英语单词越乱越记不住怎么办（记不住单词只因不明白）

特别提醒：我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化，考入理想的大学。重点冲刺科大少年班（基本条件：16周岁前参加高考）和国外著名大学。

请家长朋友牢记：现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上，90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。

从根本上说，真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）。

请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音，特别是母语者演唱的歌曲。

想通过英语学习科技知识，越早认识希腊字母越好。

在继续本课程之前，请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。

特别提醒：本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。

有很多学生，从小学到大学，学习了十几年英语，依然读不懂英语原版教材。这样的学习完全是在浪费时间。

请家长朋友牢记：现代英语实际上是至少同时使用3~4种常用字系统：

1、 源自古英语的常用字。

2、 源自拉丁语的常用字。

3、 源自希腊语的常用字。

4、 源自法语的常用字。

大家都知道：英语表太阳的单词是sun，而英语表“太阳的”单词solar中使用的却是拉丁语表“太阳”的单词sol。英语表“氦”的单词helium中的hel-源自希腊语表“太阳”的单词。

对于希望读懂英语原版的孩子来说，认识sol和hel-意义重大。

英语说“太阳系”是“solar System”。

【英语】solar[ˈsəʊlə(r)]adj.1. 太阳的；来自太阳的；关于太阳的

solar system太阳系

2. 利用太阳光和热的

solar heat太阳热力

solar cell太阳能电池

solar battery太阳能电池组

solar panel太阳能电池板

拆解：sol ar。

请家长朋友大概了解词源：

From Late Middle English solar, from Latin sōlāris, from sōl (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”).

拉丁语的sōlāris是由表“太阳”的单词sōl加形容词后缀-āris构成。

英语中，实际上是去掉拉丁语形容词后缀-aris结尾的-is。

在德语和西班牙语中，和英语一样也有solar。

【德语】solar（国际音标/zoˈlaːɐ̯/） adj. 太阳的。日光的。太阳能的。

拆解：sol ar。

【西班牙语】solar：adj. 太阳的, 祖居的, 门第高贵的 m. 房基地, 地皮, 祖居, 门第

拆解：sol ar。

在法语中相应的单词是solaire，意大利语是solare。

完全可以说，学习英语、法语、德语、意大利语、西班牙语都需要认识拉丁语表“太阳”的单词sol。

在前面的文章中，我们已经无数次提醒家长朋友牢记：

英语中，源自拉丁语的con-=com-=col-=cor-=co-，对应源自希腊语的syn-=sym-=syl-=sy-，表“共同，在一起”，对应英语的with，德语的mit。

【英语】system[ˈsɪstəm]n. 系统, 体系, 制度, 体制, 秩序, 规律, 方法

拆解：sy ste m。

请家长朋友牢记：英语表“系统”的单词system实际上是由3个希腊语的常用字构成。

词源：Partly borrowed from Middle French sisteme, systeme, partly directly from its etymon Late Latin systēma (“harmony; musical scale; set of celestial objects; set of troops; system”), from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “musical scale; organized body; whole made of several parts or members”), from σῠνίστημῐ (sunístēmi, “to combine, organize”) -μᾰ (-ma, resultative suffix). σῠνίστημῐ is from σῠν- (sun-, “with, together”) ἵστημι (hístēmi, “to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand (up)”).

Cognate with Dutch systeem, modern French système, German System, Italian sistema, Portuguese sistema, Spanish sistema.

