法国总统马克龙简介（抖机灵反惹一身骚）

华舆讯 据欧洲时报报道 法国总统马克龙最近被人告上了法院，这仍然和一周前他说想“折腾”拒绝接种疫苗者有关。

▲法国总统马克龙发表讲话。（图片来自新华社）

以牙还牙？抗议者“折腾”马克龙

一名法国图尔的退休人员近日公开说自己向法院递了状子，控告马克龙侮辱了他。这位退休人员说，他不打疫苗却受到马克龙的指责，感觉受到了侮辱。尽管他知道，马克龙受总统豁免保护此案不会有结果，但他就是想“折腾”总统。

近日，因“折腾说”引发的轩然大波仍在发酵，上周末有10多万拒绝疫苗者上街示威，抗议马克龙“折腾”他们，他们决心要“折腾”马克龙到底。法国各反对党总统候选人亦全部出动竞选，集中火力攻击马克龙。

据了解，引起广泛谴责的措辞是1月4日，马克龙接受《巴黎人报》采访时说“我真的很想‘折腾’那些未接种疫苗的人”，“‘la bêtise（愚蠢）’是‘民主的最大敌人’。”

这已经不是马克龙第一次因为“措辞”引发争议了。自当选以来，这位领导人使用幽默语言“抖机灵”翻车的事件已有不少。

他曾将法国人描述为fainéants（懒惰）、les gens qui ne sont rien（一无所有的人）和Gaulois réfractaires（抵制变革的高卢人）。在参观一家工厂时，他曾经说工厂外的抗议者应该去工作，而不是foutre le bordel——“去他妈的”（字面意思“去他妈的妓院”）。

总统爱抖机灵？马克龙不是第一个

虽然马克龙的言论引发巨大争议，但法国媒体Theloca发现，历史上因为用“丰富多彩的语言”“抖机灵”引发争议的法国总统远不止他一个。

尤其是法国第23任总统尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）在这方面可谓“高产”。例如在2008年在参观农业沙龙时，萨科齐正在与人群握手。

一个人对他说：“h non，touche-moi pas！Tu me salis！”（不，不要碰我！你让我恶心！）。

总统回答说Eh ben casse-toi alors，pauv'con！（那就滚吧，混蛋）。

担任内政部长期间，萨科齐称阿让特伊的居民是“racaille（渣滓）”，因为此前他访问巴黎郊区时看到人们从塔楼朝自己的车队扔东西。

因反对美国发动伊拉克战争而闻名于世的雅克·希拉克（Jacques Chirac），虽然不爱军事攻击，但却热衷于“口头攻击”。他担任总理时，在欧盟峰会上与撒切尔夫人发生分歧，直接和记者说：“Mais qu'est-ce qu'elle veut en plus cette ménagère？Mes couilles sur un plateau？（这个家庭主妇想要什么？我的蛋在盘子里？）”

而这份名单上还有法国第五共和国的开国元勋——戴高乐（Charles de Gaulle）。1968年，戴高乐总统使用chienlit这个词来描述1968年学生起义前后的社会混乱。翻译过来就是“在自己的床上拉屎”。

受到许多人崇拜的他还对他的同胞发表了一些相当轻蔑的言论，如Les Français sont des veaux——法国人是小牛（意为软弱，容易被领导）。

据说，马克龙是戴高乐的粉丝，甚至在他的官方肖像背景中加入了戴高乐将军的一本书，所以，也许他这是在模仿戴高乐的语言？（原标题：新闻“全欧了”：“抖机灵反惹一身骚”的法国总统，不只马克龙一位）