蒲城话是什么意思(蒲城方言中的特有称谓)
作者:玄空飞
蒲城话中,对于人的状态或行为有一些特有的称呼,有贬义的,有褒义的,也有中性的,用在不同的场合,在不同的语境下,都会表达有不同的意思。也有像人们常说的,骂人不带脏字中的一些称谓,也也有一些名词引申为一种形容人的称谓。也有一些历史悠久,甚至来源于古汉语遗存,或者少数民族词汇,民族融合的印记形成称谓等等。虽然之前都可以说是不登大雅之堂,但是通过对于我们当地及关中方言的整理,发现也别有一番趣味。其中有三字组合,有两字组合,也有四字组合,搜尽脑瓜,特将能够记起来的六十个称谓缀成此文,希望能博大家一笑。
蒲城地标
- 鼻能哼:对于一些性格懦弱,经常喜欢哭哭啼啼哭鼻子的人的称谓。比如:“你真是个鼻能哼。”
- 没栏杆:对于日子过的一塌糊涂,穷困潦倒的人的称谓,形容其过 的日子没有样子。
- 没冷水:和不要脸意思类似,对于一些没有水平,不顾眉眼的人的称谓。
- 没汤情:和没冷水意思类似。
- 没点点:没有水平,不讲究的意思。
- 没脾冒:没有脾气,无法发作。也经常说“不是脾冒”,意思是脾气很大。比如:“你看外人做的这个事把人还弄了个没脾冒了。”
- 没皮脸:不要脸的意思。也说成没皮没脸。
- 没眉眼:不要脸,不管不顾,没有什么头绪。不同语境意思不同,比如:“那个人真是个没眉眼!”这里意思就是不顾啥,不要脸。另外比如:“弄了这长时间,还弄了个没眉眼。”这里就是没有头绪。
- 毬光脸:和不要脸意思相同。
- 毬顿脸:和不要脸意思相同。
- 二杆子:记得上学时一位老师喜欢说,“你是一杆子扩不倒,是二杆子!”经常把大家惹的哄堂大笑。二杆子的意思一般指不听话,也有冒失鬼,二流子的意思。八十年代的调皮鬼
- 顽淘皮:过于调皮的孩子的另外一种说法。
- 皮嘟客:对于别人的劝解和诉说喜欢反驳听不进人话的这种人的称谓。引申指那些爱发牢骚的人。
- 怂囊鬼:和胆小鬼意思类似。
- 白日鬼:不靠谱,不踏实,瞎胡整。
- 白货式:和白日鬼意思类似。
- 白气:和白日鬼意思类似。因为当地盛产石灰,所以口语之中经常会用白石灰的外观等借指一些不靠谱的人和事。比如当地人常说:你真是石灰窑里撇了一砖,白气冲天。
- 白皮:和天津的“青皮”意思类似,都是混混,二流子的代称。所以我们当地有俗语这样说:“白皮二流子,穿个褂褂没袖子。”
- 日鬼匠:和白日鬼意思类似。石灰窑
- 胡拉海:疑为少数民族语言遗存,对于一些大度,不计较人的称谓。比如:“外个人是个呼拉海,好打交道。”
- 乌拉希:也疑似少数民族语言遗存,意思是邋遢,不修边幅。
- 卖货客:一般用于玩笑打趣,和字面意思没什么关系。引申意思是来来回回很频繁。比如:你像个卖货客一样,过来过去的。
- 拾翻客:对于喜欢折腾的人的称谓,一般用于打趣,开玩笑,讽刺。
- 拾翻侯:对于孩子多动情形的一种爱称。比如:“你看这娃真是个拾翻侯。”
- 翻乱客:字面意思是把东西带走,拿走了的人。也借指一些人经常从家里把东西拿给别人的这种情况。比如:“你看这个人,真是个翻乱客,把家里好点家当都翻乱出去了。”
- 细乏鬼:对于特别讲究,显得有点小气的人的称谓。也称为细乏鬼鬼。
- 精气鬼:对于特别会做作,特别会来事的人的一种称谓,也称为精气鬼鬼。
- 奴脸鬼:意思是厚脸的人,引申为不要脸的人。
- 脸夹子:意思和奴脸鬼类似,也是说某些人不要脸,引申为不要脸的人。
- 妖猫怪:引申为装妖做怪的人。比如:“外个人就是个妖猫怪!”
