王源参演的三部电影 王源主演主唱的这部电影
今年在柏林电影节包揽影帝影后的《地久天长》,3月22日正式在国内上映了
柏林擒得双银熊的名场面。看了电影就会知道,王景春不仅是这部电影的男主角,还是出品人之一
《地久天长》是一段余味悠长的中国家庭断代史,两个家庭,因为一个小孩子的变故,有了长达三十年的人生流转与迁徙,但最后,友谊与亲情,战胜了时间的侵蚀
这部电影的中文片名,取自流传全球多年的苏格兰民歌《友谊地久天长》,该片中扮演养子刘星的王源,还专门唱了一个《友谊地久天长》的推广曲
这首歌被用作整部电影的配乐,大提琴低沉舒缓地诉说着那些家庭的变故,时代的变迁,还作为背景音乐,出现在电影中的两段中
一段是三对关系特别好的夫妇在家中聚会,本来放的是旋律轻快的《巴比伦河》,时髦青年张新建和活泼胖姐美玉开心地跳起来
严肃的计生干部李海燕走进来,说这都放的是个啥?那时这种舞曲只能偷偷放的,李海燕又是厂里的干部,知道严重性
于是美玉换磁带,放了一个“不太闹”的,请注意这个场景背后的大海报,是当时非常红的影星方舒
美玉把磁带放进去,钢琴声起,一个很好听的女中音,用中文唱着《友谊地久天长》,大家都安静了
再次请注意床背后右边的大头海报,是当年因为《欢颜》在大陆爆红的影星胡慧中
好哥俩中的沈程,讲起了当年知青返城时,有人唱起《友谊地久天长》,大家集体落泪的场景
《友谊地久天长》(Auld Lang Syne)的原曲是苏格兰民歌,18世纪时的苏格兰诗人罗伯特·彭斯,根据家乡一位老人的吟唱,记录下了歌词
这首歌在中国那么有名,大部分原因,可能是因为那部在中国家喻户晓,在美国只有费雯丽研究专家才知道的电影《魂断蓝桥》吧
这首歌出现在《魂断蓝桥》中男女主人公吃饭一场戏,《一路平安》是这首歌另外一个知名的翻译版本
而《地久天长》中用的《友谊地久天长》的版本,是改革开放后,我国较早把这首歌录成唱片的沈小岑的版本(较了好几次,才分清是沈小岑而不是成方圆)
沈小岑有多厉害呢,她被称为是中国大陆流行唱法的开拓者之一。其实她的唱法,更多的还是基于科学的美声的发声方式,但吸收了很多流行唱法的元素
沈小岑的《友谊地久天长》收在1982年在广州太平洋影音出的《歌坛新秀 沈小岑独唱》中,那是她的第二张个人专辑,当年她的专辑也是张张销量过百万
《友谊地久天长》是这张专辑磁带的B面第六首,请注意它的A面第三首《请到天涯海角来》
1984年,沈小岑唱着《请到天涯海角来》上了春晚,这首歌一夜之间风靡全国,被戏称为海南岛的“岛歌”
而《地久天长》中沈小岑《友谊地久天长》前那首欢快的舞曲《巴比伦河》,也正是当时年轻人渴望摆脱禁锢的心声
就想问王小帅导演,你到底有多爱《巴比伦河》啊!
14年前王小帅的名作《青红》中,秦昊梳着猫王头,戴着蛤蟆镜,穿着喇叭裤,在《巴比伦河》的音乐中跳舞,当年在戛纳放映的时候,被认为可以和《低俗小说》那场经典的扭扭舞媲美
《巴比伦河》(Rivers of Babylon)这首歌,最早是一个叫The Melodians的黑人乐团于1970年代初期演唱的
但真正把这首歌唱红的,是德国的波尼姆(Bony M)乐团,来自牙买加的女歌手莉兹·麦考尔是乐团的主唱。这个乐团在1970年代带动了全世界的迪斯科舞曲热潮
《巴比伦河》最早是收在1978年Bony M的Nightflight to Venus专辑中,由于当时是黑胶嘛,所以它是第二面的第一首
《巴比伦河》的旋律其实非常简单,但是却是好听入耳,让人不由得想摇摆起来。有资料显示,1979年底,Bony M曾经来中国上海演出过
《巴比伦河》是当年所谓“地下舞厅”的标配曲目,于是就有了秦昊在《青红》中的那个名场面(不过当时很多舞会很容易因为“聚众Y乱”被抓,你看了《地久天长》的张新建的遭遇就明白了)
《巴比伦河》在国内也有非常多翻唱和演奏的版本,沈小岑就唱过一个版本
这首歌在中国大陆被批量翻唱(演奏),已是1980年代中期了
1984年,中国电声音乐的先驱何文彪老师在广州太平洋出了一张电声专辑《电子合成器演奏迪斯科音乐专辑》,成为全国迪斯科舞厅的热门音乐,它的最后一首就是《巴比伦河》
1984年,一个叫林芳的女歌手出了一张叫《巴比伦河》的专辑,封面是当时最洋气的迪斯科造型
1985年,东方歌舞团的成方圆也翻了一个版本,“国家队”出手了
回到《友谊地久天长》,这支沈小岑演唱的版本第二次出现,是工厂舞会中,是为了交代齐溪扮演的沈茉莉对王景春扮演的刘耀军爱慕的感情
王小帅爱用娄烨的御用男女主角在舞厅跳舞呢,这个是不是脑洞清奇的无聊发现?
