鲁西南方言杂谈-潲(鲁西南方言杂谈-潲)
2021年1月拍摄寒潮来临下的新泰市青云湖
《康熙字典》之《广韵》、《集韵》解释“潲”是稍去声,水激也,一曰汛潘以食豕。现代的《新华字典》解释“潲”有四层意思,比《康熙字典》的注释更让人易懂,更清晰。鲁西南的口语中都用到了《新华字典》的解释,但一般人对“潲”字会说不会写。现在详解一下。
“潲”做为名词,表示的是一种猪饲料,即“食豕”,是用泔水、米糠、野菜、剩饭等煮成的潲水,如“大妮,把刷锅水拌上点草,撒上一把麸子,把潲水端到猪圈里喂猪”。“潲”做为动词,是“雨斜落下来”的意思,如“小强家里的(小强的媳妇),快把窗户关好,床上的被子都被潲湿了个龟孙。”,“恁看看看看,打个伞,还让雨潲湿了头发,咋弄嘞?”。还有一个“洒水”的意思,如“扫地前,往溜地上潲点水,就不起醭土啦”,“熨衣服前先潲点水”等等。
上网搜“潲”字,还有一个“往后挣挫”的意思,并列举了魏巍《东方》小说中的一句“骡子一见炮就往后潲,怎么也套不上去。”的例句。我认为应该不是鲁西南用到的“潲”,应该是其他地方方言中的意思。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com