- 顶门桩:字面意思是顶门杠,顶门棍。当地生活中对于家里的独子,人们俗称为顶门桩,也称为顶门桩桩。
- 挨打毛:意思指经常挨打的人,对于经常挨打的人的一种戏称,多用于对于孩子的称呼;
- 挨毛匠:与挨打毛意思相同。
- 贫散货:意思是嘴馋的人,也多用于对于嘴馋孩子的一种戏称。
- 贫死鬼:和贫散货意思相同,也是多用于对馋嘴孩子的一种戏称。
- 日烂汇:意思是不讲究,不收拾,搞的很脏很乱,和乌拉西意思类似。借指那些不收拾不讲究的人。小炉匠
- 小炉匠:字面是指那些走街窜巷,挑着小炉子为人们修理锅碗瓢盆的工匠。引申指那些过日子斤斤计较,喜欢打小算盘的人。比如:“你真是个小炉匠。”
- 小九九:意思和小炉匠类似,都是指那些心胸狭窄,小气不大方,放不开的人。
- 掐求算:对于斤斤计较,爱打小算盘的人的称谓。
- 羞沟子:意思是腼腆,害羞,引申为称呼那些腼腆,害羞的人。
- 光光堂:意思是光棍一个,家里只有他一个。比如:“那个人来我们村管了一个光光堂老汉,最后就落户到这里了。”
- 实难番:对于番这个字,因为古时候,将金国,契丹,西夏等少数民族王朝都称为番邦,因为风俗不同,语言相异,所以觉得就很难打交道。所以当地流传下来将人难说话,性子不好的人都称为番。实难番意思就是非常难缠的人,一般都是戏称,比如我们当地有这么你一个民谣:“我家有个实难番,顿顿吃饭咬饭碗。”就是说小孩在家吃饭的时候喜欢挑食。
- 粗囊壮:形容又矮又胖,引申为对这种长相人的戏称。
- 贯件:(音guan qian)字面就是货的意思,引申意思是这个人不是个人。和常人的行为不一样。
- 货件:(音huo qian )和贯件意思相同。
- 货:是货件,贯件的简称,比如:“那个人真是个货。”
- 刁匠:对于抢劫为业的人的旧称。
- 绺匠:对于小偷为业的人的俗称。也称绺娃子。我们当地有这么一个民谣:“贼娃子,绺娃子,偷他外家的笋瓜子。”
- 神大:对于那些太离谱的做法的人的一种戏称,有玩笑和打趣的意思。比如:“你看你这个人真是个神大。”也称为神气。
- 黠怂:对坏人坏蛋的一种统称。也称为黠种种,黠东西。
- 蛇货:也称为蛇皮,是坏蛋、二流子的一种俗称,和黠怂的意思类似。
- 自能:意思是自以为是,自以为自己能行,借指那些自以为是的人。
漏出“老舅”的布鞋
- 老舅:字面意思是父亲或母亲的舅舅,生活中借指脚的大拇趾,是一种戏称。比如:“你看你穿的鞋,老舅都出来了。”
- 烂脏:对于不讲究,不收拾的人一种称呼,和乌拉西意思类似。
- 猪董:对于脏蒲城人说成董,猪董的意思就是像猪一样的脏,借指那些不讲究,不收拾的人。
- 瓮唇:字面是指瓷瓮的外延,粗壮,蠢笨。引申指那些比较蠢笨的人,比如:“你笨的和瓮唇一样。”也是笨怂的另外一种说法。
- 臧货:人们把脾气暴烈称为臧,那脾气臧的人就成为臧货。
- 鸡客:多用于玩笑和打趣,意思是像鸡一样这里啄一下,那里刨一下,不踏实,没有个正行。
- 立客:对于不肯就座的客人的一种戏称,蒲城当地有这样一句俗语:“立客难打发。”
- 憎山老五:也说成憎山,意思是性格比较冲的人。人们形容蒲城人的四大特点“生、憎、冷、倔”,这是其中之一。
- 魏虎沟子:戏曲《五典坡》中的张龙魏虎是王宝钏的大姐夫二姐夫,其中魏虎是个大花脸,一般是对于孩子脏脸的戏称。意思是魏虎的脸花成这样了,沟子就更花了。所以把孩子脸搞的很脏的这种情况,就戏称孩子脸成了魏虎沟子了。
以上整理出的六十个称谓的用字一方面取意,一方面取音,文字不一定非常准确,解释也是凭着自己的记忆来解释的,理解也不一定完全对,欢迎大家补充和指正。对于方言来说,特定的地域,特定的人群,经过一定的时间形成的,有历史价值,也有文化价值,也是当地历史文化不可分割的一部分!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com