英国伦敦305m塔（伦敦标志性历史建筑）

© Peter Landers

© Hufton Crow

巴特西发电站最初由英国著名建筑师吉尔斯·吉尔伯特·斯科特爵士于 1930 年代设计，服役期间供应了伦敦五分之一的电力，为包括议会大厦和白金汉宫在内的部分伦敦知名地标提供能源，并于 1983 年退役。巴特西发电站被广为人知是因为登上摇滚乐队 Pink Floyd 于 1977 年发行的《Animals》专辑的封面- 乐队的充气猪就漂浮在巴特西发电站的烟囱之间。

《Animals》专辑的封面

© Jason Hawkes

© Peter Landers

© Peter Landers

最近的修复和全新置入的功能部分与原作保持一致且高度共鸣，烟囱和涡轮机大厅仍是建筑物的主要特征。保留发电站的规模感和视觉戏剧性是该项目的关键，建筑师借由南部和北部入口后侧的全高空隙、巨大的中央中庭、以及已成为零售画廊的通畅涡轮大厅等特征加以实现。

© Hufton Crow

© Peter Landers

烟囱升降机

升降机 109 提供了一种玻璃电梯轿厢的乘坐体验，可将游客带到建筑物西北侧 50 米高烟囱的顶部。该升降机最多可搭载 30 名乘客，可到达距地面 109 米的高度，使乘客观赏到 360 度的伦敦全景风光。该景点面向公众开放，也可用于私人活动；而在涡轮展厅A举办的发电站历史展览则为此次体验画上了圆满的句号。

© Peter Landers

项目的建筑修缮措施既尊重历史地标的完整性，又意在创建全新的活动空间、商店、餐厅和咖啡馆、大型开放式办公空间以及位于锅炉房和涡轮大厅上方屋顶花园广场周围的一系列空中别墅。

© Hufton Crow

© Hufton Crow

© Hufton Crow

零售

借由首次向公众开放的、经过精心修复的涡轮大厅，巴特西发电站已成为伦敦最令人兴奋的零售目的地之一。通过对现有织物和饰面的保留，建筑物内的主要体量都得到了最大的利用。由建筑师特别设计的、跨越三层层高的画廊，各类餐厅、商店和活动空间，都在全天内营造出充满活力的积极氛围。

© Peter Landers

© Backdrop Productions

© Backdrop Productions

© Backdrop Productions

发电站原有控制室内部的不同时期风格也都得到了全面修复。控制室 A 被调整为一个独特的活动空间，而控制室 B 则变成了一个全新的全天酒吧，顾客在此还能近距离地接触原有的转盘和控制装置。

© Backdrop Productions

© Backdrop Productions

© Backdrop Productions

© Backdrop Productions

翻新改造后的发电站还将拥有多个娱乐场所，包括发电站电影院等，以巩固其作为伦敦首选休闲目的地之一的地位。

© Backdrop Productions

© Peter Landers

苹果公司办公室

办公空间位于上层锅炉房内的六个楼层，以吸引对新兴工作方式、开放式空间和工业美学感兴趣的国际创意租户。苹果公司是该空间的最大租户，6 层的占地面积超过 46000 平方米。

© Peter Landers

© Peter Landers

位于空间中心的巨大中庭与南北入口处的其他中庭共同将光线过滤到所有的办公楼层；相应地，楼层内也都可以看到上方的标志性烟囱。

© Peter Landers

© Peter Landers

住宅

住宅元素包括新建公寓、别墅和电站现有结构内的转换单元。具体是位于电站两侧的开关房西和开关房东、以及锅炉房的屋顶中央，继而构成了一个开放的园景花园广场。

© Hufton Crow

© Peter Landers

© Hufton Crow

改建后开关房两侧的居民可通过地面景观广场进入大楼，锅炉房的新建别墅居民则可通过前清洗塔结构梁之间的玻璃升降机进入大楼，而发电厂标志性的烟囱在上方依旧清晰可见。这些住宅元素多样化的布局和大小取决于其在建筑物中的具体位置，以有机地回应建筑物的独特之处。2021 年 5 月，巴特西发电站迎来了它的第一批居民。

© Hufton Crow

© Hufton Crow

© Hufton Crow

© Hufton Crow

---

项目图纸

平面图

平面图

剖面图

剖面图

立面图

立面图

分析图

分析图

---

项目信息

建筑师：WilkinsonEyre

地址：Circus Rd W, Nine Elms, 伦敦 SW8 5BN, 英国

项目年份：2022

摄影师：Peter Landers，Jason Hawkes，Hufton Crow，John Sturrock，Backdrop Productions

编辑：戴乐； 译者：Jiang Yao

*本文内容来自建筑事务所

标题及版式由 ArchDaily 整理

转载或任何形式的引用请联系设计团队

,