印度是二战战败国吗(印度支那这一名称)


众所周知,古代中国和外界的交往之路既有陆路也有海路,陆路就是历史上有名的沟通欧亚大陆的"丝绸之路",也就是今天的"欧亚大陆桥"的雏形;而水路就是有名的"海上丝绸之路",从今天的东南亚折而向西,通往南亚,西亚,东非直到红海。因为这条水路主要的是联系当时世界上的两大文明古国——中国和印度的,因而也就使处于这两国之间的地区深受这两国文化的影响。

印度是二战战败国吗(印度支那这一名称)(1)


在近代,这些地区的东部也即今天的越南、老挝、柬埔寨地区沦为了法国的殖民地,法国人考虑到这些地区的文化深受中印两国的影响,且在地理位置上又处于两国之间,所以就把这些地区称为"Indochine",翻译成汉语就是"印度支那",意即印度中国之间的地方。在这里"chine"就是法语对中国的古称,音译成汉语就是"支那"。"印度支那"这一称呼如果翻译成英语就"Indochina",以后就扩展成了整个今天中南半岛的称呼了。并且东部的法国占领区称为"法属印度支那",而西部的英国占领区,也就是今天的缅甸泰国地区被称为"英属印度支那"。


本来这个地方除了牵涉到了我们中国的名称之外,和我们是没有一毛钱的关系的,但随着世界局势的发展,这一地方的名称却又同我们中国的荣辱发生了关联。


都知道,"支那"是西方对中国的古称,据说是来源于对古代中国的特产瓷器或丝绸的称呼,或者是称中国为"秦"的称呼,有时又译作"至那"、"脂那"、"震旦"。日本人在明治维新之后,大力吸收西方文化,也从西方人那里也学到了这个对中国的称呼。本来深受中华文明泽被的日本在古代对我们中国一直是抱有深深的崇敬之情的,中国是他们心目中的天朝上国,对古中国的称呼或为"中国",或根据中国朝代的变化而变化,比如称明朝为"大明国",清朝为"大清国",等等,反正是充满敬意的。

印度是二战战败国吗(印度支那这一名称)(2)


但在进入近代之后,中国由于满清贵族的腐败统治,国势日衰,最终沦为西方列强肆意欺凌的对象。而日本由于努力学习西方进行了"明治维新",国势日强,很快就成为了亚洲强国。正如我们中国一句古语说得好:子系中山狼,得势便猖狂。他们在得势之后很快就走向了扩张之路,并很快把眼光投向了我们中国。随即就找借口和我们中国发生了历史上有名的甲午战争。由于众所周知的原因,他们倾全国之力,孤注一掷,竟然取得了胜利。这是日本人第一次在世界上大放异彩。对于这个天大的胜利,日本人在欣喜若狂之余,是既震惊,又陶醉:原来过去他们心目中的天朝上国也不过如此啊,我们日本人也不怂啊!那心情和柳宗元笔下的贵州的小老虎打败黔之驴之后的心情并无二致。从此改对中国的崇敬而为鄙视了,并认为自己高中国人一等,自己才是优等民族,而中国是世界上的劣等民族。鲁迅先生在他的名著《藤野先生》就提起这令中国人耻辱的一慕:他在日本仙台学医时考试取得了及格的成绩就被日本同学认为是不可能的,从而让敏感的他精神上特受刺激,从而成为他弃医从文的重要原因之一。


经此一战,日本从此就鼓起了称雄世界勃勃野心,也从此再不肯称中国为"中国"了,认为中国人把自己的国家称为"世界上的国家之中心",而把四方称为"蛮夷"有中国人自尊自大的心理在内,这自然是不配的。因而此后他们只肯随西方人称中国为"支那",而不肯称"中国"了。他们以为"支那"只有地理上的意义,是一个中性的称呼,无所谓褒贬。


对于日本人这一称呼,近代的以日本为基地进行排满革命的中国的资产阶级的仁人志士们,也并无异义,也不以为仵。


到中国的排满革命成功之后,中华民国建立了,简称为"中国",这时的"中国"这一称呼明显已是中性称谓了。


但狂妄而又小心眼儿的日本人还是称中国为"支那",就好像称呼一个人不称他的本名而叫他的绰号一样,这就有了蔑视的意味,而不能不引起当时我们中国人的反感。为此,蒋介石的南京政府还曾向日本政府提起过抗议。但这时的日本由于军国主义上台,早已狂妄得不可一世了,恨不得把世界都踩在脚下,所以对于内战不断,羸弱不堪的国民政府,根本就不放在眼里,所以对于这抗议也就根本不屑一顾。并且你越不叫我如此称呼我反而还越这样称呼,这就是现在的许多抗战剧中狂妄的日本军人动辄称中国人为"支那人"的原因。于是,"支那"对当时的中日两国都成了一个公认的贬义的称呼。


抗战爆发后,身处南洋的爱国华侨领袖陈嘉庚先生认为:既然"支那"已成为日本人对我们中国的蔑称,那么我们中国人就应避免使用。但在"印度支那"这个名词中还带有"支那",所以我们中国人应该改一下,他提议称"印度支那"为"中南半岛",意即中国南方的半岛,因为这个半岛确实在我们中国的南边嘛,合情合理。他的这一提议立即得到了当时中国政府的赞同,而加以应用推广,并沿用到了今日。如果那位哥哥没事儿翻一下世界地图,在我们大中国南边,这名目是赫然在目的。


时至今日,虽然我们中国早已确认了这一称呼,但在世界上其它国家,仍称其为"印度支那"。作为中国人,我们看到这一称呼,除了有些异样感之外,早已不再有什么贬义褒义的的敏感了。其原因也很明显,因为今日之中国早已今非昔比,对于当初因国势日衰而造成的"支那"这个词而具有的贬义意味早已随时间的流逝而不再放在心上了,甚至连"支那"这个词也恐怕早为广大的中国人所遗忘了。

印度是二战战败国吗(印度支那这一名称)(3)


但"支那"一词在二战后的日本的某些地方还在用着,就因为很有些日本人在当时以为他们的战败是美国人造成的,而非我们中国人。一句话,这些人对我们中国还是抱着不服输的心理,军国主义的幽灵在他们身上还是阴魂不散。但很快朝鲜战争爆发了,我们可敬可爱的中国人民志愿军将士用自己的血性勃发的在朝鲜战场上"使美国人在军事史上有了输得最惨的战争"之后,这些人才算彻底心服口服,才不再好意思使用"支那"这一个词了。


落后就要挨打,本不是什么真理,但却是残酷的世界现实,就因为这世界上有一个种族,叫做西方列强,而他们就信奉一个弱肉强食的丛林法则,就相信谁的拳头硬谁就有理!所以只有把他打服了,他才会尊敬你!过去是这样,现在,以及未来也肯定是并无二样!我们国家的名字,在日本人的口中从"支那"变为"中国"也能证明这一点。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页