难舍难分藕断丝连（藕断丝连似是分离）

一个女子被丈夫遗弃了,可她还是依恋着丈夫,她对丈夫说:“你的心啊, 就象我梳妆匣中的镜子一样, 破了就不能复原了。可我的心啊,却象藕里面的丝一样,藕断了丝还连着。我那里会想到,一个驾着车子往前走的人, 今天却车轮倒转而往回走呢? 我一直坚守: 一个女子只能嫁给一个丈夫,断不能再嫁另一个人的。请你听听白鹤飞走的声音吧, 那声音是多么的悲哀、凄切啊, 如同七丝弦弹奏出来的哀音一样!”

藕断丝连，古今用以形容藕已折断，但藕的丝还粘连着。比喻表面上断绝了关系，实际上仍有牵连。

那么，藕折断了，为什么在断面上却总是连着那么多丝丝呢？

看看藕的结构，原来植物要生长，需要有运输水和养料的组织。植物运水的组织，主要是一些空心的长筒型细胞结构导管。导管内壁在一定部位，特别增厚成种种纹理，有的呈环装，有的呈梯状，有的呈网形。

而藕的导管壁增厚部位却连续成螺旋状的，特称为螺旋纹导管。藕和荷梗的维管束中，螺旋纹导管很多。在折断藕或荷梗时，导管内壁增厚的螺旋部脱离，成为螺旋状的细丝，很像拉长后的弹簧。

当然，藕断也不一定丝连，倘若使用锋利的刀切割藕，便很少会看到这些细丝，那是因为细胞间的连锁被破坏了。