认识希腊字母的小朋友可以在认识英语单词system的基础上不费吹灰之力顺便掌握希腊语的相应单词σύστημα (sústēma)。

重点记忆：συ(sy，前缀) στη（ste，词根，表“站”） μα（ma，表“结果”的名词后缀。

能读懂“Cognate with Dutch systeem, modern French système, German System, Italian sistema, Portuguese sistema, Spanish sistema.”的家长朋友肯定明白：荷兰语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、西班牙语等许多语言的相应单词都是经由拉丁语源自希腊语。

相信您已经看出来：法语、德语、荷兰语和英语一样的，都使用sy-，而在意大利语、西班牙语、葡萄牙语中则是si-。

而ste-在各种语言中都是一样的。

表“结果”的名词后缀-ma，在英语中通常会有三种情况：一个变化为-m，一是保留拉丁语中的形式-ma，一是保留法语中的形式-me。

英语表“音素”的phoneme，表“词素”的morpheme，表“主题”的theme中的-me，实际上就是-ma在法语中的变化。

【英语】theme[θiːm]n.1. (谈话, 论文, 文章等的)主题, 题目2. [美](学生的)作文; 论文3. 口头禅; 爱谈的话题; 老套话4. 【史】(东罗马帝国的)省5. 【语】词干6. 【音】主题; 主旋律; 乐旨7. 【无】信号曲(调)

a favourite theme for poetry诗里喜欢用的主题

athemesong主题歌

“Patriotism”was the speaker's theme.这演讲者的题目是“爱国”。

8. 【说明】

拆解：the me。

词源：From Middle English teme, from Old French teme, tesme (French thème), from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma), from τίθημι (títhēmi, “I put, place”), reduplicative from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, do”) (whence also English do).

我们可以大概了解：希腊语的θέμα (théma)的拉丁语改写形式是thema，在古法语中变化为teme，现代法语中则变化为thème。

在意大利语、西班牙语、古法语中，都用t代替拉丁语中的th。

而在现代法语中，又恢复了拉丁语中的拼写方式th。

而在古法语中，就已经把拉丁语中的-ma变化为-me。

【法语】thème[tɛm]m.主题, 题材, 笔译

拆解：the me。

德语中，有时和英语一样，用-m取代-ma，有时则保留了拉丁语中的-ma。

【德语】Thema（国际音标/ˈteːma/） [das] pl.Themen 主题。标题。问题。主旋律。

拆解：the ma。

请家长朋友牢记：只要帮助孩子在听懂的基础上通过了解词源记单词，阅读英语原版教材就是一种简单有趣的智力游戏。

推荐大家有空看看DK出版的《Solar System（太阳系）》。

我们大概学习：

【英语】A burning ball of gas, made of mostly hydrogen and helium, it provides us with the heat we need to survive.

【汉语】一个燃烧的气体球，主要由氢和氦组成，它为我们提供了生存所需的热量。

当您了解古希腊语把PIE（原始印欧语）词首元音前的*s变化为强送气音，拉丁语用h改写，就很容易掌握：

1、 源自拉丁语的sex（六）对应源自希腊语的hex-（六）。

2、 源自拉丁语的sept-（七）对应源自希腊语的hept-（七）。

3、 源自拉丁语的super（在……上）对应源自希腊语的hyper-（在……上）。

4、 源自拉丁语的sub-（在……下）对应源自希腊语的hypo-（在……下）。

5、 源自拉丁语的semi-（半）对应源自拉丁语的hemi-（半）。

认识拉丁语表“太阳”的sol，再记忆源自希腊语的hel-，真的不是难事。

再加上拉丁语的后缀-ium（在很多化学元素的名词中会用到-(i)um）就构成了英语表“氦”的单词helium。

【英语】helium [ˈhiːljəm, -liəm]n. 【化】氦(2号元素, 符号 He)

拆解：hel i um。

在英语中，我们至少可以看到4种表“水”的形式：

1、 源自古英语的water，对应德语的Wasser。

2、 源自拉丁语的aqua，如英语单词aquarium（水族馆，-arium是拉丁语“中性”的形容词后缀）。

3、 源自希腊语的hydr-。英语表“氢”的单词hydrogen中到，gen-表“产生”。

4、 源自法语的eau。

在法语中，-eau也是指小后缀（表“小，可爱，轻视，属性”等）。

【英语】bureau[bjuəˈrəu, ˈbjuərəu]n. (pl.bureaus, bureaux)1. 局; 司, 处; 办公署2. 编辑部, 事务所, 社, 室3. [英]办公桌, 写字台; [美]梳妆台, 有镜衣柜

拆解：bur eau。

词源：Borrowed from French bureau, earlier "coarse cloth (as desk cover), baize", from Old French burel (“woolen cloth”), diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”). Doublet of burel and borrel, taken from Old French.

