徐州方言图（散熊了徐州人徐州方言你还能记得多少）

今天，小编就和大家聊聊徐州方言的一些事。

徐州位于江苏北部，苏南人称徐州人是侉子，原因是解放初期这个地方隶属山东。徐州人自己也说：“南蛮北跨，徐州炼渣”，这“炼渣”是什么意思，老一辈的徐州人也说不清楚，似乎是在说，徐州这个地方不南不北。如是这样，徐州的方言很能说明问题。

江苏的方言基本上被人称为苏南话与苏北话两种，苏南话以吴方言为主，苏州无锡的语言占主要地位，从常州往北到丹阳就发生剧烈变化，这里的方言非常难懂，尤其是乡下，到了镇江就与苏北话非常接近了。从扬州到淮安形成苏北方言的主体。 徐州地处淮北，历史上南北朝廷往往以淮河为界，因此，徐州方言多受中原与齐鲁方言冲击。大约南宋以后，徐州方言已与中原汉语较为相近了。徐州方言现属于北方方言中的中原官话，与山东、河南方言较接近。

你不要问了

不管

所以小编还是提醒各位，正式场合，还是说普通话最好，否则耽误事可就不好喽！

我们再来看看只有徐州人才能看懂的人体结构图，别羞涩！

人体构造图正面

徐州人体构造图反面

一个人体结构把徐州方言特色发挥的淋淋尽致！ 再用这些结构方言给你造个句，是不是更让人过瘾？

造句：清起来，俺带着俺小妹下湖去玩，没想到她pai（第三声）倒我jue后跟了，俺一腚绊子坐给溜地上，脑勺（shuo）噜噜麻黄子，胳绷子也着酸，脊骨撞到俺小妹，俺妹胳了拜子也ke破了，手指盖子都kei劈了，腿（tei第三声）肚子许青，jue丫板子也使不上劲了……正好俺大大王倒了，刚忙给俺俩送到医院，半路上他厥丫把子还pai到一个碎玻璃渣……哎，真是倒霉的一天！

徐州话速成秘笈

语音上来说，徐州话在有些人听起和普通话相近。细细研究这之中还是有一定规律的。

规律解密

徐州话第四声与普通话完全一样，基本遵循如下规则：四声和普通话一样，三声变二声，二声变一声，一声需要降一个声调（和第三声比较像，暂用0声来表示，如“张”，在徐州话的读音，和在天津话的读音很相似），以上是基本规律，但还是有一部分的字不太遵循这个规律。

例如：“今天阳光灿烂。”的音调表示普通话是112144，徐州话是 001044。

虽然发音上非常有规律，也没有发音障碍，土生土长的徐州人学普通话相对容易，但要说纯正却又很难，在向普通话的过渡中，显得很顽固。原因就是有些音调极为相近的不易改掉细微差别，但在他人耳中又不易区别。

别以为小编和你说着玩的，我可是有书为证哦！

下面的徐州方言看看你还能读懂多少？

模搂(摸)

不搂=摆乎=倒鼓(玩)

搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)

撩才(找事)

眯搂眯搂(比画比画),

突搂地(拖着地走)

撒么撒么(看看,找找)

蹬歪=鼓拧

枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)

当央(中间)

将将(刚才)

才坏(毛病)

得儿不得儿(爽不爽)

验好=克模定形(第四声)(正好)

格把地=样齐地/散熊了(反义词)

夜摸黑儿(傍晚)

胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)

屋当门,堂屋,过底,锅屋,*毛子(建筑&结构类)

藏饭,挺觉,爽爽(第四声,意思是吃完饭溜溜)(生活类)

白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(丁)(建材类)

光光蜓(蜻蜓),爹搂龟儿(知了),歇虎子(壁虎),马路橛子(交警)(名称类)

我的咣当来－－－－我的个天

跟跟－－－－附近

我在百货大楼跟跟等你。

刺目糊－－－－眼*

*借子－－－－*片

癞歹哄－－－－邋遢

起叶子－－－－恶作剧

人脸疯－－－－橡皮脸

什么黄子————什么东西

突鲁地－用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的)

赏问－中午

袜窝,袜克腾－－－－小坑

石砸子－－－－碎石子

不嚷－－－－不错

当央－－－－中间

将将－－－－刚刚

屋当们－－－－屋子中间

(土的掉渣拉~! ^_^ )

燕来————表示同意

我不揉你－－－－－－－我不理你

得有意－－－－－－－故意

赖赖鼓－－－－－－－赖蛤蟆

卡倒－－－－－－－－－摔倒

昂囊人－－－－－－－恶心人

海了_______坏了

将就将就－－－－－－凑活\差不多

脚(jue)

家走－－－－－－－－回家

拽的一个老羊劲－－－－很拽

群量的－－－－很清楚

qun羊地－——明明

能（4声）点啤擦——喝点啤酒

不肉（3声）你——不理你

肉头——意为“很掘，不开窍”

