38页英语课文翻译(英语原版阅读ThePaper)
今天分享一篇阅读理解。可以学习纸币的话题时进行同步阅读,也可以作为日常的阅读材料。
每日10分钟英语阅读,养成习惯,孩子的英语学习不用愁。
这篇文章的题目是:The Paper in Paper Money
图片来源于网络
先来读文章:
图片来源于网络
1.You can fold paper money and write on it and draw on it, too.
你可以折叠纸币,在上面写字,也可以在上面画画。
paper money 纸币
fold paper money 折叠纸币
write on it 在上面写字
draw on it 在上面画画
图片来源于网络
2.Paper money seems to be like the notebook paper you use in school.
纸币看起来就像你在学校使用的笔记本纸。
Paper money 纸币
seems to 看起来就像
the notebook paper 笔记本纸
in school 在学校
图片来源于网络
3.But it's not the same.
但这不是一回事。
not the same 不一样
4.Notebook paper, like most other kinds of paper, is made of wood fibers from trees.
笔记本纸,像大多数其他种类的纸,是由树木的木材纤维制成。
Notebook paper 笔记本纸
most other kinds of paper 大多数其他种类的纸
is made of 由......制成
wood fibers 木材纤维
wood fibers from trees 树木的木材纤维
图片来源于网络
5.Fibers are parts of wood that are shaped like long, thin threads.
纤维是木头的一部分,形状像又长又细的线。
parts of wood 木头的一部分
are shaped like 形状像
long, thin threads 又长又细的线
图片来源于网络
6.Paper money is made from cotton and linen plants.
纸币是由棉花和亚麻植物制成的。
paper money 纸币
is made from 由......制成
linen plants 亚麻植物
图片来源于网络
7.They are pounded together to form strong fibers.
它们被捣碎在一起形成强壮的纤维。
are pounded together 被捣碎在一起
strong fibers 强壮的纤维
form strong fibers 形成强壮的纤维
8.Those fibers hold together firmly.
这些纤维牢固地粘在一起。
hold together 粘在一起
hold together firmly 牢固地粘在一起
9.So, money is stronger than notebook paper.
所以,钱比笔记本纸更结实。
is stronger than 比......更结实
图片来源于网络
10.People use linen and cotton paper to make money so that it will last longer.
人们用亚麻和棉花纸来制造钱,这样纸可以用得更久。
cotton paper 亚麻
make money 制造钱
so that 以便
last longer 用得更久
11.This way, people don't have to make a lot of new money all the time.
这样,人们就不用一直制造很多新钱了。
This way 这样
don't have to 不用
new money 新钱
a lot of new money 很多新钱
make a lot of new money 制造很多新钱
all the time 一直
图片来源于网络
12.Also, it is harder for someone to make fake money because it is hard to find paper made from linen and cotton.
此外,人们更难制造假币,因为很难找到亚麻和棉花做的纸。
fake money 假币
make fake money 制造假币
find paper 找到纸
made from 由......制成
linen and cotton 亚麻和棉花
图片来源于网络
13.In fact, the company that makes the paper for our money doesn't make paper for anyone else.
事实上,为我们制造钱的造纸公司并不为任何人造纸。
In fact 事实上
anyone else 任何人
图片来源于网络
再来读一遍完整的文章:
You can fold paper money and write on it and draw on it, too. Paper money seems to be like the notebook paper you use in school. But it's not the same.
Notebook paper, like most other kinds of paper, is made of wood fibers from trees. Fibers are parts of wood that are shaped like long, thin threads. Paper money is made from cotton and linen plants. They are pounded together to form strong fibers. Those fibers hold together firmly. So, money is stronger than notebook paper.
People use linen and cotton paper to make money so that it will last longer. This way, people don't have to make a lot of new money all the time. Also, it is harder for someone to make fake money because it is hard to find paper made from linen and cotton. In fact, the company that makes the paper for our money doesn't make paper for anyone else.
根据短文,选择正确答案。
图片来源于网络
I. The author wrote the passage to________.
a. tell a funny story about money
b. explain how paper that money is made from is different from other paper
c. describe fibers and how they are used
d. tell about notebook paper
2. Which statement would the author agree with?
a. Paper money is interesting and unusual.
b. Paper money is worse than notebook paper.
c Paper money is like notebook paper.
d.It takes too much time to make paper money.
3.Paper money is made from cotton and linen fibers, but notebook paper is made_______.
a. with ink that will not run
b. from ordinary wood fibers
c. with different colors
d.to last forever
4. Notebook paper and paper money are both_______.
a. used to buy things
b. used to do homework
c. made from tree fibers
d.made from things that grow
参考答案:bdbd
获得更多的原版英语学习资源,请关注@优质英语学习资源,每天都会有更新。如果有英语学习方面的问题,可私信我咨询。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com