日语儿歌经典（日文儿歌分享あたま）

大家好，沐沐妈又来分享好东西了！一如既往感谢亲爱的朋友们的持续关注！

今天给大家分享的是一首日文儿歌，"あたま、かた、ひざ、あし"。这首歌是英文版SSS里面head.shoulders.knees&toes日语版本，旋律与head.shoulders.knees&toes完全一样，单词也一一对应，家长如果给孩子启蒙过英文版本，那日语版很快就能上手。（同款英文版分享详见上一篇文章：英文分享 head shoulders knees and toes）

先来欣赏一下画风可爱的儿歌视频。

这首歌是不是跟英文版的完全一样? 特别好记。不用做过多解释，孩子就能与英语的body.parts一一对应起来。

那接下来，咱们就来讲一下，日文中，分别代表head.shoulders.knees&toes的单词是什么呢？

（为了宝宝们认知和记忆方便，歌词这里我统一用了假名，而不是日本汉字）

重点词解释：

日语单词分为罗马字和声调，声调类似汉语的平仄仄平，同样拼写的单词调性不同，含义有时也会不同，所以初学者要把记声调包含在记单词的范围内。几调就是在第几个音节后声调下降。

下面对歌词中出现的重点词做简单解释，方括号中的数字是日语单词的声调。

あたま[3]=(head)　かた[1]=(shoulder)　ひざ[0]=(knees)　あし[2]=(toes)　め[1]=(eyes)　みみ[2]=(ears)　くち[0]=(mouth)　はな[0]=(nose)

頭：3调，指头部，也指脑子脑筋，あたまが良い。

肩：1调，指肩膀，延伸意义也指重担，比如肩负重担可以说肩にかける。这里注意：あたま和かた　的ta听起来像da，因为日语的t，没有中文的t吐气那么明显，所以和d有点难分辨，不是故意读成d的。

膝：0调，膝盖

足：2调，做toes的对应，但并不是单纯的toes的意思，ashi汉字写成“足”，我觉得跟英语的feet更对应，脚趾其实叫“足の指”，但这里为了压节拍，简称为ashi也不为过。

目：1调，eyes

耳：2调，耳朵，还有引申义声音的意思，耳が遠い 指耳背。

口：0调，嘴，还有说话的意思，口が悪い 指说话刻薄

鼻：0调，鼻子。引申义，鼻が高い 指趾高气扬

这里我还标注上以上单词的罗马音，如果不知道怎么念的可以自行用罗马字去沪江上查询：頭 atama 、肩 kata、膝 hiza、足 ashi、目 me、耳 mimi、口 kuchi、鼻 hana。

这首歌的拓展推荐：

拓展游戏我在上一篇英文版儿歌中有详细介绍，这里不再赘述。感兴趣请移步至英文分享 head shoulders knees and toes 查看，还有些专注于英日互译的游戏，比如利用手里的闪卡，让孩子分别用英语、日语念一念 找一找，做一一对应连线。

另外，家长还可以找出单词中出现的假名，对照发音让孩子认一认，想教拼写的，自行下载50音图app,上面有教笔画怎么写的。这里就不多说了。

感谢大家耐心阅读，如果觉得好，请关注我给与鼓励。