安倍晋三逝世网友言论(外交部的悼词究竟是什么意思)
外交部的措辞是很讲究的,一两个字的区别,很多人觉得意思差不多,其实差远了,今天小编就来聊一聊关于安倍晋三逝世网友言论?接下来我们就一起去研究一下吧!
安倍晋三逝世网友言论
外交部的措辞是很讲究的,一两个字的区别,很多人觉得意思差不多,其实差远了!
外交部表示:“安倍前首相曾经为推动中日关系改善发展作出过贡献。我们向安倍前首相的家属表示哀悼和慰问。”
那么这到底是什么意思呢?
根据以往的经验:
作出过历史性贡献>作出过重要贡献>作出过积极贡献>作出过贡献>没贡献。
表示沉痛哀悼>表示深切哀悼>表示哀悼>不哀悼。
表示诚挚慰问>表示慰问>不慰问。
“安倍前首相曾经为推动中日关系改善发展作出过贡献。我们向安倍前首相的家属表示哀悼和慰问。”
看出来了吧,只是曾经作出过贡献,没有表示深切哀悼,也没有表示诚挚慰问。
作为对比,日本前首相中曾根康弘去世时,外交部是这样说的:“中曾根康弘前首相是日本有远见的资深政治家,生前热心对华友好交流和务实合作,为推动中日关系发展作出了重要贡献。我们谨对他的逝世表示深切哀悼,向他的家属表达诚挚慰问。”
李光耀去世时,中国是这样表示的“李光耀先生是具有独特影响力的亚洲政治家,也是兼具东方价值观和国际视野的战略家。他是中新关系的缔造者和奠基人,长期致力于推动两国互利合作,为中新关系的建立与发展作出了历史性贡献。中方对李光耀先生辞世表示沉痛哀悼,向新加坡政府和人民以及李光耀先生的家属表示诚挚慰问”
现在看出来区别了吗?
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com