为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)

右上角关注我的头条号,卷姐电影。挖掘冷门佳作,吐槽超级烂片。人生路上有电影,不孤单。

文/卷姐电影

继《囧妈》之后,又一部新电影在今日头条和西瓜视频免费首映,那便是由于淼导演的《大赢家》。作为2020年开年喜剧,该片阵容强大,不仅有大鹏和柳岩这对老搭档,还有一票实力配角:《庆余年》王启年扮演者田雨、德云社孟鹤堂、歌唱家腾格尔、主持人孟非、在《安家》出圈的代乐乐、老艺术家杜源等。

说实话,我在观影过程中,不仅被逗笑了好几回,更是为几处辛辣的讽刺、精彩的打戏和镜头的巧妙运用而赞叹不已,大鹏进步太大,中国喜剧电影往前迈了一大步。意犹未尽之时,想上豆瓣看下评价,评分却低得跌破我眼镜,只有6.8分。

为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)(1)

有人觉得演员演技太尬,有人质疑剧情真实性,但看到有人因翻拍而直接打低分,我就忍不住站出来说两句了。《大赢家》是翻拍的没错,但翻的不是韩国的《率性而活》,而是日本的《游戏永无结束时》,并且片方千方百计、几经周折找到了原著作家购买了版权。请注意,片方是认真购买了版权的。

所以不要再说翻拍的都是垃圾这种话了。

在我看来,《大赢家》这部片子整体没垮,节奏舒服,头尾完整,有喜剧包袱,也有讽刺冲突,是一部老少咸宜的好片。

下面我就详细讲解这部片子,它的矛盾冲突、喜剧内核,以及它到底好在哪里。

1、 在严谨与所有人的矛盾外壳下,他遇到的障碍及解决对策

矛盾是推动电影情节发展的利器。

严谨,作为一个性格执拗、做事认真的普通职员,在他的生活环境里是一个异类。贷款不合规不给批被领导痛骂,同事嬉笑聊天他一来就哄散。他的认真执拗是他的生存原则,却也成了他与世界隔阂矛盾的导火索。

这一矛盾在平日里如水下暗流,却在一场抢银行演习中,爆发出巨大的能量,使得严谨以一人孤勇之姿,对抗起了全世界。

我们先来看严谨所处的矛盾这一边。他非常重视这次演劫匪的演习,考察地形、计算逃跑路线、购买装备、锻炼身体、还写了一本厚厚的计划书。一个职场"轴"人的形象跃然而出。

而以银行职员、警察、记者为代表的另一边,则是敷衍、随便、走过场。盘算着早下班看牙医的女职员、计划下班见丈母娘的小胖子、"半小时解决"的演戏总指挥、"随便拍点"的记者、只想着上热搜好大喜功的银行行长。

这个基本矛盾贯穿影片、领起全片基调,而其衍生出的一个个阻碍,则一次次推动着情节发展,考验着严谨能否将演习继续下去。这些阻碍根据来源可分为两类,一类是来自警察方的主动出击,一类是来自外部的阻碍。

为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)(2)

1、来自外部的阻碍:

在严谨刚掏出水枪对准老姚时,窜出一个大爷拿捆菜猛揍他。你以为严谨被人民群众制服演习结束?不,严谨条理清晰地提出,真正的劫匪不会手软,他刚有一枪击毙大爷的机会。

同样地,当老姚三两下拿下严谨,严谨提出看监控,老姚KO。暴躁女拒交手机大骂,严谨巧用一招俯卧撑制伏。孕妇生子被迫暂停,严谨以交换人质成功获得摄影师一枚。行长以开除全员要挟,严谨用人心获得继续演习的机会。

综上,在应对来自外部的阻碍时,严谨能够克服阻碍、继续演习的原因主要源于自身:他的应变能力、分析能力、认真态度为他赢得了机会。

为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)(3)

2、来自警方的主动出击:

女警扮医生看孕妇,却被当场识破。一是她不专业,连人心脏在哪都不清楚。更深层次的原因是她根本没把这事放心上,盲目自信和态度敷衍导致了行动失败。

出动特警队,却被团灭。首要的原因是严谨有内应相助、计划周全。但背后原因仍是警方的不重视,"给我十分钟,十分钟解决",结果被狠狠打脸。

综上,在对付来自警方的主动出击时,严谨能大获全胜的原因是警方的敷衍、不重视、盲目自信,说得直白些就是"对手给衬托的"。

2、 影片披着喜剧外壳下的三大要素

本片作为一部喜剧电影,却不满足于嬉笑打闹、插科打诨式的表面幽默,其在喜剧背后是对权力阶层工作敷衍、走过场的暗讽,也是对严谨这种阿甘式小人物的赞美。那么本片有哪些喜剧表现形式呢?以下是我的看法。

1、荒诞的黑色幽默

"黑色幽默是指通过用幽默调侃的态度来对可怕滑稽的现实进行嘲讽,将人物和世界中滑稽、丑恶的一面展现出来,显示其荒诞不经"。黑色幽默是喜剧片中常用的一种表现手法。

片中的黑色幽默比比皆是,令我印象深刻的有这么几处。严谨与警方的僵持已陷入僵局,通过平行蒙太奇的镜头一扫门内外,门外是持枪严守的警察记者、气氛一触即发,门内的"人质"却在打牌、扳手腕、吃火锅,好不欢声笑语,这幅景象荒诞滑稽、有悖现实,令人啼笑皆非。

为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)(4)

警方苦无对策,找来严谨父母,想用亲情劝降"劫匪"。腾格尔演的严爸扮相极出彩,一身短衫,态度谦卑,但一开口却吓到了警察们。"儿子,你要坚持到底,坚决不投降!"严妈的戏份更是令人拍手称赞。不仅在全国观众前为儿征婚,张口就播起了女方身高职业等条件,还拿着喇叭不放与警察上演了追逐赛。这种不按套路出牌的剧情,令观众感到新奇有趣、更有观影快感,自然就对剧情抱了更大期待。

另外还有两职员争求严谨先"杀"自己,以早日下班的剧情。这里两位男职员的比惨情节,让我想到了《唐伯虎点秋香》中,唐伯虎为入华府卖身与人比惨。不知导演是否有致敬星爷的意思。

导演通过加入黑色幽默,将传统的"抢银行"情节解构,用一种新的角度把"抢银行"重新叙述。"劫匪"的身份特征也在"黑色幽默"中被重塑,我们能看到他"认真执拗"外表下,还有对理想的坚持、对海娇的暗恋、对家人的关心。

为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)(5)

2、假想VS现实的对比

很多影视剧会将主角内心独白放在一个单向光源的无背景环境中,以切割开内心世界和外部世界的关系,比如《鹿鼎记》中韦小宝的独白。但本片却巧妙地将角色内心假想用电影画面呈现,并在下一秒剪切上现实情节,这种鲜明对比,往往会给观众一种过山车般惊喜的体验。

片中一共有两场这样的戏。

第一次是当严谨面对挑衅的老姚。假想情节是严谨用一把机关枪,一枪爆头,人群尖叫哄散,场面极为血腥。但下一秒出现的,却是面无表情的老姚,和拿着卡通水枪的严谨。这种强烈的对比,带来一种非常爆笑的体验。

第二次是当严谨面对拒演的暴躁女。假想情节中,严谨狠抽暴躁女,但现实却是他被反杀。假想情节让我们知道了严谨内心的真实情绪,但他却忍住没出手,说明他分得清敌我,不会对群众下手,也证明了严谨的人品可靠。

为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)(6)

3、辛辣讽刺

黑色幽默往往伴随着辛辣讽刺,这是由其本身特质所决定。

当警察对严谨毫无办法,行长以开除所有人为由要挟严谨,严谨不得不任由其草草结束了演习。面对质问的警察局局长,所有成年人的沉默不语,与唯一说出真相的少年,形成了一种鲜明对比。这些为了"保住饭碗"不得不沉默的成年人,前一秒还是严谨拼命要保护的对象,这本身就是一种极大的讽刺。这里的少年无疑是《皇帝的新衣》中那个唯一说真话的孩子的互文。

