日本节目中的猫（街头艺人的表演不知为何让猫咪们坐在地上听得入迷）

1： マスク剥ぎ(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:38:40.37 ID:Ff40Yx6z0●.net

Meow Meow?: 4 Kittens Come To Watch Street Musician

May 5, 2016 in animals, cats, entertainment, having a great time, i think i saw one of those cats in my neighbor's yard, meanwhile in malaysia, music, singing for dinner,

they probably heard you were getting the band back together

http://geekologie.com/2016/05/meow-meow-4-kittens-come-to-watch-street.php

============

来源：http://2chcn.com/75739/

引用元：http://raptor.2ch.sc/

翻译：2ch中文网

============

以下为日本网民的评论：

3： レッドインク(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:43:08.10 ID:kGtxate80.net

これは可愛い

太可爱了

4： ラダームーンサルト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:43:52.02 ID:dVPS/tRq0.net

ネコジャラシと同じ理由で、ピッキングの手が往復するから気になってるだけ

残念ながら猫は音楽聴いて楽しむほど賢くない

和狗尾草是同一个道理 ，因为猫的注意力都在弹奏乐器时来回移动的手上

很遗憾地告诉你，猫并没有聪明到能听懂音乐

11： パロスペシャル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:48:48.48 ID:s8pkXbGq0.net

>>4

それなら、その動きに猫の顔が追随する筈だし、飛び掛ろうとする仕草を見せる筈

それは違うと思う

如果这样的话，猫脸也会随着移动的手而动，会有想扑过去的动作什么的

但是显然不是这样的

5： マスク剥ぎ(長野県)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:44:15.59 ID:EVG7UBRF0.net

笛吹いてヘビくるよりよっぽどいいな

比起吹笛引来蛇，这个更厉害呢

7： エルボーバット(空)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:47:20.36 ID:ySIC6BNz0.net

オレは公園のベンチに座るとハトやスズメが円陣をくむ

我一坐到公园的长椅上，就会被鸽子和麻雀包围

158： クロイツラス(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/07(土) 09:18:53.47 ID:zNu/lk440.net

>>7

餌を撒くフリをすると

ガンガン寄ってくるw

如果表现出要喂食的样子

就会有更多的鸽子麻雀飞过来w

8： ラダームーンサルト(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:47:36.42 ID: HQpmKyc0.net

なにこれ、めっちゃ可愛い。

もし自分だったら人間の客より嬉しいかも。

这是什么情况，太可爱了

如果我是他，会感到比引来人类的听众还要开心

9： クロスヒールホールド(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:47:57.18 ID:xkFMoD1X0.net

うちの犬も俺が鼻歌歌ってると唸りながら襲ってきたよ

我家的狗听到我哼唱歌曲也会发出呜呜的声音朝我扑过来哦

10： ビッグブーツ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:48:05.39 ID:2 Ft1c1E0.net

単純に何時も餌やってるんだろ

单纯只是因为平时有喂它们吃东西吧

28： パロスペシャル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:57:34.75 ID:s8pkXbGq0.net

>>10

多分、それだろうね

待ってる感じだから

可能是这样吧

猫咪们看上去好像在等待的样子

13： リキラリアット(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:49:23.12 ID:cBHcNRRw0.net

やだかわいい

太可爱了

16： カーフブランディング(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:50:46.72 ID:eEL5A27H0.net

寝ていたうちの猫がちょと反応した

我们家在睡觉的猫也有点反应了

17： アルゼンチンバックブリーカー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:50:48.35 ID:qm1MxL 30.net

>>1

マレーシア語って日本語と発音そっくりじゃね

日本語しゃべってるのかと思った

马来西亚语和日语的发音好像

我还在想是不是日语呢

20： アトミックドロップ(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:51:39.93 ID:s2bRJTz30.net

お行儀良すぎて笑う

太礼貌了 笑

21： クロスヒールホールド(滋賀県)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:52:29.62 ID:3Zql58TM0.net

猫ですら桜の仕事をしていると言うのに

连猫都来当托儿了

22： ヒップアタック(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:52:57.78 ID:6p1STan70.net

ギターの後に餌やりタイム！

わかっていてもかわいい。

弹完吉他后就是喂食时间

就算知道是这样也好可爱

25： チェーン攻撃(東京都)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:54:04.25 ID:0bT5BdIG0.net

うちらの集会場所だから早くどいてくれないかにゃ

这是我们的集会场所，你能不能快点走啊喵

27： 河津落とし(北海道)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:56:59.39 ID:wlI Ed8q0.net

音とか嫌いかと思ったらそうでもないのな

我以为猫会讨厌声音的，原来不是啊

29： ニールキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:58:09.27 ID:Vus6aHZb0.net

あの姿勢はエサを待つ姿勢だな

全くリラックスしていない

这姿势完全是在等食物的姿势啊

一点也不放松

30： スターダストプレス(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 22:58:19.91 ID:0010OSHL0.net

赤ん坊が泣き止む音楽とか牛や馬がおとなしくなる音楽があるから猫にウケる曲があるのかも知れない。

不是有能让婴儿停止哭泣的音乐吗，也有能让牛啊马啊变得温顺的音乐，所以可能也有受猫咪欢迎的音乐啊

31： フェイスクラッシャー(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 23:00:12.13 ID:5GftQcBF0.net

音に反応してるな

ギターの出すネズミっぽい音か

是对声音有反应吧

因为吉他发出来的有点像老鼠一样的声音吗

33： ショルダーアームブリーカー(家)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 23:01:01.42 ID:Cim vXqT0.net

仏陀の生まれ変わりなんじゃね。

他大概是佛陀转世吧

35： レインメーカー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 23:03:11.78 ID:dgDESu4W0.net

ちょっと曲いいなって思ってしまった

感觉曲子不错

37： エルボーバット(空)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 23:03:53.64 ID:kXzAG7Ks0.net

なんで子猫がこんなに集まってんの

为什么能让小猫们这样集合起来呢

38： ラ ケブラーダ(禿)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 23:04:05.52 ID:5JmOP6Jp0.net

ツナ缶開けた音でも奏でてんだろ

他弹出了打开金枪鱼罐头时的声音吧

41： アトミックドロップ(茸)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 23:07:26.78 ID:hWAhXdTv0.net

人間の真似をしてる可能性があるね。

路上ライブの観客と同じようにミュージシャンの近くに行ってみた感じ。

它们可能只是在模仿人类

感觉像是它们看见路上的人们驻足欣赏街头艺人的表演，所以它们也跑过去了

47： エルボーバット(三重県)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 23:15:49.29 ID:a1DqZte60.net

寄って来るところが見たかた

想看它们跑过来时的样子

68： シャイニングウィザード(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 23:40:55.64 ID:ln7J48Ef0.net

ご主人がタイピングしてると、そこに乗っかって来るのと同種の習性だろうか……

当猫看到主人打字就会跑过来凑热闹，应该是同一种习性吧

70： マシンガンチョップ(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/05/06(金) 23:44:09.07 ID:7LjgG0Be0.net

猫にも音楽を楽しむ心があるんだ

猫也有一颗欣赏音乐的心

更多精彩内容，请关注：2ch中文网

官网 http://2chcn.com/

,