A：一开始我觉得这种比较确实难以承受，因为贝利是无可比拟的。他进了1000个球，参加了四次世界杯，被评为有史以来最伟大的球员，你不可能拿自己跟他相提并论。我要感谢在早年一直支持帮助我的每个人：我还在桑托斯青训营的时候就得到了非常好的教导；进入一队后，我的教练埃莫森·里奥很照顾我。他曾经跟我说：“你自己就是一个伟大的球员。你可以看起来像他，但是贝利是贝利，罗比尼奥是罗比尼奥。”当然，能被拿来跟球王作对比是一种荣幸，但我总能清醒地认识到，我比不上他。再也不会有另一个球员像他一样伟大了。

Jun Kaloustian（via Facebook）：你的招牌动作“踩单车”是你自创的吗？还是你曾经见过别人做这个动作？

A：不是我自创的，我曾经见过其他人做这个动作，像是津尼奥和德尼尔森都有做过。于是我也开始做这个动作，虽然没有像他们一样频繁，但也基本每场比赛都有。效果最好的一次是在2002年巴西全国锦标赛决赛对阵科林蒂安时（最终桑托斯以5：2夺冠）。因为那些比赛，我现在依然被人们叫作单车少年。德尼尔森是我的好朋友，他一直跟我强调他才是你真正的单车少年，我把所有风头都抢走了。

Victor de Souza（via Twitter）：2004年发生了一次“扒短裤事件”，事情的经过究竟是怎样的呢？

A：（笑）那是我一次灾难性的恶作剧。因为迭戈（前巴西中场）以前总是喜欢扯我的短裤，我一直找不到机会报复，这个机会我等了很久了。之后有一天我们去智利拍奥运预选赛的官方照片，当他在摄像师面前摆姿势的时候，我扯掉了他的裤子。所有巴西人都见证了这一幕。第二天所有的头条全是关于这张照片的。我们一开始还觉得很好玩，但后来当我们在奥运会预选赛被淘汰出局后，有很多人拿这个说事，对此感到愤怒。这件事对我们来说是一个转折点。从那时起，我们明白是时候该舍弃童真，成为一个真正成熟的男人；从那时起，我们确确实实地感受到，在一场重要的比赛穿上国家队黄色球服代表着什么。

皇马时期

贝克汉姆很接地气

Maek Venn（Plymouth）：听说你在到达马德里的第二天就代表皇马初次登场，这是真的吗？那真是我见过最棒的一次首秀。你对那场比赛的印象是怎样的？你对自己当天的精彩表现有什么评价？

A：那是一次非常好的首秀，简直棒极了。那时我非常渴望能有机会跟像罗纳尔多、齐达内和劳尔这样的传奇球星一起踢球。我简直迫不及待。我现在还记得，那时是怎样从在飞机上就开始在脑海里默默预演比赛的。那是一场几近完美的比赛。第一次拿到球的时候，我把球挑高越过对手，然后运走。对我来说这是一次非常成功的首秀。我的确是一天前才到达马德里的，但我那时还是一个孩子，一心想要打比赛。

Javier Lopez（via Twitter）：为什么你选择了皇马而不是巴萨？

A：看起来这是一个艰难抉择，其实不然。皇马对我表现出更大的兴趣。皇马和巴萨都是世界顶级俱乐部，球迷遍布世界各地，但当皇马来找我的时候，我发现他们队里有很多巴西球员，教练也是巴西人，而且主教练还是卢森博格。综合这些因素之后，你说我还有什么理由加盟巴萨呢？

Alan Page（via Facebook）：作为一个21岁的年轻球员，走进皇马这个有着像齐达内、劳尔和罗纳尔多这样顶级球员的更衣室时，你是什么感觉？一定不轻松吧？

A：对我来说，能为欧洲豪门效力是一个梦想成真的时刻。第一次踏进更衣室时，我依然不敢相信自己做到了。我那时还很年轻，我激动得甚至找不到自己的柜子。但他们都对我非常好。我就像是他们的孩子，他们很照顾我。

