中英双语语录（为爱和生活定制的金玉良言）

We endeavor to stuff the universe into the gullet of an aphorism. – Paul Eldridge

我们努力让大千世界充满金玉良言的光泽。 –保罗·埃尔德里奇

1.There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. – Oscar Wilde

人生只有两种悲剧：一种是得不到自己想要的，另一种是得到了不想要的。–奥斯卡王尔德

2.Our live experiences, fixed in aphorisms, stiffen into cold epigrams. Our heart’s blood, as we write it, turns to mere dull ink. – F. H. Bradley

我们的生活经验，固定在格言中，僵化成冷冰冰的警句。我们的肺腑之言，在我们书写的时候，只会变成枯燥无味的墨水。–F.H.布拉德利

3.The hunter for aphorisms on human nature has to fish in muddy water, and he is even condemned to find much of his own mind to be a totem to be adored. – F. H. Bradley

寻找人性金玉良言的猎手必须在浑浊的世界捕猎，他甚至被上苍责成将自己的大部分思想结晶成他人膜拜的图腾。–F.H.布拉德利

4.An aphorism is an extreme synthesis of thesis and antithesis, theory and practice, it’s a mixture of intuition and observation, hypothesis and illusions of certainty and probability, history and stupidity. – William C. Brown

格言是论断与对立、理论与实践的极端综合，是直觉与观察、确定性与概率的假设以及幻觉、历史与愚蠢的混合体。——威廉·C·布朗

5.The privilege of a lifetime is being who you are. – Joseph Campbell

一生的特权就是做你自己。–约瑟夫·坎贝尔

6.There are aphorisms that, like airplanes, stay up only while they are in motion. – Vladimir Nabokov

金玉良言就像飞机一样，只有在开足马力的时候才能在人生的蓝天翱翔。——弗拉基米尔·纳博科夫

7.Worrying is like paying a debt you don’t owe. – Mark Twain

忧虑就像偿还你子虚乌有的债。–马克吐温

8.The trouble about man is twofold. He cannot learn truths which are too complicated; he forgets truths which are too simple. – Rebecca West

人的麻烦是双重的。太复杂的真理，他无法入心入脑；太简单的真理，他过目就忘。–丽贝卡·韦斯特

9.It seems, in fact, as though the second half of a man`s life is made up of nothing, but the habits he has accumulated during the first half. – Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky

事实上，似乎人的后半生是由前半生的人生积淀组成的。-费奥多米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基

10.Aphorisms are the true form of the universal philosophy. – Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

金玉良言是宇宙哲学的真正形式。–卡尔·威廉·弗里德里希·施莱格尔

11.Who would venture upon the journey of life, if compelled to begin it at the end? ---Francoise d`Aubigne Marquise de Maintenon

如果我们的生命被迫从终点开始，谁会冒险踏上人生的旅程呢？ --弗朗索瓦·德奥比涅侯爵夫人

12.There are no solved problems; there are only problems that are more or less solved. --Jules Henri Poincare

没有彻底解决的问题，只有或多或少得到解决的问题。——彭加勒

13.Life isn`t hard to manage when you`ve nothing to lose. --Ernest Hemingway

当生无可恋，你的人生规划就毫无意义了。——海明威

14.In daily life we are more often liked for our defects than for our qualities. --Francois de La Rochefoucauld

在日常生活中，人们更喜欢我们的缺点，而不是我们的品质。——拉罗什福科

15.Man reaches each stage in his life as a novice. --Nicolas de Chamfort

人在人生的每一个阶段都是新手。——德尚福特

16.Fear makes us feel our humanity. --Benjamin Disraeli

恐惧使我们感受到人性的真实。——迪斯雷利

17.We live by information, not by sight. -- Baltasar Gracian

我们靠资讯而不是靠视觉生活。--巴尔塔萨尔·格雷西亚

18.Man`s love is of man`s life a part; it is a woman`s whole existence. In her first passion, a woman loves her lover, in all the others all she loves is love. --George Gordon Byron

男人的爱是男人生命的一部分，爱却是女人的全部。女人在最初的激情中爱着她的爱人，在所有其他的激情中，她所爱的都是爱。——拜伦

19.The inward fragrance of a young girl`s heart is what crystallizes into love. --Jean Paul Richter

一个年轻女孩内心深处的芬芳是爱情的结晶。——里克特

20.Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love. --Erich Seligmann Fromm

爱是一种信仰的行为，任何一个没有信仰的人也没不会有多少爱。——弗洛姆