怎么交流口语最地道(什么样的口语才)

怎么交流口语最地道(什么样的口语才)(1)

8 月晨读读的是经典 ESL 教材 English the American Way,学地道表达和美国文化。

过去 5 天我们每天晨读、做作业、反馈分享,我想只有真正参与其中的人才能体会到「坚持」和「日有所进」的 快乐。

以下是几位朋友的部分总结,希望对没有 参与晨读你的也有所启发。

怎么交流口语最地道(什么样的口语才)(2)

心得篇

@大5E

Eric老师在公众号推送中给这期晨读课的定位是“学点儿地道口语”。

我先前知道,“地道”的口语在于像 go/do 这样能够灵活万用的小词,而不在于有多少单词量、会多少长难句。于是因为觉得 English the American Way这本书里的表达很生活很实用,出于逼迫自己读书的目的,就报了这期晨读课。

上完一半的晨读课,我对什么是“地道”又有了新的领悟:

“地道”还在于整体句子的语调抑扬顿挫,这可以让句子通顺流畅、传达正确的情感;而不只在于使用英音美音还是中国口音,每个单词的发音是否到位无误。

以前单单觉得单词的发音不到位,讲话听起来会很不舒服。自己私下里拿其他素材做跟读练习,也从来都是常速播放,大概能跟着速度叽里哇啦说下来就好。有时也因为好悬跟不上,总是提着一口气赶着在读,哪里在乎什么语音语调。

怎么交流口语最地道(什么样的口语才)(3)

这次用的教材在语音语调上本身就很夸张,加之课后作业的慢速材料放大了这种语音语调的特点。我开始意识到,句子的抑扬顿挫,其中连读、停顿和强调的位置,都是非常重要的。

听其他同学的录音也会有这样的想法:语调掌握不好,句子要不然毫无波折,像机器人在念书;要么阴阳怪气,有怪怪的感觉;停顿和强调的点找不对,也会使人听起来讲话磕磕绊绊,很不流畅。

另外,在晨读上麦和课后作业讲评中,Eric 和助教老师不会很纠结于大家的单词发音问题。头两天我还持有疑问,后来突然理解了。我一直在自学别的小语种,早就过了入门的坎儿,却在实用对话上一直很头痛,买了类似的教材却不知如何使用。晨读课“常速 慢速跟读”和“模仿主要发音特点”的方法给了我很大启发。

怎么交流口语最地道(什么样的口语才)(4)

@di

其实早就深知自己口语不好,有很多问题(发音不准,经常难以表达自己的想法),就是找不到老师指点。参加了五天的晨读,上麦两次。第一次有点紧张,说的很快,节奏差发音不准。第二次不紧张,但是还是说的很快,没有节奏,发音不准。无论如何,至少抢到机会有勇气上麦。Eric 老师耐心指导,让我更清楚自己的问题在哪里。

老师两次都指出我很明显的缺点,讲的快。其实平时做 presentation,有时候不用 pointer,老板有时候就无法 follow。

再说说这本 English the American Way。老师选的这本书挺好,挺适合了解美国文化的。里面很多表达都很简洁,特别的贴切美国的生活,很多都可以直接的应用到自己的生活上。Eric 老师也很幽默的分享和讲解美国的文化。即使参加完了晨读的课程,这本书还是非常值得继续学习,他们的表达方式很实用。

怎么交流口语最地道(什么样的口语才)(5)

@晨星

首先,特别感谢老师选择的这本书,书里的日常对话都是我们熟悉的,但是有很多和我们书本上学的不一样的地道表达,这为我们需要输入的地道性提供了很好的材料。

其次,每次听 Eric 的讲解,尤其是对美国文化、生活习俗方面的剖析,做得特别有意思;同时讲解中对中国人说英语常见的语调节奏问题也给出很好的建议;

最后尽管只有几天时间,我的语音进步也不是太明显。至少我会有意识地去感受重音,节奏的快慢。先分句练习,再连句,对比分析原音和自己的录音,找问题,重复练习。希望自己能坚持下去,争取进步!

知识篇

我们的小伙伴@素心@肉丸子图文并茂的整理了这几天的所学,这里是一部分内容。

与水果相关的表达

1) peach 极可爱的人/事物

2) peachy 棒棒哒

3) lemon 破车

4) go bananas 疯了,同 go nuts

与钱相关的表达

1)a dime a dozen 白菜价

2)two cents 我的观点

3)pay through the nose 花了大价钱

4)big-ticket items 花了大价格买的东西

5)BOGO: buy one get one

6)XX's a steal 太划算啦

花式吃的表达

1) pig out 大吃大喝

2) wolf down 很快地吃

3) gorge yourself on sth 狼吞虎咽

4) binge 没节制地吃

5) gobble 贪婪地吃

@素心的笔记原文:8月晨读笔记 | English the American Way (上)

怎么交流口语最地道(什么样的口语才)(6)

有意思的习语,比如:

  • miss the boat 错失良机

  • just what the doctor ordered 正是所需之物

  • bad hair day 倒霉的一天

  • hold your horses 且慢,请三思

  • bring home the bacon 成功,挣到钱养家糊口

  • feel/look like a million bucks 感觉好极了

简单但是好用的小词,比如:

  • 含 -y 的表达:roomy空间大;handy方便的,有用的;beefy高大的

  • mix-up差错,失误

  • It's not anywhere/nowherenear perfection.

  • It would take foreverto...

  • carry出售、卖...东西

  • sample的动词用法:体验,尝试

@肉丸子的笔记原文:8月晨读笔记(上)

另外,@立里还把我们学到的内容变成了「雅思备考」版:

怎么交流口语最地道(什么样的口语才)(7)

这种学习思路很赞,有兴趣的朋友请读:English the American Way | 用晨读教材练雅思口语(1)

Eric 写在后面:

我一直说「我不希望我的晨读课沦为纠音课」,而是希望从语言的本质出发观察语言如何真正被使用,品味它的美。从做好一件小事为自己创造「进步的成就感」,让自己更充实自信,让英语为生活添加些乐趣和可能性。

道理翻来覆去就那么简单,还是那句话:做就是了。一起从「坚持」到「无需坚持」。

猜你还想读:

· 最新这期《经济学人》有哪些最值得学的英文?

· 跟Eric一起读《英语写作活用词典》

· 警惕那些教你“地道口语”的公众号

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页