东北俗语打埋伏是什么意思(威海俗语漫谈苍蝇蹬一脚)

新华字典解释说,“泊”是“湖泽”的意思,“泊地”是指湖边的田地。

在威海,“泊”是指近村近河的大片平地,即濒河小平原。泊中经多年耕种的熟地,俗称为“泊地”。泊地一般势平坦、低洼,水塘较多。以前缺乏排水设施,如果雨多,极易受水灾。

东北俗语打埋伏是什么意思(威海俗语漫谈苍蝇蹬一脚)(1)

在威海的地名中,以泊命名的很多,如蒿泊、泊于家、大水泊等。

“苍蝇蹬一脚,打一枪,惊一泊”,这句话的字面意思是,某人被苍蝇蹬了一脚,就像打猎时惊动了山上和泊里的鸟兽家禽一样,惊天动地。

打猎分猎山、猎水。上山打猎叫做打山,到水面打猎叫做水猎。到山上打过猎的都知道,一声枪响,会惊得满山的动物四散逃命。威海有句歇后语说:一枪打个兔子——没影了,就是这种情况的真实写照。

东北俗语打埋伏是什么意思(威海俗语漫谈苍蝇蹬一脚)(2)

相比山里的动物,泊里的动物更多。除了野生动物,泊里还生活着人工饲养的鸡、鸭、鹅,等等。在泊里打猎,一声枪响之后,鸡飞鸭叫,更是不得安生。这便是打一枪惊一泊的由来。

这句话是形容某些人遇到点小困难、小挫折就受不了。比如:有的人形容自己的孩子经常得病,就说:我孩子身体真差,苍蝇蹬一脚就得病几天。

东北俗语打埋伏是什么意思(威海俗语漫谈苍蝇蹬一脚)(3)

再比如:有的人遇到点小挫折,就到处宣扬,唯恐别人不知道。人们就说:苍蝇蹬一脚,打一枪,惊一泊。这么点小事,就大呼小叫的,就怕没人知道。

“苍蝇蹬一脚,打一枪,惊一泊”,本质上是威海人从心底里对娇气的一种轻蔑。这种文化,体现了威海人对生存和生命的理解。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页