新型冠状病毒英语单词怎么写的(英语表冠状病毒)


新型冠状病毒英语单词怎么写的(英语表冠状病毒)(1)

新型冠状病毒英语单词怎么写的(英语表冠状病毒)(2)

认识英语单词application的小朋友,可以十分轻松地掌握replication。

【英语】application[‚æplɪ'keɪʃn]n. 申请; 要求; 完成; 坚持, 勤勉; 运用; 适用;

拆解:ap plic ation。

ap-是拉丁语前缀ad-(表“到,朝向”)在p前的变化。

plic-是拉丁语词根,表“折叠,弯曲,卷起”等。

英语中用到-ation的单词几乎都源自法语,这个后缀源自拉丁语的-atiōnem,是-ātiō的宾格。

请特别注意:-tiō源自原始意大利语*-tiō,源自PIE(原始印欧语)的*-tis。其中的*-ti-是PIE构成“动作名词”的后缀。


把ap-变化为re-可以得到replication。

【英语】replication [‚replɪ'keɪʃn]n. 折叠; 回答; 复制; 反响

拆解:re plic ation。

只要再认识前缀re-(表“又,再,返回”)就可以了。

由于经过法语的改造,名词中含有-plication的单词,相应的动词都是-ply。也就是说,application对应的动词是apply,replication对应的动词是reply。

下面, 我们重点学习英语中表“冠状病毒”的单词。

英语中,表“冠状病毒”的单词coronavirus实际上是由2个简单的拉丁语单词组成。

【英语】coronavirus[ˌkɔrənəˈvairəs]n. 冠状病毒

拆解:corona virus。

新型冠状病毒英语单词怎么写的(英语表冠状病毒)(3)

拉丁语中的corona源自古希腊语κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”),源自PIE(原始印欧语) *(s)ker-。和英语中的crown是印欧语的同源词。

【英语】crown [kraʊn]n. 王冠, 顶点, 王权

源自中古英语coroune, croune, crowne,源自Anglo-Norman法语,coroune, curune, corone (现代法语couronne),源自拉丁语。

【法语】couronne [kurɔn] n.f. 冠冕,王冠;王朝,皇朝,王国,帝国

相信您可以看出来,法语中把拉丁语中的cor-变化为cour-。其中的ou读[u]。


英语单词courage中的cour-是拉丁语中的cor(表“心”)在法语中的变化。

【英语】courage ['kʌrɪdʒ]n. 勇气; 精神

【法语】courage [kuraʒ]n.m. 勇敢,勇气,胆量

新型冠状病毒英语单词怎么写的(英语表冠状病毒)(4)

在科学术语方面,英法德意西语几乎都是相通的。

【英语】Replication of Coronavirus

【德语】Replikation von Coronavirus

【西班牙语】Replicación de coronavirus

【法语】Réplication du coronavirus

【意大利语】Replica di Coronavirus

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页