hit in the face为什么加the（hittheroad可不是）

当你外出旅行或者出门走走时，经常会说“压马路”。

英文里也有类似的表达，那就是hit the road。它是“上路或者开始流浪”的意思，而不是字面上的“敲打马路”。

• to leave or start a journey

这里的hit是“到达，去”的意思，而不是我们常用的“撞击，打”。

hit作为动词，含义丰富。比如今年的网络流行语“破防了”，阿研之前介绍过一些英文表达，其实根据语境，你也可以用hit：

此外，hit还有很多地道有趣的用法，和阿研一起来学习一下我们都可以hit什么吧~

关于hit的讲解就到这里啦，如果有hit your spot，别忘了给阿研点个赞哦~

参考资料：朗文高阶英汉双解词典、柯林斯英汉双解大词典等

实习生：杨路欣 | 编辑：小妖子

外研社原创文章，转载请注明出处