Ryan Inns（via Twitter）：你觉得贝克汉姆是个怎样的人？他有表面上看起来的那么伟大吗？

A：贝克汉姆总是跟巴西球员一起，他是我们的一员。实际上，西班牙球员对我们还有一点嫉妒，因为贝克汉姆的葡萄牙语说得比西班牙语要好（笑），所以他以前大都跟我们在一块。他是一个非常谦逊的人，可以说是我见过最接地气的球星。他很不可思议。

Roberto Gesualdi（viaTwitter）：你跟法比奥·卡佩罗的关系怎么样？据说你很艰辛地说服了他让你做主力？

A：在皇马，所有教练都给过我上场的机会。卡佩罗刚来的时候，我还在首发。但不久后，由于某些原因，可能是因为我太年轻，他让我去坐了替补席。我不能抱怨什么，他是主教练，这是他的决定。我只是不会太开心，基于自己变成了后半场替补，被迫去踢不适合自己位置，去防守对方的边后卫。

英超时代

差点跟斯科拉里去了切尔西

Tony Simon（Warrington）：离开皇马，你会后悔吗？知道他们为了引进C罗想把你送去曼联，你有不开心吗？

A：我没有后悔离开皇马这个决定，但我的确后悔自己在走的时候跟他们吵起来。因为正是皇马为我打开了一扇新大门，让我有机会与欧洲强队同场竞技。可能我离开时跟他们的激烈对抗，已经抵消掉了我为这支球队带来的那一点辉煌。我曾经帮助他们夺冠，我也觉得自己在场上踢得不错。但当时是真的下定决心要离开，而且我那时脾气很爆，没有能像现在一样三思而后行。

Sarah Davies（via Twitter）：我们都对你在加盟曼城之前跟切尔西的签约情形感到很疑惑，那时发生了什么？你那时有多大可能去往伦敦而不是曼彻斯特？

A：我那时的主要目标其实是切尔西。斯科拉里曾经说过，如果我在他的球队，我可以为球队带来改变。他说切尔西这支球队缺乏创造力。但是皇马跟切尔西谈崩了——在转会合约谈成之前，切尔西就已经在卖印有我名字的衬衫了，皇马很讨厌这种行为。我很肯定这是我转会失败的其中一个主要原因，皇马的傲慢。他们对于是否应该让我加盟一个同一赛季一起参加欧冠的俱乐部这件事，同样也很犹豫。那时切尔西还在打欧冠，而曼城没有。所以我最终转会到曼城，而他们也热情地欢迎我的到来。我在曼彻斯特度过了愉快的一年半，尽管这座城市比马德里要冷得多。

Bruna Tavares（via Facebook）：你之前真的相信曼城的“大换血计划”会有成效吗？

A：从我来到曼城的那天起，我就知道曼城的改革注定会成功，整个俱乐部会因此发展壮大。但我没想到这一天来得这么快。在转会之前，我对这支球队了解得不多，但我一直很荣幸能够成为这支球队第一个引人注目的签约。刚开始我踢得很顺利，但遗憾的是当时的曼城还没有像现在这样星光熠熠。我待过的俱乐部里，曼城是唯一一个我离开的时候还没有捧过一次杯的。

Jonny Pringle（via Twitter）：你跟克雷格·贝拉米的关系怎么样？他在他的书里说你们关系紧张？

A：我曾经跟他打过一架，但曼城人谁没有跟他打过？（笑）其他一些球员也跟贝拉米有过一些摩擦，他就是个暴脾气。有一次我们对阵阿森纳时，我在上半场踢得不是很好，所以中场回更衣室时，他就开始用英文对我大吼大叫。我不知道他在说什么，但从只词片语我大概能猜出来他不像是在夸我。格劳勃帮我推开了他，他很快就冷静下来了。我那时候刚从国家队回来，非常疲惫。但这其实也没什么，而且第二天他就来找我道歉了，希望我原谅他。

