被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)

《第一炉香》真的是被嘲疯了!

没忍住好奇买了第一炉香的票还是看了,太好笑了救命,比喜剧片还幽默。

女主去男主家里的时候,男主妹妹说了那句“混血的男孩子有点阴沉还带点丫头气。”

然后男主进来......那黝黑健硕的身躯,整个电影院都笑了。 ​​

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(1)

这部电影遭受最大争议的就是马思纯和彭于晏,一个壮硕的姑娘和一个堪比健身教练的花花公子,就他们原本的设定和原著差得太多,所以才造成这样的局面。

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(2)

但凡换个女主或者姑妈,可能抗议的人还没那么多,重点就是一个温柔的女子葛薇龙遇上混血带点丫头气的乔琪,这前后差距太大,无法让人接受啊!

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(3)

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(4)

不过虽然这个男女主选角,但其他人倒是都很投入,俞飞鸿尹昉一出场就是情欲与演技的交融,怎么能不入戏。加上范伟、张钧甯等人齐刷刷的飙戏,男女主的演技一下就逊色了。

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(5)

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(6)

但就算选角不尽人意,这其中最喜欢的细节就是司徒协把金刚石镯子套在薇龙手上时发出的沉重“喀嗒”声,就像一幅镣铐,把薇龙永远地“关押”在了这个尾大难掉的半封建大家族里,彻彻底底地把她囚囿于奢华的堕落中。

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(7)

当个好太太,嫁个有钱的阔佬,将此作为女人生命中必完成的一项光荣任务。在这个层面上来说,这种互文是文本内外的,不得不说是一种超越原著的精妙设计。

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(8)

“生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子”,无论是葛薇龙还是葛薇龙的姑妈,她们既是缺钱又是缺爱的,这正是张爱玲的一生的写照。

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(9)

“出名要趁早”,她们都是聪明的女人,懂得利用自己的才华和姿色去获取财富,给自己好的物质生活,但有了钱,女人最终还是渴望爱的。

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(10)

她们爱得很低很低,低到尘埃里,飞蛾扑火。看来张爱玲真的把这些事看得不能再透彻,也就这样把她的野心公之于众。

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(11)

电影里竟然还有隐藏彩蛋?草坪party那里,阳台上出现两位富商,竟然是宋以朗和许子东客串的,一位是张爱玲遗产执行者,另一位是著名张爱玲研究学者。

被翻拍最多的经典文学(这个文学作品怎么被翻拍成这样了)(12)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页