粤语俗语15个 诗经里的粤方言俚语

《周南·葛覃》 言告师氏，言告言归，今天小编就来聊一聊关于粤语俗语15个 诗经里的粤方言俚语?接下来我们就一起去研究一下吧!

粤语俗语15个 诗经里的粤方言俚语

《周南·葛覃》

言告师氏，言告言归。

薄污我私，薄濣我衣。

害澣害否？归宁父母。

古籍“否”[pʰɛ:1]与“臧”对文。“臧”（藏）谓吞、纳，“否”谓吐、弃；用作性语“臧”等同交（屌），引申表认同、顺善；“否”则反之。《左传•宣公十二年》云：“执事顺成为臧，逆为否。”《方言》卷三曰：“荆、淮、海岱杂齐之间骂奴曰‘臧’。”“臧奴”乃贱称，犹言屌物。《史记•郑世家》载子产曰：“后帝弗臧，迁阏伯于商丘，主辰。”“弗臧”即“否”也，意谓不满意、不顺心、不赞同。又，《庄子·渔父》云：“不择善否。”《书·尧典》曰：“否德忝帝位。”“善否”犹好坏，“否德”即无德。

《易•否》云：“天地不交，否。”“天地”喻阴阳，“否”即不交。《左传•成公十八年》载周子曰：“二三子用我今日，否亦今日，共而从君，神之所福也。”《孟子•万章上》云：“否，不然也，好事者为之也。”今桂东南粤方言仍谓吐曰“否”或“呸”，表反对或叹事败曰“否（呸）哉”！ 岭南情歌有唱：“你嘴偌多呸呸呸，我凳搁闲关你碍。你炭尻脽无啱坐，啱坐那个人未来。”

参见篇目：《邶风•匏有苦叶》：“招招舟子，人涉卬否。”《小雅•何人斯》：“还而不入，否难知也。”《小雅•小旻》：“国虽靡止，或圣或否。”《大雅•抑》：“於乎小子，未知臧否。”

注音用宽式国际音标，声调用数码表示，近汉语拼音之四声。