张公碑铭全文（柏乡令张公祠记点注稿）

柏乡令张公祠记

赵南星

夫士隐居不忘规天下之安，则以铅椠①襄天工，故取当世之仁人，君子所见。闻真者论赞厥美，为亶②能思者，捈③之罔歝④，以兴善而怵恶。守令之设，以为民也。初未尝不名实相符，久之遂失。厥指若欲其园田郡邑，而牛羊黎庶也者。有能不贪不猛，无害于民，其人即未必可述，固已鲜哉希矣，况于学道爱人者乎！柏乡盖有张公祠云。

余邑去柏乡二十五里而近，余未仕时张公来为令识之，习其行事。张公名延庭别号左海，滨州人齐鲁之名儒也。颀干飘须，仪貌甚古。其见民相与语，悃悃愉愉，若家庭父子，民亦忘其为令。君有讼徐为剖析是非，曲者听其自谢，媾解好含，咽人之过。有善亟旌之，恶者挞之，示辱能改复旌之，意常在纵舍，不以卓鷙自见。有健讼者累岁不休，上官以为此邓析之伦宜诛之，应怙终贼刑之义。公曰：固也，律不至是！竟不肯。岁疫捐奉施药，不起者买棺揜霾，其恻怛心诚谕于民。

顺德境有盗夜杀人，时捕盗法严，守极其拷治。有黠者遂赇他盗，云杀之柏乡境，其人夜扛之邻境耳。守大喜，以得卸其罪于公。逮治扛尸者，公谓曰：尔等第诎，服无自苦也。于是直指，且论罢公矣。士民共争之，不能拔。会关中移牒至，盗杀人果在顺德，乃论罢守，众皆以为有天，公为政责大，指不为俗吏，缴绕以故邑冲多。过宾常有余闲，时时聚诸生试文精为品骘，人人乐其条畅，翛翚⑤者甚众。诸生有王宜者孝友，中年不娶，表其门以风。而窭ju不能为吉凶礼者皆周之，诸生无伤哉之叹。

公在柏乡六年，迁南户曹去。既而来为顺德守过邑，邑父老童子妇女欢呼羅拜，聋野哽塗，争睹公之面，拥舆不得行。公乃下舆乘马，众皆曰：今日乃复见张公也。寻有绘万人图以传者，公寛惠其天性，人人感之，然公之德，度渊矣元矣。当其时邪，宰擅朝以惨礉⑥，立威捕盗，其一事也。人孰敢寛惠，又骤贵贱，人以君豪杰，仕人多趋之者。前鉥后随（据康熙十九年柏乡县志无此四字），堂奥易入，而公若拙若顿，独游清波。公博通古典，文词藻赡，上官恒相求，请至贺。国庆表牋，皆出公手，以是犹得迁京朝官。

君子谓公之为政，似汉朱邑卓茂辈，而学术过之，若生于汉者公卿矣。公同时周公应中为真定，余公启元为临城，皆少年一意爱民，以亮节忤时，坎坷至今。而先公令柏乡者，高公等朴实人也。然心慈，不久左迁，士民惜之，为立祠。张公祠在邑北二里许，高公祠在邑南二里许。张公祠成于九年八月，至二十三年七月，邑令雷公云衢复修葺之，未有记。邑人路灵石应治⑦、张职方楙倩⑧、吕给事宗望⑨等嘱余记，余为著其所真，知以观后之长人者，民情大可见其尚务安民哉！

万历三十一年三月十五日。

（2021年11月8日王朴生点注）

王朴生注：

①铅椠：读音qiān qiàn，解释 1.古人书写文字的工具。铅﹐铅粉笔﹔椠﹐木板片。2.指写作﹐校勘。3.指文章﹐典籍。

②亶：读音dǎn ，dàn ，意思是实在，仅。字形源流 现在统一规范简化为“亶”。基本字义 。 亶dǎn 1.实在，诚然，信然。2.亶父，a.指周王朝的国父古公亶父；b.鲁国地名，亶dàn 1 通“但”。

