60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人

这是“模式课堂”的第十三期:

如果一群老头老太太聚在一起,你猜他们会做什么?如果你的答案是跳广场舞,那么这是典型的中国式思维。如果是美国式的呢?你猜他们会做什么?

好了,不再卖关子了,其实这和今天冷眼君推荐的这档节目模式有关,它是一档以美国老年人为主的整人节目。而且,这帮老头老太在节目中也真的火了,让观众对其既爱又恨,因为他们在节目中狂整年轻人,让年轻人拿他们一点儿办法都没有,只能佯装淡定地一笑泯恩仇,没办法,谁让他们是一群平均年龄大概在70岁以上的老人家呢?年轻人只能甘拜下风。

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(1)

本期推荐模式——《Betty White's Off Their Rockers》(中文译名《老顽童》或《奶奶也疯狂》)

模式名称:《Betty White's Off Their Rockers》模式类型:隐藏摄像机拍摄的恶作剧真人秀模式来源:比利时荷兰语电视台2BE播出平台:NBC播出形式:季播,目前已播出三季 (前两季在NBC播出,第三季则在Life Time播出)首播时间:2012年04月04日节目时长:20分钟节目内容:

推荐理由:虽然是买了模式的节目,但其本土化真的很成功

讲真,《Betty White's Off Their Rockers》也是一档购买了模式的节目,原版节目是比利时荷兰语电视台2BE的《Benidorm Bastards》,是一档定位为一群老年人整蛊年轻人的恶作剧真人秀,这大概也是其最大的特色。

另外,《Benidorm Bastards》于2010年在荷兰语电视台2BE播出,共播出了2季,其中第一季9集,第二季10集。其实,原版节目一经开播就获得了巨大的成功,不仅获得了极高的关注和不错的收视,之后其模式还遍布了全球多个国家,目前已拥有30个国际版节目,其中包括美国、法国、西班牙、德国、希腊、以色列等。

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(2)

《Benidorm Bastards》节目宣传海报

《Benidorm Bastards》采取的是隐藏摄像机的偷拍方式,其实这种隐藏摄像机拍摄的恶作剧节目非常之多,不胜枚举,例如美国的《明星大整蛊》、日本的《整人大赏》,韩国的《隐藏摄像机》以及搜狐的《隐秘而伟大》等。但原版节目的主题在于,幽默是没有年龄限制的,它是一种积极的生活态度。

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(3)

比利时原版《Benidorm Bastards》(上图)和美国版《Off Their Rockers》(下图)

一方面,美版的节目抓住了原版节目的精髓。同样采取了隐藏摄像机的拍摄手法,一群素人老年人去整蛊年轻人,但是他们“青出于蓝而胜于蓝”的整人的方式,的确让年轻人没少受到惊吓,有时候这些调皮“老顽童们”的恶作剧行为略显粗鲁,甚至到达了一种蛮不讲理的程度,但这帮老年人就是喜欢这么“任性”,诚如在美版节目开头一则固定的警告:以下是一帮老年人整蛊年轻人的内容,如果你觉得过分,甚至让你产生不悦之感,那么我们也不会在乎的,更不会改正。

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(4)

美版节目开头的警告

由于抓住了原版节目核心,所以《Betty White's Off Their Rockers》的品质自然有保障。节目首播当日,就获得了超高的收视率,1.22千万的观众同步观看了节目,而且该节目还连续播出了三季。

另一方面,节目本土化做的还是比较成功的。首先,节目请来90岁的美国喜剧演员怀特·贝蒂担任节目主持人,她不仅妙语串联节目,而且还在节目中表演了自己擅长的情景喜剧。贝蒂以一种她自己独有的幽默和滑稽,为节目的喜剧效果增添了不少的亮点,她甚至成为节目的核心和灵魂,当然也是节目中最顽皮的老顽童,没有之一,这不仅彰显了她本真的性格,还凸显了节目的精准定位。并且,由于这档真人秀很受欢迎,怀特·贝蒂连续三年(2012年—2014年)提名了艾美奖真人秀类最佳真人秀主持人。

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(5)

节目中,主持人怀特·贝蒂各种神表情

另外,节目在紧跟社会热点与话题方面,做的也还不错。例如,节目中三位老大妈让一位路过的年轻人配合她们玩游戏,即男孩需要为她们转身,之后她们再给男孩打分数,这个设计让人联想到同年FOX大热的真人秀《The Choice》,是一档嘉宾为心仪对象转身的相亲节目,可见其对热点的把握和敏感。

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(6)

三位老太太和一位美国年轻人,在路边上演“现实版相亲节目”

另外,节目组还请来一些当红的明星来助阵,提升节目的热度。诚如凭借《江南style》而红遍全球的鸟叔,也来参加了这档节目,并在现场进行了表演,一帮老年人和鸟叔,一起疯狂地跳起骑马舞,那个场面真是热闹,那样的活力和热情,让有些年轻人都不得不望而却步,甚至感叹他们真的是一群老年人吗?

