用英语写失物招领（用双语写失物招领怎么就成了崇洋媚外）

首席评论员 吴龙贵很多时候，我们以为的炫耀，在别人眼里只是一种稀松平常的事情，因为你根本就不知道别人的优秀真正的自信，就是撕掉身份标签，做你认为正确的事情，今天小编就来聊一聊关于用英语写失物招领?接下来我们就一起去研究一下吧!

用英语写失物招领

首席评论员 吴龙贵

很多时候，我们以为的炫耀，在别人眼里只是一种稀松平常的事情，因为你根本就不知道别人的优秀。真正的自信，就是撕掉身份标签，做你认为正确的事情。

这两天，一个失物招领，在成都电子科技大学的校内论坛上闹得沸沸扬扬，只因为拾取者使用了中英双语，就被部分校友戴上了“崇洋媚外”的帽子，甚至性别也被默认为“女生”。3月12日，自称拾取者的网友“阿西西的圣弗朗西斯”发布长文解释称，自己是一名大一男生，看到iPad Pro内语言设置为英文判断失主可能是留学生，故发布了双语失物招领，只是出于热心，没想到因此遭遇了“网暴”。

拾金不昧是一种美德，理应得到众人的赞赏。然而这名大一男生收到的却是大量的恶意留言，甚至有人对他进行私信辱骂。这场网暴突如其来，简直让人摸不着头脑。更让人担心的是，做好事如果变成一种有风险的行为，这肯定不是一个好的现象。

失物招领启事，作为一种说明文体，基本的规范在于表达清晰、准确，目的是尽快找到失主。对于为何用中英双语来写，这名大一男生已经做了说明，因为他判断对方可能是一名留学生。这个解释我觉得没有任何问题，相反，我还很欣赏他的热心、细致、办事周到，以及优秀。

中文语境里，很少出现中英双语的失物招领。就是在大学里，也未必人人都能在短时间内写出一份语法正确、表达流畅的英文版本。所以我猜想，面对这份双语失物招领，不少校友都感到了一种不适，甚至是能力上的冒犯。当然他们不会谦虚地把这种冒犯视为自身能力上的不足，而是巧妙地转化为一种道德优越感，指责对方是在“炫耀”。是不是炫耀呢？男生回应说，我高考英语146分，使用英文是一件很轻松的事情。很多时候，我们以为的炫耀，在别人眼里只是一种稀松平常的事情，因为你根本就不知道别人的优秀。

除此之外，还有一些指责很无厘头。比如，有人从这份失物招领的字体比较工整，就主观认定拾取者是名女生，称其为“舔狗行为”，目的是为了秀英语趁机结交外国朋友。有人更极端，从失物招领中出现“求转发”三个字，看出了拾取者有“媚态”，态度过于热情，“以至于有点卑微”。很显然，这属于欲加之罪，何患无词，他们脑补了很多情节，并通过虚构、夸大事实，来达到攻击对方的目的。

最近看到一篇文章，探讨现在为什么有这么多杠精。文章说，对这些人来说，说什么并不重要，重要的是通过这样一种激烈的方式，表达自己“谁都不服”的气势和一种独特的自我认同。在他们看来，对话不只是讨论，而是日常生活中的一种权力博弈，无论如何都不能认输。

这或许能解释，为什么从一份双语失物招领能扯到“崇洋媚外”，因为他们不需要讲逻辑，只需要进行自我想象，为此可以找出各种理由，以至于连“求转发”这种我们无比熟悉的表达，都成了一种罪过。

人与人之间的交往，平等最重要。我们有时候对外国友人太过于热情，超出了必要的限度，引起了大家的反感。但反过来，如果连基本的礼节、起码的善意都视为媚态，也有点神经过敏。真正的自信，就是撕掉身份标签，做你认为正确的事情。

来源： 春城晚报