③捈：读音tú，1.横引。2.锐。 [shū]：古同“抒”，抒发。 [chá]：掷。

④歝：读yì，释义1.解除。2.厌倦；懈怠；厌弃：“为絺为綌，服之无～。”3.盛大的样子：“庸鼓有～，万舞有奕。”4.终止。

⑤翛翚：读xiāo huī，意思是飞腾迅疾貌。出处 《古文苑·卫顗》神乐其境，翛翬无形。尊卑有序，絜心致诚。

⑥礉：读hé 1.苛刻：严厉：“韩子引绳墨,切事情,明是非,其极惨～少恩.”2.古同“核”,核实.● 礉 qiāo ◎ 古同“硗”,坚硬的石头.● 礉 qiào ◎ 石不平貌。

⑦路一麟，柏乡明万历己丑科进士，曾任山西灵石令，字应治。

⑧张主敬，柏乡明万历癸未科进士，曾任兵部职方清吏司郎中，字楙（mào）倩。

⑨吕兆熊，柏乡明万历丙戌科进士，曾任兵部给事中，给事是给事中的简称，宗望者疑其别字也。

周：《礼记·月令》：﹝季春之月﹞天子布德行惠，命有司发仓廪，赐贫穷，振乏绝，开府库，出币帛，周天下。郑玄注：周，谓给不足也。

附录一：

民国版《柏乡县志·卷六·张延庭传》

张延庭，号左海，山东滨州举人，万历二年（1574）尹柏。天性和易，敷政惠爱，不事苛削。民有讼，听其自息。邑有骳骪数辈，既惩之，复假以自新，盖得宽猛张弛之宜者。顺德境有盜夜杀人，郡守欲移责于柏，罗致之直指柏，且将论公矣。公漠然不攖念。士民共争之，不能拔。会关中移牒证盜事，按其状果在顺德。遂上疏论守，于公无累。邑有嚣讼者，数岁不休，上官欲梏之死，公廉其状，乃纠于法，而卒生之。岁魃，公减膳，步祷于郊，雨至濡官服亦不少怠。邑当孔道，冠盖旁午，亦未见其有惰容。修筑城垣，拓旧基，广丈余，高逾三尺。邑西卑湿，横溢为患，建长堤以障之。疏浚槐河，田禾沾利。修文教，勤考课。己卯（1579）解元冯嘉遇、经魁张主敬咸甄拔自柏。诸生有贫不能婚嫁者，皆周之。在柏六载，民受其赐，自奉泊如也。擢南户曹，去，士民如失慈母。居六载，来为顺德守，过柏，老稚拜迎，拥舆不得行，皆曰：“今日乃复见我张公也。”邑立祠城北泲水之上祀之。唐山王凤竹，高邑赵南星有碑记。后升苑马卿。祀名宦。（王书其断句）

附录二：

槐阳八景之《左海碑阴》简介

循吏当年重汉廷,至今人颂使君清。

槐荫漠漠桐乡爱,丰碣斑斑高邑铭。

官路牛羊空日夕,画堂燕雀几生成。

椒浆桂醑时陈献,垂涕沾衣蔓草青。

—— 清·魏裔介诗

“左海碑阴”在县城西门外桥头南城根,碑为明万历间重修西门便桥所立。碑文为吏部尚书赵南星撰,碑背面有县令张延庭草书七绝。诗曰

“频年山水匝古城,尽怯危桥不可行。

赖尔忽惊新筑好,恍疑张果是前生。”

并附小记:“西门便桥成,乃省际张巨川实劳焉。予嘉其好义,故为此,且自愧云。”张字左海,故名“左海碑阴”。

《左海碑阴》张延庭草书七绝诗

张延庭山东滨州举人,明万历二年(公元1574年)来尹柏邑。在任期间缮城廓，疏槐、午,修桥梁,建水利,崇文教,纂县志,寬刑减赋,兴废除弊,诸多建树,颇有政绩。万历八年(公元1580年)擢南户曹,离任去。邑人为了纪念他,在城北泲水边建立了张公祠。

张延庭出身太学生,精通文墨,固善书法,尤长于大草。碑阴诗句即以大草书写。字体龙飞蛇舞,笔势遒劲奔放,直可上追张旭,是以此碑因其在书法上的价值被列为“槐阳八景”之一。

解放后,人民政府为了保护文物,将此碑移到城内文化馆。文化大革命中被视为“四旧”砸碎,一代文物就此毁灭,太可惜了！