【英语】bureaucracy [bjʊə'rɒkrəsɪ]n. 官僚; 官僚机构; 官僚作风

拆解：bureau cracy。

词源：bureau ‎ -cracy, from French bureaucratie, coined by Jean Claude Marie Vincent de Gournay from bureau (“office”) -cratie (“rule of”)。

-cracy from Ancient Greek -κρατία (-kratía), from κράτος (krátos, “power”).

到这里，就可以轻松掌握“The sun is made of mostly hydrogen and helium.（太阳主要由氢和氦组成。）”。

在“it provides us with the heat we need to survive.（它为我们提供了生存所需的热量）”中，可能绝大多数的孩子都会感觉provide和survive比较复杂，不好记。

【英语】provide[prə'vaɪd]v. 提供, 规定, 供应; 作准备, 规定, 瞻养

拆解：pro vid e。

词源：Inherited from Middle English providen, from Latin prōvidēre (“to foresee, act with foresight”). Doublet of purvey.

英语的provide相当于把拉丁语的providere结尾的-ere变化中古英语动词不定式后缀-en(德语、荷兰语中依然保留)。

现代英语中，这种统一的动词不定式后缀消失了，只是在有些单词中会残留-e。

只要您愿意，就可以十分轻松地顺便掌握拉丁语动词providere。

【拉丁语】provideo：provideo, providere, providi, provisus v. foresee; provide for, make provision; with DAT;

拆解：pro vid e o（表“第一人称单数”尾缀）。

词源：From prō- ‎ videō (“I see”). Compare the parallel formations in Ancient Greek πρόοιδᾰ (próoida, “to know in advance”) and Sanskrit प्रविन्दति (pravindati, “to foresee, anticipate, invent”), from the same combination of roots.

英语中，video表“视频”。而在拉丁语中，video对应英语的I see，意思是“我看见”。

我相信：认识前缀pro-，同时也了解vid-表“看见”，再记忆英语单词provide绝对是易如反掌。

【英语】survive [sər'vaɪv /sə'-]v. 活下来, 幸存; 残留; 在...之后仍然生存, 从...中逃生; 丧失; 比...活得长

拆解：sur vive。

词源：From Anglo-Norman survivre, Old French survivre, from Late Latin supervivere (“to outlive”), from Latin super (“over”) vivere (“to live”), akin to vita (“life”). See vivid. Compare devive, revive.

相信您已经看出来：古法语把拉丁语的super-变化为sur-。

这里的viv-源自法语的动词vivre，相当于英语的live。

【法语】vivre[vivr]vi.生活, 活着, 居住在

拆解：viv re(法语动词不定式后缀之一)。

词源：From Middle French vivre, from Old French vivre, from Latin vīvere, present active infinitive of vīvō, from Proto-Italic *gʷīwō, from Proto-Indo-European *gʷíh₃weti (“to live, be alive”). Forms in véc- originate from Latin irregular perfect stem vīx- (vīxī, vīxistī, ...) undergoing metathesis and shortening to *vĭsc-.

所以，记忆英语单词survive的正确步骤是：认识法语前缀sur-和词根viv-。

强烈建议家长朋友和孩子一起利用英语原版生物学教材开始简单有趣的英语入门学习。

建议家长朋友收藏下面的截图：

花几个月的时间认真掌握化学元素周期表前18个元素的英语名称和电子分布，就肯定明白：用英语原版教材学习数理化和生物真的是非常好玩的智力游戏。

,