西游记原著唐僧与孙悟空解除误会(西游记的主角到底是唐僧还是孙悟空)

西游记是我国古典四大名著之一,在我国可谓是家喻户晓,无人不知。可就是这么一部西游记大家看得最多的还是电视剧吧。看原著的人和看电视剧的人相比,那就不是很多了。电视剧里似乎看不太出来,让人感觉唐僧和孙悟空都是主角的样子。那到底谁是男一?我们就来看原著是怎么样的吧。

西游记原著唐僧与孙悟空解除误会(西游记的主角到底是唐僧还是孙悟空)(1)

唐僧与孙悟空

原著对孙悟空的出生学艺到大闹天宫足足有七回。唐僧的身世是在附录的,附录是在明朝版本的百回本西游记没有的,是在清朝的《西游记证道书》才加上去的(所以称为附录,里面的时间都和正文对不上) 。若不算附录唐僧的身世,西游记里就只有聊聊的几句诗词。

孙悟空身世的回目大书特写,而唐僧的身世却只有寥寥几句诗词就概括了,就算算上附录也不过一回而已,这点就不行了。

接着我们看后来的戏份,西游记电视剧里之所以会让人觉得唐僧和孙悟空都像男一,那是因为电视剧给唐僧加戏。

西游记原著唐僧与孙悟空解除误会(西游记的主角到底是唐僧还是孙悟空)(2)

《西游记》孙悟空与唐僧

先说这虎皮裙吧,电视剧里那是唐僧给孙悟空一针一线缝制而成的。这里体现了唐僧对徒弟的关心,也让人很感动。

可西游记原著里这就是孙悟空自己缝的,可见孙悟空是样样精通,精细的针线活也不在话下。西游记原文如下。

行者道:“老陈,还有一事累你,有针线借我用用。”那老儿道:“有,有,有。”即教妈妈取针线来,递与行者。

行者又有眼色,见师父洗浴,脱下一件白布短小直裰未穿,他即扯过来披在身上,却将那虎皮脱下,联接一处,打一个马面样的折子,围在腰间,勒了藤条。

西游记原著唐僧与孙悟空解除误会(西游记的主角到底是唐僧还是孙悟空)(3)

《西游记》

再说电视剧三打白骨精,电视剧三打白骨精的结尾是唐僧望着孙悟空远去。西游记原著是从孙悟空角度写孙悟空不愿离开。

那大圣见长老三番两复,不肯转意回心,没奈何才去。你看他:噙泪叩头辞长老,含悲留意嘱沙僧。一头拭迸坡前草,两脚蹬翻地上藤。

接着电视剧就没提孙悟空的事了,原著里白骨精的下一回写了孙悟空回到破败的花果山,一片荒芜,山里的上千小猴子被上千猎户打杀,被杀死大半。孙悟空忍无可忍大开了杀戒,一口气把猎户全部吹死。然后孙悟空又去找龙王和风伯雨师要雨水,重整山河,使花果山面貌恢复如初。

西游记原著唐僧与孙悟空解除误会(西游记的主角到底是唐僧还是孙悟空)(4)

《西游记》孙悟空与唐僧

电视剧里是唐僧饿了,不愿说把自己饿倒了。原著是唐僧饿了叫八戒化斋。这也是塑造唐僧给唐僧加戏。

电视剧里有个黑狐精,这是原著没有的,黑狐精起的作用一是让唐僧明白当年错怪了孙悟空,二还是给唐僧加戏。

原著里唐僧被妖怪抓了以后一般就不提了,也没什么心理描写。话也很少。但书里并不是被抓以后就不描写了,只是对被抓的唐僧不怎么描写,猪八戒、沙和尚被抓以后戏份还是很足的。

西游记原文里沙和尚为了救公主报恩的大义凛然有很精彩的描述。原文如下:

他心中暗想道:“分明是他有书去,救了我师父,此是莫大之恩。我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?罢罢罢!想老沙跟我师父一场,也没寸功报效,今日已此被缚,就将此性命与师父报了恩罢。”

西游记原著唐僧与孙悟空解除误会(西游记的主角到底是唐僧还是孙悟空)(5)

唐僧师徒

唐僧被妖怪抓以后戏份一般没有,不过如果是妖怪要和唐僧成亲,那唐僧倒还有些戏份表现唐僧不近女色。不过玉兔精那里电视剧给唐僧加戏太多了,原著里玉兔精刚和唐僧见面就被孙悟空追着打出去了。然后就没唐僧的戏了。后面整段都是孙悟空和玉兔的打戏,虽然玉兔被打得落荒而逃就是了。

唐僧被要吃他的妖怪捉住了一般不说话。也就犀牛精那回审问他的时候,他确实说了不少。西游记原文如下:

唐僧磕头道:“贫僧是东土大唐驾下差来的,前往天竺国大雷音寺拜佛祖取经的。因到金平府慈云寺打斋,蒙那寺僧留过元宵看灯。正在金灯桥上,见大王显现佛像,贫僧乃肉眼凡胎,见佛就拜,故此冲撞大王云路。”

唐僧道:“贫僧俗名陈玄奘,自幼在金山寺为僧……因赐号三藏,即倚唐为姓,所以人都呼我为唐三藏。我有三个徒弟,大的个姓孙,名悟空行者,乃齐天大圣归正。”

西游记原著唐僧与孙悟空解除误会(西游记的主角到底是唐僧还是孙悟空)(6)

《西游记》唐僧与犀牛精

原文太多,只截取部分,总之原著里唐僧瑟瑟发抖把他身世说了,把取经的来由说了,把徒弟的来历也说了。总之能招的他差不多都招了,别管妖怪问他还是没问他。

而电视剧里唐僧很硬气,没把啥都招了,说自己三个徒弟的时候更像是一种威慑,倒不像招供。

电视剧对唐僧加戏人物重新塑造,多有从唐僧角度描写,是双主角,但原著里唐僧被妖怪抓了以后一般提都不提他怎样来,要描写洞中,也是妖怪和八戒沙僧的情况,唐僧在洞里有戏份的一次还是跪着在招供。主角男一就是孙悟空,,主角团四个都是主角,唐僧的戏份比猪八戒,沙和尚少。

西游记原著唐僧与孙悟空解除误会(西游记的主角到底是唐僧还是孙悟空)(7)

《西游记》唐僧与女儿国国王

老版西游记给唐僧加戏还有很多,例如女儿国,唐僧和女儿国的感情戏就是给唐僧加戏。黑水河,原创河神的女儿依然是给唐僧加戏。通天河的老龟已经修成人形救唐僧还是给唐僧加戏隐雾山那对年轻樵夫也是给唐僧加戏。孔雀公主也是原创给唐僧加戏,寇员外不存在小老婆勾引唐僧不成反诬陷的事,就是被误会了而已。

无论是86版电视剧,还是新版的电视剧都会对唐僧加戏。

浙版唐僧会加戏,给妖怪和人讲佛理,张版也有加戏。新版的电视剧唐僧比起八六版和原著的差距更大,都只为给唐僧加戏。有人说唐僧取经所以唐僧是主角,可隋唐演义的主角也不是李世民是秦琼啊。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页