红楼梦为何稳居四大名著之首(红楼梦中经常出现的)

红楼梦中语言包罗万象,这其中有的语言已经沉寂在历史长河中,有些还在继续使用。今天聊聊红楼梦中频繁出现的专属于年轻女孩子的称呼:“蹄子”。

红楼梦为何稳居四大名著之首(红楼梦中经常出现的)(1)

红楼梦中女孩子无论尊卑,不分高下,都有被称作蹄子的例子,出现率频繁,有的是昵称,有的是蔑称,有的是口头语,有的是骂人时的称呼,不一而足。

十六回,蹄子一词第一次出现,旺儿媳妇送王熙凤放高利贷的钱,平儿怕贾琏知道骗说香菱来了,王熙凤笑骂平儿时第一次出现蹄子:

凤姐听了笑道:我说呢,姨妈知道你二爷来了,忽喇巴儿地反打发个房里人来了?原来你这蹄子闹鬼。

平儿被称蹄子的经历特别多,王熙凤更是随口就来:

凤姐自掀帘子进来,说道:平儿疯魔了。这蹄子认真要降伏我,仔细你的皮要紧!

凤姐儿笑道:你这小蹄子,要掂多少过儿才罢。看我病的这样,还来怄我。

王熙凤张口闭口称呼平儿小蹄子,表现出与平儿的亲近。蹄子当然算不得褒义词,属于红楼梦时代的社会俚语,专门用来形容年轻女子,严格来说很粗俗。

蹄子一词最早出自北魏《水经注》:(蹄子)‘娈童丱女,弱年崽子。’是其所本。至北人则以为骂詈之词,与‘羔子’、‘蹏子’等矣。”可见这个词汇在中国使用有千年历史。且有从北往南的趋势。红楼梦中人祖籍金陵,张口闭口蹄子,相当口语化。

红楼梦为何稳居四大名著之首(红楼梦中经常出现的)(2)

蹄子与现在的“畜生”和“犊子”意思相近,都是北方游牧民族的口头语传出来的市井话,游牧民族豢养牲畜,多以此称呼年小子女。从王熙凤称呼平儿就能看出,多是尊对卑,长对幼,以及平辈之间年龄相当的女孩子互相的戏谑称呼。平儿是王熙凤陪嫁丫头,两人相伴多年,如此称呼平儿透着亲密。

晴雯笑道:“呸!没见世面的小蹄子!那是把好的给了人,挑剩下的才给你,你还充有脸呢。”

黛玉笑骂紫鹃:“又与你这小蹄子什么相干?”

尤氏笑骂凤姐:“我把你这没足够的小蹄子!”

红楼梦是一部女人的书,女孩子太多,蹄子出现频率就特别高。大家平日里互相称呼,虽不尊重透着亲昵。骂的人无心,听的人也不介意。但也有恶毒的骂人话:

凤姐儿坐在小院子的台阶上,命那丫头子跪了,喝命平儿:“叫两个二门上的小厮来,拿绳子鞭子,把那眼睛里没主子的小蹄子打烂了!”

李嬷嬷骂袭人,“我也不要这老命了,越性今儿没了规矩,闹一场子,讨个没脸,强如受那娼妇蹄子的气!”

王熙凤骂小丫头透着恨意,恨不得将其剥皮抽筋。李嬷嬷骂袭人“娼妇”才是主要骂人话,蹄子反倒其次,但无疑加深了骂人力度。

红楼梦为何稳居四大名著之首(红楼梦中经常出现的)(3)

其实不光红楼梦中大量使用蹄子称呼,其他文学著作也多有出现,比如《二十年目睹之怪现状》第四四回:“他竟直闯第一座上,高声问道:‘那一个是 秦淮河 的蹄子?’”所谓秦淮河的蹄子就是指秦淮河上卖笑的妓女。这是毫无尊重的说法了。

蹄子归根结底该是骂人话。只针对年轻女子。与之相对的畜生、牲口多针对男子。不同的语气和场合,代表不同的意思。不能一概而论。畜生现在很多人使用,蹄子却越来越少地方使用,有依然沿用的地方,欢迎留言告知。最好留下地名方便学习。

题外话:关于蹄子有些人非要用蹄子的形状概括什么,属于危险驾驶,容易车祸这里不多做解释。

【文/君笺雅侃红楼】

欢迎关注:君笺雅侃红楼,每天为您带来更多红楼故事!

本文资料重点引自:

【脂砚斋重评石头记】80回本

【红楼梦】通行本120回本

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页