Jamie Henderson（via Twitter）：有报道说你以前在曼彻斯特习惯坐公交出行，你同意这座城市有着世界上最完善的公交系统这种说法吗？

A：（笑）可能是吧。在曼彻斯特坐上公交和火车，去任何地方都很容易。因为我是一个球星，有时人们会觉得很奇怪，我居然会坐公共交通工具，但我一直都保持着一颗谦逊的心，从来没有觉得这样有什么问题。我在成为球星之前就是一直在坐公交的，那为什么来到一个热情欢迎我的城市之后，我反而要改变自己的做法呢？虽说是这样，去训练的时候我也会开车。我不能冒这个险，我可不能迟到，让教练失望。

Alan Brown（via Facebook）：曼城曾经控诉说，球队在特纳里夫岛集训的时候，你擅自离开回了里约热内卢，事情的真相是怎么样的？那时马克·休斯有多生气？

A：事实是，休斯没有履行他对我的承诺。我刚到曼城的时候，根本没有假放，那时他跟我承诺说他会给我一周的休息时间。我相信了他的话。所以当我们去到特纳里夫的时候，我去找他说：“教练，我现在可以放假了吗？”他说：“你去吧。”我就打包了行李，通知俱乐部的人我要走了，然后在家好好地享受了一个星期的假期，因为是他让我走的，是他答应过我的。

米兰生涯

伊布力荐球队签下我

Francesco Tarolli（via Facebook）：加盟AC米兰的第一个赛季，你就帮球队赢下了意甲。你觉得这算是对英国那些怀疑你能力的人一种自我证明吗？

A：我刚加盟AC米兰的时候，主要目标就是赢下意甲和欧冠。遗憾的是我们没能捧起欧冠奖杯，但我们做到了再次称霸意大利。我们有一支很棒的球队：蒂亚戈·席尔瓦、西多夫和帕托都在为米兰效力。我觉得我不需要向曼城或者是英国的任何人证明什么。我在米兰踢得不错，只是呆的时间比我想象中要短，这期间出了一些问题。如果一个俱乐部想要发展壮大，那就需要多个球星加盟，因为这个俱乐部会需要一支强劲的首发和替补队伍。在AC米兰，我周围都是顶级球员，在曼城则不是这么回事。

Stuart Watford（via Facebook）：伊布拉希莫维奇、帕托和罗比尼奥组合可以说是米兰的最佳前锋阵型：跟他们一起踢球有多开心？

A：跟他们一起踢球很有乐趣。我们球队还有罗纳尔迪尼奥（他那时并不经常上场）、因扎吉和皮尔洛。当时的球队是怎样的一个梦幻组合！我依然怀念那些日子。我们很快发现自己在球场上能互相产生化学反应，打出精妙的配合。在米兰，我度过了难忘的四年，还赢下了意甲冠军，真的很开心。

Jeff Ball（via Facebook）：可以讲一个你觉得最好的关于兹拉坦的故事吗？

A：AC米兰前任主席加利亚尼曾经告诉我，是兹拉坦建议他们签下我的。他那时才刚从巴萨转会过来，很受董事会尊重。当加利亚尼告诉他米兰有机会签下我的时候，兹拉坦说：“去把他签下来吧，罗比是一个现象级球星，我们能通力合作为球队进足够多的球。”他之前还跟我开玩笑说，“你现在能在这里，可是因为我呢。”（笑）

中国经历

中国球员唱歌还行，跳舞嘛……

Daniel Beagan（Cheltenham）：你之前有段时间在广州恒大踢球，你觉得中国对足球是什么态度？你认为中超会成为未来的世界顶级联赛吗？

A：在中国，现在正是足球运动蓬勃发展的时期。大量外籍教练为中国球队效力，致力于提高联赛水准和教练水平。我在广州过得很不错，我也可以看到他们在进步。顶级球员被中国足球俱乐部签下，这在几年前还是一件完全无法想象的事，但现在他们甚至可以与欧洲最强豪门争夺球员。中国的俱乐部舍得花那么多的钱来签球员，你一旦有机会去中国，你根本不会犹豫。