裂（3声）熊——算了

管吗——行不行

摆活摆活——修理修理

搭把手——帮忙

按窝－－立刻

奖礤（ca第三声）子－－－石阶

用筷子阁楼阁楼－－用筷子拌匀

车骨碌－－－车轮胎

脏温——什么时候

璀（音）——水壶

洋心——很得意的样子

蹈（音）菜——夹菜

开匪（音）——开水

阅（2声）——讴吐

毛格——（硬币）

马展－－－－－－－－－－－－－马上

抛死－－－－－－浪费

刺(第一声)毛－－－－－－孬，不好

赏苑、恣(zei四声)儿－－－－－－－－－－－舒服

剔溜圆－－－－－－－很圆

血苦、血酸－－－很苦，很酸

吐沫星子－－－－－－－唾液

热古毒的－－－－闷热

稀不热－－－很热

温不臭－－－很臭

也嚷(第三声)－－－－－－－受批评

高低高－－－－－－－－－终于、最后

左不拉子－－－－－－－左撇子

黑不楞通－－－－－－－黑漆漆的

挺不湿、挺潮－－－－－－很湿

列列 ——让让

搦——介于拿和捏之间的一种力度

马上马—— 一会，片刻

滴娄打挂－－－－－－－拖拖拉拉，拿的东西或穿的衣服多且长等意思

抹儿－－－－－有本事的人

你真菜－－－－你真笨

透胖－－－－很胖

情等着－－－－－等待

怪(第三声)－－－－－－任性

瞎迷娄－－－－－－乱比划

西里斜歪－－－－不正经

腮帮子－－－－－脸颊

揣(第二声)－－－－又胖又笨

爹(第三声)娄－－－－－撒娇

墒袁－－舒服,

艘比扣子－小气,

土录地－土地,

起椰子－－人来疯,

通红通红的－－很红,

需不烂紫－－紫,

管不－－行吗,

晌混－中午,

杯答－－－无能

蚂蚱－－－蚂子

任哪－－－－－－－－到处

拉呱－－－聊天

赖呆哄=不讲究卫生（的人）！

jue丫把子=脚！

温臭温臭=很臭、非常臭！

*掘子=大便！ 造句：俺妈说俺是赖呆哄，半年洗一次jue丫把子。俺对象说

俺身上温臭温臭地，就像*掘子！

喊比拉快（二声）－－－－－－－－－－很傻。

把棍——木棍

毛歌=硬币

挎包=口袋

蒋擦子（台阶）

蒜舅子（臼子）

真管(真行)

几歪(嘟囔)

抛次－指动作或声音 比如：抛次一皮锤把那伙计给封倒了！

板正的

真办事

格木眼(闭眼):快格木眼睡觉

迷楞一会(暂时休息一下)

呼你一而把子(打人脸)

真胎:你这孩子真胎!

颌蒙瘟(腮腺炎)

下才滥

藏zang(2声):你吃饱了吗?再给你藏点饭吧!(盛饭\添点饭的意思)

曲路拐弯(曲折)

老毛(mao,3声)猴子:鬼

给。。。样。。。（像。。。一样。。）

弄红木、种嘛的（干什么的）

劈刺狼烟（乌烟瘴气）

气蒙古子（癞河嘛）

蹬歪、古拧：别乱古拧（别乱动）

段（追），你先走，一会我段你去！

滴滴（小汽车）

良（3声，牵）：来，我良着你，别走丢了！

抹（摸）：快点抹牌！

区不黑——很黑

西不脏——很脏

管乎 ——能用

洋棒 ——电线竿

滑溜 ——滑 指皮肤，绸缎等手感好的东西

麻爪 ——惊慌失措的样子

补土杠烟——空气中灰尘飞舞的样子

胶粘 ——粘

烘了 ——软了，指水果等

乌不毒地 ——闷热

添孩子 ——生孩子

将 ——动物生了一般指狗

弃 ——动物生了一般指毛（猫）

胡喽 ——乱摸

黑雀子 ——黑痣

硫瓶 —— 玻璃瓶

还有一个字不能不提：

FAI（4声）——疼痛时的感叹

各位有没有发现，现在说徐州话的人是越来越少了，有时候明明是俩徐州人却偏偏要用徐谱在那里对话，这是为嘛呢，小编百思不得其解。更别说现在的小朋友，基本上从爸爸妈妈开始教学说话开始就是普通话，幼儿园的老师也是如此，如果你能遇到一个会说徐州话的小朋友，那真是难得啊。那么我们大家来讨论讨论：要不要教孩子徐州话呢？再放几张徐州话抽记卡吧，小编一定要为徐州话的伟大事业做一份科普的贡献。

小编是不是特别棒啊，来就来了，点个赞吧！！

,