日语40到50岁的读法（日语的数字读法せん）

日语的数字读法 せん？ぜん？

在国外旅游的时候，如果能够记住货币的常用使用位的话会非常便利。例如中国国内，经常使用个，十，百位数字位。但在日本，百位和千位数字很常用，比如说出租车的起步价是410元，又或者是無印良品的一件衣服3990元等等。

但是，在日本语中有比较头痛的问题。那就是，百位和千位的数字读法总有例外，会有使用错误的情况发生。那么本期就来讲解数字的读法。今天就先来看千位吧。

1　いち　→　1000　せん　　

2　に　→　2000　にせん

3　さん　→　3000　さんぜん

4　し／よん　→　4000　よんせん

5　ご　→　5000　ごせん

6　ろく　→　6000　ろくせん

7　しち／なな　→　7000　ななせん

8　はち　→　8000　はっせん

9　きゅう／く　→　9000　きゅうせん

首先，需要注意的是，4「し／よん」、7「しち／なな」、9「きゅう／く」，这些数字有两种读音。例如「よんせん」「ななせん」「きゅうせん」。

在最近昼间的电视综艺节目中，有一位学者解释了3000「さんぜん」と4000「よんせん」的读法原理。「さん」里面有「ん」这种读音的话，后面的音节就会变成浊音（だくおん），例如「せん」→「ぜん」。于是如此，3000的读法就变成了「さんぜん」。那么，为什么4000的「よんせん」同样也有ん的发音，却不读作「よんぜん」呢？根据这位专家的所言，以前4000的读法是「し せん」。因为「し」的发音像「死ぬ」中的「死」，就改成了「よん」。只改变了よんせん的前半部分，后半部分就这样保留了下来。

发音也有很多例外的原因，包括历史和其他因素，事实上有很多事情是不清楚的。对于日语的初学者来说，可能是一个挑战。（不仅仅有两个音，特别是在月份，数列的第一第二第三这种情况使用时还有其他的读法。）

最后，来猜一下吧，これはいくらでしょうか？

A　しせんえん　　B　よんせんえん　　C　よんぜんえん

答えは　B　よんせんえん　です。

END