《论语·雍也篇》 一起学论语6.4雍也篇

一起学《论语》6.4

雍也篇——君子周急不继富

【原文】

子华使于齐，冉子为其母请粟。子曰：“与之釜。”请益。曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”

【白话】

公西华出使到齐国，冉有替他的母亲向孔子请求养米。孔子说：“给她六斗四升。”冉有请求增加。孔子说：“再多给她二斗四升。”冉有给了米八十石。孔子说：“赤到齐国去，驾着肥马拉的车，穿着轻暖的皮衣。我听说，君子周济困急之人，不周济富人使之更富。”

【释词】

子华：公西氏，名赤，字子华，亦称公西华。孔子弟子，小孔子四十二岁，鲁国人。为人有容仪。孔子曾赞许他“束带立于朝，可使与宾客言也”。

使：出使。一般认为是为孔子而出使齐国。李炳南：“使于齐，或是鲁君使之，或是孔子使之，古注无定论，但一定是为公务。既是公务，自有俸禄。”

【本章参考书目】

《论语集解》《论语注疏》《论语集注》《癸巳论语解》《论语新解》《论语商》《论语古义》《论语正义》《论语补注》《论语讲要》。