白话文的意思(带白话文意思及翻译)

凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。——《诗经·邶风·凯风》

白话文意思:和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。

辛勤三十日,母瘦雏渐肥。——白居易《燕诗示刘叟》

白话文意思:辛辛苦苦忙了三十天,拖瘦了母燕喂肥了小燕。

殚竭心力终为子,可怜天下父母心!——慈禧《赠母亲的诗》

白话文意思:竭尽心力只是为了孩子过得好,最应该珍惜的就是父母的爱子之心啊!

搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。——黄景仁《别老母》

白话文意思:即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪。在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁感叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。

白话文的意思(带白话文意思及翻译)(1)

林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。——陈去疾《西上辞母坟》

白话文意思:在母亲坟墓前祭奠几滴白酒,止不住泪水流了下来,再也听不到母亲叮嘱我早早回家的声音了。

卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温。重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。——周寿昌《晒旧衣》

白话文意思:三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里,领子和襟袖虽已破旧,依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。

霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。——与恭《思母》

白话文意思:看到寒霜把芦花摧残,不禁落下了伤心的泪水;满头白发的老母亲再也不会到门口倚靠着柴门盼望我、看望我了。去年五月梅雨时节,家中粮断,只好典当袈裟籴米回家,奉养母亲。

父母养我时,日夜令我藏。——杜甫《新婚别》

白话文意思:我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面。

白话文的意思(带白话文意思及翻译)(2)

谁言寸草心,报得三春晖。——孟郊《游子吟/迎母漂上作》

白话文意思:谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?

低徊愧人子,不敢叹风尘。——蒋士铨《岁暮到家》

白话文意思:母亲啊,儿子已经愧对您了,不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

1感时念父母,哀叹无穷已。——蔡文姬《悲愤诗》

白话文意思:就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。

1世间爹妈情最真,泪血溶入儿女身。——慈禧《赠母亲的诗》

白话文意思:人世间最真挚的感情就是父母的爱,子女身上流着父母的血。

白话文的意思(带白话文意思及翻译)(3)

1一间茅屋何所值,父母之乡去不得。——王建《古从军》

白话文意思:一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。

1暗中时滴思亲泪,只恐思儿泪更多。——倪瑞璿《忆母》

白话文意思:常暗地里因思念自己的母亲而流泪,但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀!

1言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,归宁父母。——《诗经·周南·葛覃》

白话文意思:告诉管家心理话,说我心想回娘家。洗干净我的内衣裳。洗干净我的外衣裳。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页