turtle是什么梗？quartertotwo到底是什么梗

这两天被小伙伴推荐的这首歌洗脑

我们先来看一下歌词

Can't the deadlines come fashionably late?

所有事情不能晚一点再来吗？

I can push every goal back

我可以把我的目标推迟一点

Tack control back

夺回掌控权

IF they'd roll back the rate

只要他们将时间速率调慢

At which time starts to fly

但时间就在此刻飞逝了

Never landing or standing by

从不停留片刻

Never taking a break

从不缓一口气

Ever making me retry

不给我第二次机会

We "Nickel-and-dime" every "quarter to two"

我们每时每刻争分夺秒

But maybe it's time to let time pass through

但或许是时候任由时间流去了

这首给次还比较简单

其中引号中两个有点难理解

我们先看看nikel-and-dime

这是一个美国口语

nikel和dime都是货币

dime是值十美分的硬币。dime的价值虽然是nickel的两倍， 但是dime也只是一枚很小的硬币，而且dime跟 nickel相比是既小又薄，原因是过去曾经用比镍贵重得多的银子来铸造dime。

Nickel-and-dime既可以被当作一个动词来用，也可以作为一个形容词。我们还是通过例句来领会它的意思吧。先看一位爸爸在抱怨自己两个十多岁的子女老向父母要零花钱，数目虽然不大， 但是长年累月、积少成多，也成为负担了。请注意他话里的习惯用语nickel-and-dime是个复合动词：

例句1：Our kids Bill and Susie nickel-and-dime my wife and me to death. It’s just a few dollars every time, but it never stops and after a while it adds up to so much money it makes quite a hole in our pockets.

他说：他们的孩子Bill和Susie老问他和太太来要零花钱，烦得要命。虽然每回只是几美元，但是没完没了，长此以往， 就成了一大笔钱，好象他们口袋里有个窟窿似的。

这段话里的复合动词nickel-and-dime意思显然是零打碎敲地长期消耗，而花费了大笔钱财。刚才说过习惯用语nickel-and-dime也可以当形容词用。比方说，在这句话里：

例句2：He has a little nickle-and-dime business that makes just enough money to put food on the table and pay the rent.

这句话是说一个人有个小本经营的小买卖，挣来的钱刚够饭钱和房租。

这里的nickle-and-dime描绘business，是形容词，意思就是“小本经营的”，或者“微不足道的”，相当于我们上次学到的penny-ante。

那么quarter to two是什么梗呢

我们知道quarter to two是1点45分

这里应该是指时间

这一点应该没有疑问

笔者认为这仅仅是一个rhyme（押韵）

你觉得呢？