房玄龄列传古文阅读（入吾彀中五代王定保唐摭言）

入吾彀中

五代·南汉·王定保《唐摭言·述进士》卷一

【原文】

（唐太宗）尝私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰：“天下英雄入吾彀中矣！”

【今译】

唐太宗时，特别注意选拔人才，科举制度开始兴盛起来。

有一次，唐太宗李世民微服私访，登上端门，私幸端门，去视察御史府（考试进士的地方），看到新科进士一个接一个地从大门中出来，见新进士缀行而出，便高兴地说：“天下英雄，入吾彀中矣（天下有才能的人，全都被我网罗来了）！”

【赏析】

李世民是唐朝开国元勋，他扫灭群雄，公元626年6月发动“玄武门之变”，登上帝位，即为唐太宗。

李世民不但具有雄才大略，而且深知人才的重要，千方百计网罗人才。

为了网罗人才，开科取士，有一次，唐太宗李世民私访至端门，看到许多新考取的士子们鱼贯而出，兴高采烈，无意中说出：“天下英雄，全部到我的彀中了。”

皇帝求贤若渴，士子们也心甘情愿，各得其所，这也为“贞观之治”奠定了基础。

“入吾彀中”是网罗人才的意思。

彀：拉满的弓弩，使劲张开的弓。

彀中：箭射出去所能达到的范围，弓弩的有效射程。箭能射到的范围之中，就是射程之内，比喻牢笼、圈套。

“入吾彀中”已进入到我的弓驽所能达到的射程范围里了。指科举中选。也比喻自己运用拢络手段，他中了自己的圈套、中计，或被自己控制，支配起来。