petdog狗的特征（原来underdog不是34）

Underdog一词最早出现于19世纪中期，源自于非法的斗狗行为，underdog就是输掉战斗的犬只；当然在国外也有一个流传很广的关于underdog逆袭的故事，在圣经中弱小的年轻男孩大卫David在战斗中杀死了巨人歌利亚Goliath(厉害了，我的大卫)；

从词源学上来说，由under dog组成（原义为“败犬”"the beaten dog in a fight," 1887），其意义与top dog或favorite dog相对，鉴于西方国家对dog的感情和语言中的使用与我国截然不同，所以硬用“狗”来译英语Underdog似乎无法准确表达其涵义。

Underdog的英文辞义有两个：

1. a person who is expected to lose in a contest or conflict.

2. a victim of social or political injustice.

如今比较常用的是第一种释义，且由“the competitor least likely to win a fight or contest”，扩展到“a person in adversity or in a position of inferiority”。也就是说由竞选、竞赛、赌博到日常生活更广的领域扩展使用。

【搭配】

Be an underdog；是一个弱者或失败者；注意an；

“Underdog”通常指“不被人看好的那一方”，即“在比赛、竞争中被认为不会赢的团队、选手等”。

【例句】

I'm supporting the underdog in this game, although nobody else is.我支持这场比赛中不被看好的那一方，尽管别人都不支持他们。

【扩展】

Underdog效应，即支持弱者效应

对于与自己有直接关系的事情，多会产生"乐队车效应"，即愿意站在胜利者一方，而对于与自己无直接关系的事情，多会产生"Underdog效应"，即支持弱者或落后者。

比如，某位政治家在代表选举中，肯定会支持有把握当选的人，因为这与自己的利益密切相关；而当他观看高中生棒球比赛的时候，多会为落后的队伍加油，因为棒球比赛的输赢对自己没有什么影响。

*文中部分内容转自网络，如侵立删