汤显祖和莎士比亚（当莎士比亚遇到汤显祖）

被国外网友们戏称为“英国四百年来最大网红”的

“Shakes·Pear叔”

同一个时代的两位戏剧大家

2016年，是英国文艺复兴时期的戏剧大师莎士比亚，与中国明朝时期的戏剧大师汤显祖去世400周年。从联合国教科文组织到莎士比亚和汤显祖的故乡，都举办了多种纪念活动来纪念这两位世界级的文学巨匠。

十六世纪的英国，与同时期的中国明朝；莎士比亚与汤显祖，身处世界的东方和西方，彼此相隔万里，互不相识，却又有那么多的相似相同。以至于后来许多世界文学的研究者将他们进行并列研究。他们的一切都是都是偶然吗？

莎士比亚，汤显祖，一个以戏剧为生，一个以科举仕途为主。两位戏剧大家以怎样不同的“艺术人生”，演绎出了怎样不同的人生故事？

戏剧双子星

16世纪的英国，大英“日不落帝国”冉冉升起。资本主义开始萌芽，英国经济逐渐强盛，加上文艺复兴运动的兴起，为英国文化的繁荣创造了条件，戏剧也因此兴盛起来。

莎士比亚故居

威廉·莎士比亚，出生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福一个富裕的市民家庭。7岁时，莎士比亚被送到当地的一个文法学校念书，在那里读了六年的书，掌握了写作的基本技巧与较丰富的知识。

莎士比亚工作过的环球剧院

读书时，莎士比亚就展露出卓尔不凡的文学才华。有传言说，他曾在一个叫托马斯·露西的富裕财主兼地方行政长官的土地上偷猎，结果被露西的管家发现，他为此挨了揍。出于报复，他写了一首讥讽大财主的打油诗。这首诗没过多久便传遍了整个乡村。大财主无论走到哪里，总有人用这首打油诗来嘲笑他。托马斯乡绅非常恼火，于是就想惩罚莎士比亚，莎士比亚因此被迫离开斯特拉福德小镇，到伦敦避难。

彼时的伦敦，正值戏剧迅速流行起来的黄金时期。莎士比亚在伦敦先后在剧院当马夫、杂役，后来终于进入剧团，做过演员、导演、编剧，并最终成为剧院股东，成为戏剧大潮的“弄潮儿”，并在戏剧界如鱼得水，风生水起。

汤显祖

比莎士比亚大14岁的汤显祖出生于书香世家，自小家庭条件优渥。加上天资聪慧，汤显祖很小就显露出文学造诣。他5岁时进家塾读书，12岁能写诗，21岁中了举人。按汤显祖的才学，在仕途上本可有所突破，但是历史，却似乎与满腹才学的他开了一个玩笑。

张居正

相传，万历五年、万历八年两次会试，当朝首辅张居正要安排他的几个儿子取中进士，为遮掩世人耳目，又想找几个有真才实学的人作陪衬。他打听到海内最有名望的举人无过于汤显祖和沈懋学等人，就派了自己的叔父去笼络他们。声言只要肯同宰相合作，就许显祖等中在头几名。以宰相之威势，加以许多人梦寐以求的诱惑，沈懋学等出卖了自己，果然中了高科；但汤显祖却洁身自好，一无所动。他虽然并不反对张居正的政治改革，但作为一个正直的知识分子，他憎恶这种腐败的风气，因而先后两次都严峻地拒绝了招揽。说：“吾不敢从处女子失身也。”结果是可想而知的：汤显祖名落孙山。而且，在张居正当权的年月里，他永远落第了。但因此，汤显祖却以高尚的人格和操守，得到海内人士的称赞。

君子和而不同

1588年英西大海战

1588年英国女王伊丽莎白一世带领英国，与西班牙进行的世纪大海战，对莎士比亚有什么影响？

昆曲《牡丹亭》

在汤显祖的《牡丹亭》里，象杜丽娘这样的官宦人家的大家闺秀，为何连自家花园都不能踏足？

莎士比亚和汤显祖，他们各自处于什么样的社会和历史的大变革、大激荡当中，从而造就了这样的两位世界级的戏剧大师？中国的《论语》中有一句话，“君子和而不同”。两位东西方戏剧文学的巨人，他们的“和”在哪里，他们的不同又在何处？

16世纪的英国，资本主义萌芽之后成长迅速，人们商品意识浓厚，戏剧作品可以成为有价值的文化商品，莎士比亚因此能够以创作戏剧为生。

相比之下，当时的中国，文人写戏和演戏，只能看作是一种“玩票”和爱好，汤显祖无法依靠写戏取得报酬。但这为何依然没有阻挡他成为世界级的戏剧家？

莎汤的那些事

活字印刷术

11世纪中叶，中国北宋年间发明活字印刷技术之后，沿着丝绸之路向西传播。因此，有研究认为，印刷术的不够发达，使得莎士比亚的很多真实的历史资料缺乏传承有序的历史记载，以至于在莎士比亚身上，有许多待解的历史谜团。那么，汤显祖呢？

出身名门、才学名满天下的汤显祖，为何仕途不顺？

相反，平民出身的莎士比亚，为何在伦敦文艺圈、贵族圈和宫廷中混得风生水起？

莎士比亚和汤显祖，他们中的一个大半生都是围绕着写戏剧、演戏剧来生活；而另一个，大半生都是以考科举、任官职为重点。两位戏剧大家不同的“艺术人生”，演绎出了怎样趣味不同的人生故事？

我俩的时光

《罗密欧与朱丽叶》

莎士比亚和汤显祖创作了堪称人类爱情悲剧的“姊妹篇”——西方的《罗密欧与朱丽叶》、东方的《牡丹亭》。

《牡丹亭》

同样的世界级戏剧著作，为何莎士比亚的一部剧作能被拍成五十多部电影，以及演绎出其他多种艺术形式？而汤显祖的代表作《牡丹亭》却没有得到如此的“礼遇”？

两位戏剧大师，用罗密欧、朱丽叶，杜丽娘、柳梦梅，这两对东西方“勇敢的鸳鸯”，描绘了一幅怎样的“爱情时光”？

未来的邂逅

朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！

则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。

－《牡丹亭》

这样秾艳华丽的句子，在《牡丹亭》里俯拾皆是，布满篇章。汤显祖的诗词底蕴非常深厚，这在他的戏剧语言中得到充分体现。

牡丹亭

在中国，人们把汤显祖比作是东方的莎士比亚；也有人在把莎士比亚看作是西方的汤显祖。但是，汤显祖的戏剧文学为何在传播深度和广度上无法与莎士比亚相比？

汤显祖与莎士比亚是东方戏曲与西方戏剧的代表符号，两种文化的异同造就了各自的辉煌。四百年后，当我们重新审视两位艺术大师为我们带来的东方戏曲与西方戏剧之美，依然让我们如此震撼。而他们跌宕起伏的人生，也让我们更加深刻的体会了他们作品中的人文情怀。随着时代的变迁，文化交流越来越频繁和顺畅，莎士比亚和汤显祖这两颗戏剧双子星，将更加璀璨的闪耀在人类文明的星空。

是不是觉得今天的小编问了很多的问题？

然而，这些问题的答案，

其实全部藏在即将播出的节目中。

更多有关莎士比亚与汤显祖的故事，

敬请关注

本期《凤凰大视野》之

“当莎士比亚遇到汤显祖”

《当莎士比亚遇到汤显祖》

2月6日——2月10日

首播时间：周一至周五

20:00—20:30

重播时间：周二至周六

09:00—09:30

16:15—16:45

编辑：伊梵 倪塑

,