火影语录翻译谐音（火影那些魔性）

火影：那些“魔性”日语谐音，一袋米要扛几楼！总有一些日语谐音让你忍不住想笑，《火影忍者》作为一部长篇热血动漫，里面的谐音梗超多，一起来看看吧。以下这些谐音让人印象深刻。

一袋米要抗几楼，一袋米要抗二楼，一袋米有好多累，一袋米要我洗嘞，口口有泥，谁给你一袋米呦，辛辣天森（行了添水）！

这是佩恩在释放“神罗天征”时的台词，你问我是什么意思？我也记不住啊，反正就是提高格调的话，貌似是“感受痛苦”什么的。我已经被这谐音给洗脑了，未免太魔性了。

哪里躲

这是主角漩涡鸣人的名字“鸣人”的谐音，和日语发音不一样，这个是网友为了好玩才这样搞谐音的。还有一个常见的谐音是“那撸多”，日语渣觉得这个比上面那个准确一些。反正谐音么，大家都是图个乐。

啥是给

你能想象拥有一个火影迷同桌是什么体验吗？每天可以听到几声“啥是给”。这是佐助的谐音，每次听到都能想象出二柱子愤怒的画面，以及和鸣人对战，两人喊出对方名字的场面。

一打七

鼬的谐音，这个谐音也很有趣，巧妙地玩了数字梗，和鼬非常配。我们鼬神就是可以一打七，霸气侧漏。其实不止一打七呢，一个幻术可以解决掉好多人。

洗鸡连弹

是“狮子连弹”的谐音。狮子连弹是佐助自创的招式，好像是打人一下再补下刀，所以是“连弹”，在中忍考试中使用过。这个谐音我觉得我可以笑一会了，非常搞笑。

撒暴个嗖嗖

这个小伙伴们应该知道吧，是我爱罗的招式“沙瀑送葬”的谐音，这个谐音也太搞笑了，差点笑出猪叫声，还有拟声词，未免太形象。

水遁大坝谁修哈

这个是干柿鬼鲛使用爆水波冲、大爆水波冲这种高级水遁忍术时，会喊出“水遁大坝谁修哈”，超厉害的一种忍术。但这谐音特别搞笑，我瞬间无法直视这个忍术了。

《火影忍者》里还有很多台词的谐音非常有趣，让人忍不住想笑，欢迎补充。