所以4月4日上映的娄烨新作《风中有朵雨做的云》中,秦昊在1990年代的舞厅跳舞,是不是对王小帅的“回敬”呢?
而在《地久天长》这场舞会中,王小帅用的曲子,简直是神还原当年中国各地舞厅音乐的风貌啊!(导演你是真.的士高男孩无疑,哈哈)
《友谊地久天长》过后,一首《不忍别离》响起来,年轻人都开始摇摆起来
这首歌是1986年南海声像公司出版的《五少女联欢—迪斯科舞星》B面第五首,由张晓鹃演唱
很有意思的是,当年中国出版那种千万百万销量专辑的音像公司,因为都是“国家队”,现在大都还存在,南海声像就是现在中新社旗下的南海影业
张晓鹃属于那种在1980年代出现了一下,就消失的女歌手
《不忍别离》的原唱是风叔很喜欢的台湾著名女歌手林淑容,最早是她在1984年出的《不忍别离·昨夜星辰》专辑的第一首,你仔细听张晓鹃的版本,能听出张其实是在模仿林淑容的
当然,几年后远古神剧 《昨夜星辰》在大陆播出,同名主题曲风靡一时,林淑容才在大陆真正走红
《五少女联欢—迪斯科舞星》是大陆卖得特别红的翻唱拼盘,选曲比较新潮大胆。这盘磁带的第一首歌,梅子演唱的《吉米,来吧》当时红得发紫,它来自印度电影《迪斯科舞星》,曾在中国大陆上映过
《地久天长》这场舞会的大高潮,定格在了电影海报上,全体一起集体迪斯科
而大高潮的这首歌叫《成功的脚步》,也是出自《五少女联欢—迪斯科舞星》这盘磁带,是在磁带A面的第四首,由时延燕演唱
说起时延燕,那也是中国流行音乐的远古大神了,她是当年规格很高(中音协主办)的“孔雀杯”歌手大奖赛的金奖获得者,当年获得金奖的还有成方圆、牟炫甫、刘欣茹和蔡其平,毛阿敏都只是银奖,田震和崔健没进决赛就被淘汰了
但是时延燕只出过一张个人专辑
她还是1986年百名歌星合唱《让世界充满爱》中的一员,后来就没消息了
《成功的脚步》的原唱是台湾闽南语天后“二姐”江蕙,这首歌是她1984年出的《还乡》专辑中的第二首,江蕙用的是闽南语演唱,而时延燕的版本把节奏加快了,还换成了普通话,也算是另一种再创作了吧
《还乡》是二姐把江惠改回江蕙的第一张唱片,从此后江蕙这个名字在台湾闽南语歌坛称霸三十多年无人能撼动
《还乡》是1984年的一部台湾电影,那部电影的女主,就是当时因为《搭错车》而走红的刘瑞琪
《地久天长》里还有一首出现不止一次的《我们的生活充满阳光》
李海燕晚年最后一次下厨房,嘴里哼的也是这首歌
《我们的生活充满阳光》这首歌,是1979年谢添导演的电影《甜蜜的事业》的插曲
当年李秀明老师在前面跑,李连生老师在后面追的慢动作“名场面”,可谓是中国电影“搞对象”的经典场景了
这个场景的背景歌曲,就是《我们的生活充满阳光》
当年这个场景对中国电影来说是爆炸级的影响力啊,大部分观众如痴如醉,当然骂它的文章也非常多
原唱于淑珍老师在1984年春晚又唱了这首歌(和沈小岑同届,可见《地久天长》的时代考证还是比较精细的)
《我们的生活充满阳光》属于时代经典,年过八旬的于淑珍老师如今还在登台,每回都不会少了这首歌
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com