广西玉林与北海多远(玉林北海同属桂南地区)
广西有一部分地区是说粤语的,大都集中在桂南地区,这些地方的语言是以白话为主,当然了,跟正宗广州话不同,属于土白话,梧州除外。广西说白话的城市中,发觉玉林白话跟广东茂名的比较相似,北海虽然也是跟玉林交界,但是白话则不同,玉林白话和北海白话差别有点大。
北海、合浦是过去的广东下四府,属廉州府管辖,当地人说的白话跟玉林白话还是有点不一样,但是,跟湛江、茂名也不一样,口音上有区别,有自己的特色。北海、防城港、钦州一带的白话属于钦廉粤语,三地语言相通,说这种白话的人口也有几百万人,占了广西白话人口的三分之一。
北海属百越之地,是中国古代南方骆越族居住、繁衍的地方,历史上北海交通便利,居民迁徙频繁,很多种语言在这里交融,北海话与廉州话互相影响,北海话也融合了部分廉州话的成分,虽然很多字音与广州白话读音有较大偏差,不过,跟广州人交流没有什么问题,大家都能听懂。
玉林话是粤语?怎么与广州话差了八千里。广州人听了十句只懂得两句半,说根本不是什么粤语,不知道哪里的土话。两广说白话的地方,除广州白话外,都成了“土得掉渣”的白话,使得粤西、广西讲白话的人到了珠三角不太敢开口说自己的家乡白话,一说出口他们大概知道是哪里人了。
玉林白话属于勾漏粤语,与广州话差别很大,玉林白话有土著民族的语音,而又加上中原汉语来的语法,但是,一般会说白话的人也能听懂一些。玉林话就是土白话,兴业也是说这种话,北流也差不多,博白、陆川也有的地方说这种话,音也不太一样,玉林白话比北海白话难听懂。
北流话是勾漏粤语的典型代表,自古以来勾漏地方都属于北流,容县话与北流话最相近,而与玉林话相比北流话更接近广东粤语。能听懂玉林话的人群,大多分布在玉林,湛江、茂名等地,很多人也能听懂,但是,北海人跟玉林人交流时,有时候听不懂他们说什么,当然,有些话也能听懂。
毕竟每个地方都有自己的口音,听说广西很多人都是广东古代迁移过去的,所以那边有些地方的人就是说白话的,时间长了就自然混入当地人的口音了,所以就更混杂了。玉林跟北海是连接在一起的,只是,两地白话不相同,玉林人更喜欢与粤西人交流,也喜欢去湛江、茂名玩,北海则与钦州、防城港关系好一点。
我只是纯粹探讨两地口音在粤语中的差异,你觉得玉林白话好听还是北海白话好听?
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com