Rich Esteves（via Facebook）：中国的音乐是怎么样的？

A：啊，我们俱乐部的人对音乐都挺能接受的。我会在更衣室放桑巴音乐，他们都可以听得习惯并且享受它。但如果说到跳舞的话，嗯，那就完全不是这么回事了。

Dean Manley（via Twitter）：你在西甲、英超和意甲都踢过球。在这三个联赛里，你认为哪个是最好的？为什么？

A：我认为最好、最有秩序的联赛是英超。那里的球赛总是座无虚席，那里的草坪无可挑剔，而各支队伍都很有竞争意识。但我最享受在西甲踢球的时光。从球场和组织这方面来看，西班牙联赛可以说就是巴西联赛的升级版。

五星巴西

永远期待第100次为国效力

Clara Almeida（via Facebook）：从2015年起，你就卡在了99次代表巴西队出场这个瓶颈，你会很渴望到达第100次吗？你认为第100次会发生吗？

A：这肯定是有可能发生的，我离第100次毕竟也只有一场之遥，而且上赛季我是巴西的最佳射手，打入了25个进球。为国家队效力一直是我的主要目标。对这件事，我没有很焦虑。我知道争取再次被选上国家队的最好方法，是在米内罗踢出一些成绩。而这正是我每天都在努力做的事。

Samuel Mitchell（via Twitter）：2007年美洲杯冠军是你国家队生涯中的巅峰时刻吗？在委内瑞拉的那次比赛，是什么把球队引向了领奖台？

A：至少我自己是觉得，那毋庸置疑是因为我是最佳射手，然后帮助球队夺冠了，没有什么其他的了（笑）。说真的，上到赛场就只想着球队了。那个时代我们有四个顶级的前场球员：罗纳尔迪尼奥、卡卡、罗纳尔多和阿德里亚诺。根本不用再对他们做更多的评价。2007年我是主角，我是美洲杯最佳射手和冠军球队的一员，我也帮助球队在其他比赛夺得冠军——我们赢下了2005年的联合会杯，并在2009年再次卫冕。

Marcos A（via Twitter）：你觉得你的老朋友内马尔有能力超越梅西和C罗，成为世界上最顶级的球员吗？

A：我跟内马尔关系很好，我们一直都相处得不错。作为一个巴西人，我一直希望他可以一天天成长起来，取得更大的成就。他是我们当中最有潜力爬上金字塔顶峰的那一个：他在国家队里穿10号球衣，并且在为巴萨效力。但我们都知道，想要击败梅西和C罗没有这么容易，他们的水平是那么的高，每个赛季都进60-70个球。

George Richards（via Facebook）：退休之后你想干什么？你会做教练吗？如果有机会任意选一个你想做的工作，你会选什么？

A：我还没有太去想这个问题。可能我会做个经纪人，或者在青年队训练年轻球员。我想帮助年轻球员，就像当初别人帮助年轻时的我一样。撇开足球不谈的话，我想做一个音乐家，特别想做一个桑巴音乐家。我喜欢打巴西铃鼓和弹巴西小吉他。

职业生涯的起起伏伏

低潮：2005，母亲被持枪歹徒绑架，六个星期后缴交赎金被释放，没有受伤。

高潮：2006，实现加盟皇马的梦想，并在第一个赛季随球队夺冠。

低潮：2007，卡佩罗任教期间，在皇马的地位下降。

高潮：2008，转会曼城，在对阵切尔西的首秀中进球。

低潮：2009，踝关节骨折，缺席比赛三个月。

高潮：2011，与AC米兰一起夺得意甲冠军，并在联赛中攻入14球。

文章内容为原创，版权归“FourFourTwo中国”所有。

如需转载，请附上二维码

作者_Marcus Alves

翻译_梁思韵

编辑_Winne

,