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(7)

节目中请来了当年红极一时的鸟叔

亮点:N种方式“整蛊”年轻人,老年人的生活态度很积极

说句实话,这帮人应该是最敢玩的老年人了。虽然,他们分工不是很明确,时而单打独斗,时而组团忽悠。但节目中较为固定的环节,大概就是唯一的亚裔老人Michael Yama,他超市中尽显了他整人之能事,包括各种奇葩的整蛊方式:徒手劈蛋糕,只拿走一半的蛋糕去结账;或者把超市货物当作桌球来打,有时也当作保龄球来玩;或者直接开老年代步车,在超市中各种横冲直撞,至少得撞翻一些物品,才能善罢甘休。总之,他的“精彩表演”真的是不胜枚举,这是让这家超市把他拉进黑名单的节奏啊,当然也让旁边的年轻人看得目瞪口呆,笑点十足。

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(8)

老顽童》中唯一的亚裔选手,Michael Yama

即时老人们的任务不同,但他们的目标却单一明确:一定得整惨或整疯年轻人。于是,冷眼君怀着复杂的心态,梳理了一下他们各种奇葩的整人方式,居然发现,他们恶作剧的形式几乎都不带重样的,哎,也真是苦了被整的年轻人了,同时也不得不佩服导演组的敬业程度。

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(9)

节目中,部分老年人整人的方式汇总

所以,这档节目里老年人进行恶作剧的主题和形式算是多种多样吧,裸奔、性话题、修女也疯狂、超市大破坏、甚至还有各种飙脏话等内容。在这样一个多样化的整人方式的外衣下,节目的内核其实是,借此展示这群老年人开放而自由的观念,以及他们年轻的心态。在一定程度上,也呼吁老年人应该拥有一种积极而豁达的生活态度。

另外,为了保证节目的戏剧效果,导演组还不时地使用一下好莱坞电影的经典桥段,至于结果,的确让人有一种意外之感,而且黑色幽默的效果也十分明显。例如,一位带着墨镜且西装革履的老人来到了一对年轻情侣身边,对他们说了一段奇妙的话,“这是你的新身份,有飞机票和护照、社保号码、驾照,你会用到的所有东西,我们5点会在瑞典的老地方见面,记住,飞机黎明时起飞。”

60岁老顽童 老顽童看老人整哭年轻人(10)

《老顽童》中,老人扮演特工,再现经典电影桥段,整晕了旁边的年轻人

这样像极了《碟中谍》系列的特工电影,熟悉的场景和对话,的确让人惊喜。但是,如果在现实生活碰到如此情况,想必很多人都会觉得诧异非凡,甚至觉得有点害怕。所以,当这位老年特工离开之后,之前还佯装淡定的年轻情侣有点吃惊,尤其是其中的男生,由于受到惊吓,决定马上离开这个地方,甚至感叹这是他见过最诡异的事情。

谁知男生的女友说要收藏老人留下的“秘密东西”,男生担心这个东西会爆炸,劝说女友最好不要留下这个诡异的东西。但他的女友却异常地坚持,最后,小伙无可奈何,只能将其拍照并发送到Twitter,希望寻求他人的解答。哎,如果遇到类似的事情,冷眼君大概也得被吓到吧,只能弱弱地说一句:呵呵。

本土化改造应该注意什么

《老顽童》每期节目时长在20分钟左右,并且包括10多个独立的整人片段,这档节目的形式,的确比较适合做成一档网络节目,而且还利于群体传播和分享。另外,节目轻松搞笑的定位和氛围,也是很符合网络综艺的气质和特点。

1、可制作成老年版《明星大整蛊》

如果要制作成中国版的节目,则必须要加入明星的元素。同时,可以同步参考美国《明星大整蛊》,这档节目最大的亮点是“恶搞明星”,由主持人Ashton Kutcher亲力亲为,使用各种手段来整惨明星。

所以,让一帮老年人来整蛊明星,由于整人的对象是老年人,基于中国敬老的道德观念,受到整蛊的明星们还真不能和这帮老年人较真,既不能生气,还得赔笑脸和积极配合。所以,明星们“言不由衷”的表演,的确可以成为节目的一大看点。

2、选择合适的“素人选手”是关键点

其实,这档节目之所以成功,很大的原因在于这帮素人老头和老太太,他们需要健康且富有活力,同时善于表演,而且心态必须年轻。

当然在这个看脸的时代,如果这帮老年人还能够是高颜值的话,那节目的视觉效果就更好了。其实,符合这些特征的老年人还真不太好找,所以对于素人的挑选是一件有难度的事情,需要导演组费尽心力去找寻。

3、参考原版节目中的整蛊方式

美版节目中展示了各种各样的整人方式,值得国内节目参考和借鉴,没准还能启迪思考,发明更多新颖的整人手法。不过,由于美版节目有点重口,其中不乏性与裸体话题,中国版虽然定位于网络节目,但还是需要遵守一定的底线,尽量把节目做得轻松有趣却不低俗粗略。

总之,这档老年恶作剧的真人秀,的确再次证明了幽默可以超越年龄,可以活得如此潇洒和任性。所以,冷眼君真心希望自己到了80岁的时候,也能够像他们一样的洒脱和积极,好啦,最后祝大家周末愉快。

(lengyankandianshi)

    ,

    免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

      分享
      投诉
      首页