开头出场的行长,人还没到演习现场,就已联系好媒体,准备上热搜专访,评职称加薪。全副武装团队作战的特警,信心十足地说"十分钟解决",却被全部团灭。

讽刺是表面,批判才是背后的真相。本片披着喜剧的外囊,辛辣讽刺了当权者尸位素餐、敷衍了事的工作态度,对演习的态度尚如此,对群众的态度能好到哪去呢?

为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)(7)

3、 四个阶段来看众人对演习态度的转变

如果要按众人对这场演习的态度来划分剧情,那么可以分为四个阶段。这四个阶段环环相扣,一环扣一环。表面上是众人态度的转变,深层次却是严谨和警方的高手过招。

第一阶段:初始的轻视敷衍

初始的态度源自高层的授意,而高层的态度决定了底下人的行事。

银行行长认为演习不过走过场,尽快结束好交差。因此,职员们一个个都像是他的翻版。暴躁女打电话约牙医、大堂经理要去赌球、小胖子计划下班见丈母娘,所有人都认为演习最多半小时结束。

警方和记者也都是这态度。总指挥信誓旦旦承诺"半小时解决",孟非演的记者"随便拍点就行了"。

在这个阶段,除了严谨,几乎所有人都认为这不过是走个过场,态度极为轻视敷衍。接下来就需要严谨以一己之力扭转乾坤了。

为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)(8)

第二阶段:态度转变,引起注意

触发态度转变的直接事件是扮演医生的女警被"杀"。

严谨和警方就像在下一盘棋,又好像高手过招,他出一招,你接一招。意外事件(孕妇阵痛)的发生使得警方先出了第一招——女警cosplay医生。在这一招中,警方的态度仍满是敷衍轻视,因此女警因业务不精当场被拆穿"杀害"。

警方态度开始转变,觉得这事没那么简单。于是,警方又使出一招特警三路包抄,前路谈判,中路狙击手就位,后路包抄,在武侠中算是"降龙十八掌"的地位了。但严谨靠着内应的配合、本身的素质,巧妙拆解了三路包抄。

第三阶段:高度重视,当做真案

严谨采取了"杀"人质的方式,使警方引起高度重视,并开始将这次演习当做真实案件对待。

"一个人质被杀了,你还觉得儿戏吗?"如果说小胖子被"杀"是第三阶段开启的标志,那警察局长的厉声责问便是警方发动了第三阶段斗争的号角。

硬的不行来软的。眼见牺牲警员人数愈多,警方找来了严谨家人,想要用怀柔政策劝降严谨。但严家人却不按套路出牌,让这出妙招打了水漂。警方又KO。

为什么翻拍的三观这么正(请不要再说翻拍都是垃圾)(9)

第四阶段:感情上理解,全员入戏

劝降的昏招还为严谨带来了一个助攻:严妹顶着受伤的喉咙以男声为哥哥加油,感动了所有"人质",大家纷纷表示一定好好配合。

到这一步才可以说,所有人,警方职员和记者才真正达成一致,从初始阶段的对立面,站到了和严谨同一边,即认真对待这次演习。

这四个阶段环环相扣,一个阶段的尾声推动了下一阶段的启动,将所有人从两个对立的端点,慢慢转变成统一战队,十分考验编剧功夫和导演的掌控能力。

结语:

当然,也不是说这部电影十全十美没有缺点。缺点还是有的,比如没有交代人质为什么配合严谨驾车逃离骗警方、最后的煽情有些刻意等。但总体上来说,这部片子诚意十足,笑点密集,故事讲得自然流畅,是一部用心之作。


右上角关注我的头条号,卷姐电影。挖掘冷门佳作,吐槽超级烂片。人生路上有电影,不孤单。

文/卷姐电影

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页