沙僧为什么打破玉皇大帝（沙僧打烂的是玻璃盏而不是琉璃盏）

（蜗牛看西游第2558期）

文/牵着蜗牛散步

蜗牛之前写过一篇文章，说沙僧因打烂了玻璃盏，被玉帝罚到流沙河，每七日飞剑穿胸三百下。结果受到好多网友批评，他们指出蜗牛写错了，是琉璃盏而不是玻璃盏。

在此，蜗牛要郑重地告诉大家：在原著中，沙僧打烂的不是琉璃盏而是玻璃盏！重要的事说三遍：不是琉璃盏而是玻璃盏！不是琉璃盏而是玻璃盏！

那么，琉璃盏与玻璃盏有何区别呢？究竟是古人写错了，还是另有含义？

我们先翻开原著求证，不然一些读者不服。

在原著第八回，观音到长安寻找取经人，结果在流沙河遭遇沙僧，这也是沙僧第一次出境亮相。他是这样给观音解释的——

“只因在蟠桃会上，失手打碎了玻璃盏，玉帝把我打了八百，贬下界来，变得这般模样。”

大家看清楚，说的是玻璃盏，而不是琉璃盏。

可能有读者说，是不是这一处写错的，其它地方应该是琉璃盏吧。其实，其它地方也是玻璃盏。在原著第二十二回，沙僧这样告诉八戒——

只因王母降蟠桃，设宴瑶池邀众将。失手打破玉玻璃，天神个个魂飞丧。

这里，说得更清楚，打破的是玉玻璃，也不是琉璃盏。

沙僧是当事人之一，有可能为减轻罪责，故意把琉璃盏说成玻璃盏，那么，佛祖如来总不会说谎吧。他又是如何说的呢？在原著第一百回，如来同志为唐僧团队封赏，说到沙僧时，是这样评价的——

“汝本是卷帘大将，先因蟠桃会上打碎玻璃盏，贬汝下界，汝落于流沙河，伤生吃人造孽。”

不好意思，如来佛祖说的，依然是玻璃盏，而非琉璃盏。

还有不少地方可以印证，蜗牛就不一一举例了。

可能有人指出，玻璃是清朝才从国外引进中国的，唐朝时没有玻璃，吴承恩可能是写错了。但蜗牛查了相关资料，却发现玻璃有四千多年的历史，是古埃及最早发明的。公元12世纪，就有了商品玻璃。

比吴承恩早一点的李时珍，在《本草纲目》里还专门提到了玻璃——

藏器曰∶玻璃，西国之宝也。玉石之类，生土中。或云千岁冰所化，亦未必然。时珍曰∶出南番。有酒色、紫色、白色，莹澈与水精相似，碾开有雨点花者为真。

还有网友指出，马可波罗游记里面记载忽必烈的大都宫殿已经使用里玻璃窗。可见，玻璃在中国历史悠久。明朝的吴承恩写一个玻璃杯很正常。

那么，为何很多人觉得沙僧打破的是琉璃盏，而不是玻璃杯呢？首先是拜影视剧所赐，编剧们都觉得琉璃盏听起来更高级，更像古代器物。而玻璃杯听起来更现代。

其次，琉璃是一种中国古法材料，它的使用已有2000多年的历史，自古以来一直是皇室专用，民间很少见。同时，璃被誉为中国五大名器之首（金银、玉翠、琉璃、陶瓷、青铜）、佛家七宝之一，把它作为天庭皇宫器物之一，显得更高级。

但是，大家不要忘了，在明朝时虽然就有了玻璃，但并非像今天一样到处都有，是廉价之物，它在明朝时期，其珍贵程度，不亚于今天的奢侈品。

但是，玻璃杯再贵重，对天庭来说，又算什么呢？随便拿出一样东西来，也是稀世珍宝。玉帝再小气，也不可能因为保镖打烂了它，而且还是失手打烂了一个杯子，就大发雷霆。

真正原因是什么呢？有人说，沙僧打破的不是普通的杯子，全名叫“七宝玻璃盏”，这个玻璃盏上有一个琉璃帽，所以又叫琉璃帽七宝玻璃盏。这也是被人误认为是琉璃盏的原因。

这个东西说学名，大家可能还是很陌生，但说它的另一个名字，就能想起来了：沉香手里的宝莲灯！

此外，还有人说，这个杯子装的是蟠桃液。蟠桃是长生之物，天上神仙长生不老不代表长生不死，要活得更长，就要吃蟠桃，所以，蟠桃又是天上神仙的工资。

沙僧自以为天天跟着玉帝老大，分红大会上的蟠桃肯定要大些多些，结果端到面前的，却是非常少的一份，所以他大为生气，摔了杯子。这下才惹怒了玉帝，把他打到流沙河，还要让飞剑每七日穿胸三百次，其实就是说他心胸不宽广。

前往“蜗牛看西游”公众号，可看到相关文章《沙僧的师父是谁？曾被孙悟空骗过一回》